1
00:00:00,313 --> 00:00:05,533
چه لباس ها، مبلمان، لوازم الکترونیکی،
ماشین ها یا ساختمان ها

2
00:00:06,032 --> 00:00:10,962
ما خودمان را با وسایلی احاطه کرده ایم
که فقط برای مدت محدودی استفاده می کنیم.

3
00:00:13,931 --> 00:00:19,031
منابعی که از زمین استخراج می شوند تا
این لوازم را تولید کنند

4
00:00:19,031 --> 00:00:22,811
یک یا دو بار استفاده می شوند و بعد به
دور انداخته می شوند.

5
00:00:27,282 --> 00:00:32,410
هنوز، منابع روی سیاره ی ما تجدیدناپذیر
و محدود هستند.

6
00:00:32,410 --> 00:00:37,323
به جز بارش باران، نور خورشید، سوخت زیستی،
حیوانات و مردم.

7
00:00:38,613 --> 00:00:42,714
و منابع جهانی ما تبدیل به زباله های
دور ریز شده اند.

8
00:00:44,742 --> 00:00:50,403
در طول مدت 60 سال، ما اقیانوس ها را با
میلیونها اشیای پلاستیکی با فناوری کم

9
00:00:50,403 --> 00:00:54,240
و فضا را با هزاران اشیا با فناوری زیاد
پر کرده ایم.

10
00:00:56,563 --> 00:01:00,682
بنابراین، اقتصاد صنعتی حال حاضر

11
00:01:00,682 --> 00:01:05,993
با منابع طبیعی و زباله های دور ریز موجود
در سیاره ی زمین سازگار نیست.

12
00:01:09,103 --> 00:01:12,751
مثل همیشه مدل تجاری سبب موفقیت نمی شود.

13
00:01:12,751 --> 00:01:16,041
ما نیازمندیم استانداردهای بالاتر زندگی
را از

14
00:01:16,041 --> 00:01:18,933
استفاده ی هوشمندانه تری از منابع
ایجاد کنیم.

15
00:01:20,782 --> 00:01:22,582
بیشتر از کمتر.

16
00:01:24,112 --> 00:01:27,162
من یک ایده دارم که چطور آن را انجام بدهیم.

17
00:01:27,162 --> 00:01:28,772
چرخه ای

18
00:01:29,584 --> 00:01:33,243
(موزیک دراما)

19
00:01:33,243 --> 00:01:35,673
این فوق العاده است، شما عاشق آن می شوید.

20
00:01:42,151 --> 00:01:43,832
چرخه ای

21
00:01:43,832 --> 00:01:45,771
اینگونه است که طبیعت کار می کند.

22
00:01:45,771 --> 00:01:49,912
آب، سوخت زیستی، کربن دی اکسید، فصول.

23
00:01:49,912 --> 00:01:51,952
طبیعت در چرخه ها کار می کند.