0:00:16.932,0:00:19.037
[צחוק]

0:00:19.038,0:00:20.081
קדימה:

0:00:20.883,0:00:24.075
דמיינו סצנה.

0:00:24.076,0:00:26.283
סצנת פורנו.

0:00:27.024,0:00:29.078
מה אתם רואים?

0:00:30.098,0:00:31.377
אישה.

0:00:31.378,0:00:36.119
בלונדית, שמלה צמודה,[br]שפתיים אדומות,

0:00:36.120,0:00:39.174
שדיים בגודל אבטיחים. אה?

0:00:40.066,0:00:41.120
זין.

0:00:41.581,0:00:46.128
זין כמו של סוס-הרבעה[br][צחוק]

0:00:46.128,0:00:49.472
בין שפתיה המכווצות.

0:00:50.506,0:00:52.380
היא מוצצת לו.

0:00:53.479,0:00:54.932
מדוע?

0:00:54.933,0:01:00.778
כי הבחור הנחמד הזה[br]נחלץ לעזרתה כשמכוניתה התקלקלה.

0:01:00.778,0:01:04.507
[צחוק]

0:01:04.507,0:01:06.606
אחרי...

0:01:06.606,0:01:12.886
[צחוק ומחיאות כפיים]

0:01:13.866,0:01:17.833
אחרי "מציצת התודה",

0:01:17.833,0:01:23.641
הוא גומר על הפנים שלה,[br]והיא מחייכת

0:01:23.642,0:01:26.151
[צחוק]

0:01:26.151,0:01:28.830
בעונג מזויף.

0:01:30.303,0:01:33.495
זה פורנו.

0:01:33.923,0:01:38.335
והגיע הזמן לשינוי בפורנו.

0:01:39.637,0:01:45.946
עשיתי תואר במדעי המדינה[br]וחקר המגדר, בשוודיה,

0:01:45.946,0:01:50.279
אך הפכתי ליוצרת פמיניסטית[br]של סרטים למבוגרים בברצלונה.

0:01:50.280,0:01:51.884
[צחוק]

0:01:52.513,0:01:57.067
15 השנים האחרונות של חיי[br]היו "טריפ" מדהים,

0:01:57.068,0:02:04.063
מסע מדהים שבו עברתי מתחושת[br]לכלוך ואשמה בגלל צפיה בפורנו

0:02:04.063,0:02:08.589
ליצירת הקולנוע למבוגרים[br]שבו אני מעוניינת לצפות.

0:02:10.313,0:02:15.054
הפעם הראשונה שלי[br]היתה במסיבת פיג'מות

0:02:15.054,0:02:17.897
עם חברותי הטובות ביותר.

0:02:17.897,0:02:22.990
פופקורן, פיג'מות ופורנו.

0:02:24.191,0:02:28.465
ציפינו לגלות את מסתורי הסקס,

0:02:28.946,0:02:30.998
את הפרי האסור.

0:02:32.367,0:02:36.284
מצאנו את עצמנו צוחקות,[br]מצאנו את עצמנו מצחקקות,

0:02:36.284,0:02:38.391
מצאנו את עצמנו חשות...

0:02:39.831,0:02:41.580
שאט-נפש...?

0:02:43.469,0:02:48.145
הסרט הוחזר למקום הסודי[br]בבית אביה של חברתי.

0:02:48.875,0:02:50.221
איכס!

0:02:51.631,0:02:57.497
עברו 6 שנים;[br]זו שנתי הראשונה באוניברסיטה

0:02:57.498,0:03:02.056
והחבר שלי מציע שנצפה בפורנו.

0:03:02.057,0:03:04.791
"לנסות שוב?"

0:03:04.791,0:03:05.945
"סטופ"!

0:03:05.945,0:03:12.389
לפני שנלחץ "פליי",[br]זיכרו מניין אני: שוודיה

0:03:12.709,0:03:17.623
אולי המקום הכי טוב לגדול בו[br]עם מודעות פמיניסטית.

0:03:17.623,0:03:22.275
אחת המדינות הראשונות... לא![br]המדינה הראשונה בעולם

0:03:22.275,0:03:27.744
שהכניסה לבתי הספר[br]חינוך מיני חובה.

