Провал. Это слово может быть
представлено по-разному.

Оно может описать человека;
может описать группу,

оно может описать каждого в этой комнате.

Все мы терпели неудачи,
многие с ними как-то справились.

Но лишь немногие стараются сильнее
и делают всё, что могут,

и не останавливаются,
пока не добьются того, что не получалось.

Это действительно здорово.

Истинный успех — никогда
не поддаваться неудаче.

Джордж Паттон сказал:

«Успех человека я измеряю не тем,
как высоко он взобрался,

а тем, как высоко он подпрыгнул,
ударившись о дно».

Не получить высокую оценку на экзамене,
не попасть в команду

или не получить работу своей мечты —

это лишь три из тысячи миллионов
способов потерпеть неудачу.

Сэр Уинстон Черчилль сказал:

«Успех состоит из переходов
от провала к провалу

без потери энтузиазма».

Томас Эдисон яркий тому пример.

Он терпел неудачу снова, и снова, и снова

перед созданием первой
заработавшей лампочки.

Но он утверждал: «Я не терпел поражений.

Я просто нашёл 1000 способов,
которые не работают».

Даже когда никто ещё и не думал
создать то, что он создал,

он был полон решимости не останавливаться,

пока не изобрёл первую лампочку.

Провал был путём

к одному из величайших
изобретений в истории.

Часто неудача — это начало величия.

Майкл Джордан говорил:

«Я терпел неудачи снова и снова.

Именно поэтому я добился успеха».

Вначале он не попадает
в школьную спортивную команду,

потому что не готов,

но всё равно усиленно тренируется.

Величие это не то, что
должно быть обязательно видно.

Это часы самостоятельных тренировок.

Это характеризует Майкла Джордана

и путь, пройденный им к тому,
кем он является сегодня.

Он был одним из немногих,
увлечённых настолько,

что сделают всё возможное,
чтобы стать лучше.

Неудача подпитывала его желание

быть одним из величайших
баскетболистов всех времён.

Каждый из нас имеет
своё представление об успехе.

Но я хочу поделиться своим.

Я думаю, когда натыкаешься на стену,
хорошие отходят и думают,

в то время как великие пробираются,
пролезают, карабкаются

и не успокаиваются, пока не преодолеют
препятствие на их пути.

Спасибо.

(Аплодисменты) (Одобрительные возгласы)