1
00:00:00,313 --> 00:00:05,533
Ya sea ropa, muebles, productos
electrónicos, vehículos o edificios,

2
00:00:06,032 --> 00:00:10,962
nos rodeamos de objetos 
que solo usamos por un tiempo limitado.

3
00:00:13,931 --> 00:00:19,031
Los recursos extraídos del planeta Tierra
para fabricar estos objetos

4
00:00:19,031 --> 00:00:22,811
se usan una o dos veces
y luego son desechados.

5
00:00:27,282 --> 00:00:32,410
Sin embargo, los recursos en nuestro
planeta son finitos y no renovables,

6
00:00:32,410 --> 00:00:37,323
a excepción de la lluvia, luz solar,
biomasa, animales y personas.

7
00:00:38,613 --> 00:00:42,714
Y nuestros bienes globales comunes
se han convertido en basureros.

8
00:00:44,742 --> 00:00:50,403
En 60 años, hemos llenado
los océanos con millones de
objetos plásticos de baja tecnología

9
00:00:50,403 --> 00:00:54,240
y el espacio con miles de objetos
de alta tecnología.

10
00:00:56,563 --> 00:01:00,682
Entonces, la economía industrial
actual no es compatible

11
00:01:00,682 --> 00:01:05,993
con los recursos naturales y vertederos
disponibles en el planeta Tierra.

12
00:01:09,103 --> 00:01:12,751
Más de lo mismo no es un modelo
de negocio para el éxito.

13
00:01:12,751 --> 00:01:16,041
Necesitamos crear
niveles de vida más altos

14
00:01:16,041 --> 00:01:18,933
a partir de un uso de recursos
más inteligente.

15
00:01:20,782 --> 00:01:22,582
Más a partir de menos.

16
00:01:24,112 --> 00:01:27,162
Tengo una idea de cómo hacerlo.

17
00:01:27,162 --> 00:01:28,772
Circularidad.

18
00:01:33,243 --> 00:01:35,673
Es genial, te encantará.

19
00:01:42,151 --> 00:01:43,832
Circularidad.

20
00:01:43,832 --> 00:01:45,771
Así es como funciona la naturaleza.

21
00:01:45,771 --> 00:01:49,912
Agua, biomasa, CO2, estaciones.

22
00:01:49,912 --> 00:01:51,952
La naturaleza trabaja en ciclos.