0:03:27.744,0:03:31.695
נעים להכיר. אני פמיניסטית,

0:03:31.695,0:03:34.321
פמיניסטית עם גישה חיובית לסקס.

0:03:34.321,0:03:36.713
גופי הוא שלי.

0:03:36.713,0:03:41.365
אני יכולה לעשות סקס[br]לשם עונג בלבד, כמו גברים.

0:03:42.245,0:03:44.340
נחזור לחדרי במעונות,

0:03:44.340,0:03:48.042
שבו חברי מחכה בקוצר-רוח.

0:03:48.921,0:03:51.474
אנו לוחצים "פליי".

0:03:53.514,0:03:55.487
ומה אני רואה?

0:03:57.971,0:03:59.087
אישה.

0:03:59.677,0:04:00.821
בלונדית.

0:04:00.881,0:04:04.375
שמלה צמודה. שפתיים אדומות.[br]שדיים כמו אבטיחים.

0:04:04.985,0:04:06.991
דבר לא השתנה.

0:04:09.161,0:04:11.146
הכל אותו הדבר!

0:04:11.876,0:04:17.445
עקרות-בית חרמניות, אומנוֹת נואשות,[br]שפנפנות זיונים;

0:04:17.445,0:04:24.484
נשים מחופצנות שמספקות[br]את תשוקות הגברים.

0:04:26.131,0:04:31.601
הפמיניסטית שבי חשה מרומה,

0:04:32.001,0:04:35.794
הפעילה שבי חשה זועמת,

0:04:36.244,0:04:38.050
המינית שבי...

0:04:39.040,0:04:42.006
...חשה מגורה.

0:04:43.046,0:04:46.004
טעם הגירוי היה מתוק.

0:04:46.774,0:04:51.781
טעם החיפצון היה מר.

0:04:53.990,0:04:57.353
הייתי מבולבלת.

0:04:57.353,0:05:01.715
ועשיתי מה שכולנו עושים[br]כשאנו מבולבלים:

0:05:02.622,0:05:05.297
האשמתי את החבר שלי.

0:05:05.587,0:05:07.550
[צחוק]

0:05:08.760,0:05:09.899
כן, בהחלט.

0:05:09.899,0:05:15.078
[מחיאות כפיים]

0:05:16.108,0:05:21.818
האשמתי את הגברים,[br]האשמתי את הפורנו.

0:05:21.818,0:05:23.420
כן, כן.

0:05:24.210,0:05:29.037
עד שנתקלתי ב"הארדקור",

0:05:30.337,0:05:34.871
ספר מאת לינדה וויליאמס,[br]מרצה באוניברסיטת ברקלי.

0:05:36.715,0:05:40.399
נוכחתי לדעת[br]שהפורנו איננו רק פורנו.

0:05:41.129,0:05:44.002
הפורנו הוא בעצם דיון.

0:05:44.182,0:05:46.972
דיון שעוסק במיניות.

0:05:47.532,0:05:50.432
בגבריות,

0:05:51.172,0:05:55.873
בנשיות,[br]ובתפקידים שאנו מגלמים.

0:05:57.660,0:06:01.488
זה היה רגע ה"אאוריקה",[br]ההארה שלי.

0:06:01.488,0:06:04.632
קלטתי שהיחידים שמשתתפים

0:06:04.632,0:06:09.543
בדיון הפורנוגרפי הם הגברים.

0:06:10.708,0:06:12.599
גברים שוביניסטיים,

0:06:13.099,0:06:14.920
גברים צרי-אופקים.

0:06:15.740,0:06:19.273
גברים עם אינטליגנציה מינית מועטה.

0:06:20.503,0:06:23.492
אבל האם העולם לא השתנה?

0:06:23.802,0:06:26.809
האם תפקידן של הנשים[br]לא השתנה?

0:06:27.089,0:06:33.827
האם הוא לא השתנה בפוליטיקה,[br]במקום העבודה, בבית, במיטה?

0:06:34.877,0:06:38.448
והאם, עקב כך,[br]העולם לא השתנה לטובה?

0:06:39.068,0:06:43.291
בכל מקום, תפקיד הנשים[br]מהווה נושא למחלוקת.

0:06:43.841,0:06:48.936
בכל מקום -[br]פרט לתעשיית הפורנו.

0:06:51.996,0:06:56.190
הגיע הזמן שהפורנו ישתנה,

0:06:56.710,0:06:59.393
ולשם כך נחוצות לנו נשים.

0:06:59.393,0:07:02.065
נחוצות לנו נשים בתפקידים מרכזיים,

0:07:02.065,0:07:06.003
כמפיקות, במאיות, תסריטאיות.

0:07:06.823,0:07:09.365
אינני רוצה להוציא את הנשים מהפורנו,

0:07:09.365,0:07:13.678
אלא להכניס נשים לפורנו.

0:07:14.138,0:07:19.501
אה?[br][מחיאות כפיים]

0:07:21.988,0:07:26.908
נחוצות לנו בפורנו נשים,[br]מאחורי המצלמה.

0:07:28.554,0:07:31.404
וזה בדיוק מה שעשיתי.

0:07:32.364,0:07:37.278
ב-2004 למדתי בימוי סרטים

0:07:37.808,0:07:42.416
ולקראת הסרט הקצר[br]של עבודת הגמר שלי חשבתי:

0:07:43.546,0:07:47.386
"בואו נעשה פורנו,[br]אבל נעשה זאת אחרת.

0:07:47.386,0:07:51.739
"נעשה סרט 'אינדי'[br]לפי הערכים שלי."

0:07:52.676,0:07:55.932
צילמתי את "הבחורה הטובה",

0:07:55.932,0:08:00.194
והעליתי אותו חינם לאינטרנט.

0:08:00.954,0:08:04.476
לא האמנתי לקבלת הפנים[br]לה הוא זכה:

0:08:04.476,0:08:08.223
מיליוני הורדות תוך ימים ספורים.

0:08:08.753,0:08:13.613
הסרט זכה לסיקור תקשורתי.[br]אני זכיתי לסיקור תקשורתי.

0:08:14.203,0:08:17.539
הייתי ב"היי",[br]רציתי לחבק את העולם.

0:08:17.539,0:08:20.078
אמי טלפנה אלי ואמרה:

0:08:20.078,0:08:22.266
[שוודית]: "ווד איי הלווטה ג'ור דו, אריקה?"

0:08:22.266,0:08:25.103
[צחוק]

0:08:26.313,0:08:30.423
"מה לעזאזל את עושה, אריקה?

0:08:31.923,0:08:36.339
"זה ישפיע על עתידך,[br]על הקריירה שלך, על חייך.

0:08:37.139,0:08:39.539
"מה יגידו השכנים?"

0:08:39.539,0:08:42.287
[צחוק]

0:08:43.187,0:08:47.207
אני מבינה את האסוציאציה שלהם[br]למילה "פורנו":

0:08:47.207,0:08:50.603
לכלוך, זוהמה, תרבות נחותה.

0:08:50.603,0:08:54.286
אבל הרי רציתי קריירה[br]של יוצרת סרטים,

0:08:54.766,0:08:56.714
ולא של יוצרת פורנוגרפיה.

0:08:57.154,0:09:01.524
יוצרת סרטים שחוקרת[br]אל היופי שבסקס

0:09:01.524,0:09:06.952
מזווית שונה,[br]מזווית נשית.

0:09:10.409,0:09:16.193
האם ידעתם ששליש אחד[br]מכל התעבורה באינטרנט

0:09:16.433,0:09:19.767
הוא, לפי ההערכות, פורנוגרפיה?

0:09:20.217,0:09:22.580
זה המון, לא?

0:09:24.114,0:09:28.687
האם אתם יודעים[br]שכל שאילתת חיפוש רביעית

0:09:28.687,0:09:31.740
היא מישהו ש"מגגל" פורנו?

0:09:32.900,0:09:38.169
האם אתם מודעים לכך[br]שהצעירים, הילדים שלנו,

0:09:38.719,0:09:43.085
רואים פורנו באינטרנט[br]עוד לפני שקיימו יחסי מין?

0:09:44.355,0:09:48.125
הפורנו הוא החינוך המיני[br]של ימינו.

0:09:48.855,0:09:52.560
וזה משפיע[br]על ההשכלה המגדרית שלנו.

0:09:54.306,0:09:58.524
ומהו מקור ההשראה של ילדינו?

0:09:59.244,0:10:04.122
פורנו גרוע, מטעה ושוביניסטי.

0:10:05.482,0:10:11.812
ולכן הגיע הזמן שהפורנו ישתנה.

0:10:13.242,0:10:17.305
התוכן המיועד למבוגרים[br]מסוגל כמובן לגרות,

0:10:18.095,0:10:22.700
אבל גם לחנך ולהשפיע.

0:10:23.580,0:10:27.779
אני מאמינה שבאחריותו[br]של הדור שלנו

0:10:27.779,0:10:30.578
לחשוב אחרת על הפורנוגרפיה.

0:10:30.657,0:10:34.191
אל תבינו אותי לא-נכון:[br]הסקס יכול להישאר מלוכלך,

0:10:34.633,0:10:37.919
אבל הערכים צריכים להיות נקיים.

0:10:38.319,0:10:39.785
[צחוק]

0:10:39.785,0:10:47.942
[מחיאות כפיים]

0:10:48.963,0:10:54.382
יש לי שתי בנות:[br]לארה, בת 7, וליב, בת 4,

0:10:54.382,0:10:58.731
ואינני רוצה שהן תלמדנה[br]על הערכה עצמית ודימוי-גוף

0:10:58.731,0:11:01.170
מדוגמניות ששופצו ב"פוטושופ".

0:11:01.170,0:11:04.994
אינני רוצה שהן תעשֵנָּה או תאכלנה[br]אוכל-זבל גרוע,

0:11:04.994,0:11:11.346
ואני בהחלט לא רוצה שהן תלמדנה[br]על סקס מפורנו גרוע ומינני.

0:11:12.596,0:11:15.517
עלינו ללמד את ילדינו

0:11:15.517,0:11:20.537
לכבד ולהעריך את עצמם[br]ואת המיניות שלהם.

0:11:21.437,0:11:28.805
עלינו ללמדם לחשוב בביקורתיות[br]על ייצוגים מיניים.

0:11:29.104,0:11:36.094
וזה כולל, אם זה מוצא[br]חן בעיניכם או לא, פורנו.

0:11:38.744,0:11:40.539
דמיינו סצנה.

0:11:41.546,0:11:43.122
סצנה שונה.

0:11:44.632,0:11:48.812
אני רואה גבר,[br]גבר מושך.

0:11:48.812,0:11:52.987
הוא מפלס את דרכו[br]בין השלוליות ברחובותיה של עיר.

0:11:53.498,0:11:55.264
הוא בדרכו לפגישה עם אישה,

0:11:55.264,0:11:58.998
אישה שפגש לאחרונה באירוע מסוים.

0:11:59.418,0:12:01.994
זה היה אירוע מיוחד במינו.

0:12:01.994,0:12:04.058
אה?[br][צחוק]

0:12:04.058,0:12:07.858
אירוע שהצית את כל חושיו.

0:12:09.081,0:12:14.044
זה היה... TEDx...?[br][צחוק]

0:12:14.044,0:12:16.357
זה היה ה-TEDx הזה.

0:12:17.517,0:12:19.417
ו... "קאט!".

0:12:19.777,0:12:24.678
אין לי מושג איך הסצנה מסתיימת.[br]השתמשו בדמיונכם.

0:12:24.678,0:12:26.064
[צחוק]

0:12:26.064,0:12:29.316
אבל ברור לי שהפעם

0:12:29.316,0:12:33.183
הוא לא יהיה היחיד שמתענג.

0:12:33.183,0:12:39.491
וזה, בעיני,[br]הוא רעיון שכדאי לכן להפיץ

0:12:39.491,0:12:41.880
ולפתוח עבורו את הרגליים.

0:12:41.880,0:12:44.552
[צחוק]

0:12:44.552,0:12:46.111
[מחיאות כפיים]

0:12:46.111,0:12:47.332
תודה לכם.

0:12:47.332,0:12:50.991
[מחיאות כפיים ותרועות]