WEBVTT

00:00:06.494 --> 00:00:38.190
[Musica]

00:00:44.253 --> 00:00:47.043
Me encanta como el lenguage

00:00:47.043 --> 00:00:50.913
es central para nuestro mundo
como pueblo indigeno

00:00:50.913 --> 00:00:54.874
Soy un artista y curador Naheo, vivo en el
territorio Lekwungen en Victoria, BC.

00:00:56.451 --> 00:01:00.001
Mis investigaciones se enfocan alrededor
de la revitalizacion del idioma

00:01:00.001 --> 00:01:02.457
y como nos conecta con 
nuestras culturas y tierras.

00:01:03.742 --> 00:01:06.475
Estos ultimos anos, 
emprendi un viaje para aprender

00:01:06.475 --> 00:01:07.395
el idioma Cree

00:01:08.227 --> 00:01:11.356
Ha sido una experiencia retadora y 
e increiblemente gratificante

00:01:12.465 --> 00:01:15.468
Ahora quiero viajar a Alberta,
de donde son mis antepasados

00:01:15.468 --> 00:01:18.444
para decubrir las formas 
en que distintas comunidades

00:01:18.444 --> 00:01:20.518
estan revitalizando sus idiomas

00:01:25.757 --> 00:01:28.217


00:01:28.217 --> 00:01:31.277


00:01:31.277 --> 00:01:33.267


00:01:34.008 --> 00:01:35.990


00:01:35.990 --> 00:01:37.243


00:01:37.243 --> 00:01:39.452


00:01:39.452 --> 00:01:41.683


00:01:41.683 --> 00:01:43.403


00:01:47.477 --> 00:01:49.721


00:01:49.721 --> 00:01:53.297


00:01:55.292 --> 00:01:57.399


00:01:57.399 --> 00:01:59.988


00:02:01.254 --> 00:02:05.254


00:02:09.707 --> 00:02:12.567


00:02:12.567 --> 00:02:20.279


00:02:20.949 --> 00:02:23.066


00:02:23.066 --> 00:02:24.541


00:02:24.541 --> 00:02:26.095


00:02:26.476 --> 00:02:30.476


00:02:30.730 --> 00:02:33.480


00:02:33.480 --> 00:02:37.139


00:02:37.716 --> 00:02:41.716


00:02:42.233 --> 00:02:46.233


00:02:47.499 --> 00:02:50.049


00:02:50.049 --> 00:02:55.271


00:02:55.271 --> 00:02:57.177


00:02:57.177 --> 00:03:00.307


00:03:00.307 --> 00:03:05.337


00:03:09.447 --> 00:03:12.327


00:03:12.565 --> 00:03:14.685


00:03:14.819 --> 00:03:16.929


00:03:17.043 --> 00:03:20.863


00:03:21.004 --> 00:03:23.104


00:03:23.133 --> 00:03:25.082


00:03:26.012 --> 00:03:29.382


00:03:29.437 --> 00:03:32.414


00:03:33.168 --> 00:03:36.578


00:03:38.286 --> 00:03:40.509


00:03:40.587 --> 00:03:43.817


00:03:43.874 --> 00:03:46.500


00:03:47.681 --> 00:03:50.211


00:03:50.288 --> 00:03:52.708


00:03:52.931 --> 00:03:55.111


00:03:55.175 --> 00:03:56.769


00:03:56.773 --> 00:03:58.293


00:04:02.881 --> 00:04:05.241


00:04:05.276 --> 00:04:07.149


00:04:07.174 --> 00:04:09.664


00:04:10.142 --> 00:04:11.982


00:04:12.027 --> 00:04:14.587


00:04:14.645 --> 00:04:17.234


00:04:17.872 --> 00:04:20.052


00:04:20.052 --> 00:04:22.752


00:04:22.802 --> 00:04:25.972


00:04:27.136 --> 00:04:31.236


00:04:32.077 --> 00:04:35.197


00:04:35.199 --> 00:04:39.269


00:04:39.300 --> 00:04:42.760


00:04:43.238 --> 00:04:46.838


00:04:48.190 --> 00:04:52.140


00:04:52.225 --> 00:04:54.915


00:04:54.982 --> 00:04:57.162


00:04:57.162 --> 00:04:59.977


00:05:00.502 --> 00:05:02.544


00:05:02.573 --> 00:05:06.013


00:05:06.064 --> 00:05:10.494


00:05:10.494 --> 00:05:11.878


00:05:12.969 --> 00:05:15.729


00:05:15.730 --> 00:05:17.290


00:05:17.290 --> 00:05:20.375


00:05:20.375 --> 00:05:23.662


00:05:23.726 --> 00:05:26.346


00:05:26.390 --> 00:05:29.740


00:05:29.950 --> 00:05:33.070


00:05:33.121 --> 00:05:37.531


00:05:38.287 --> 00:05:42.717


00:05:54.688 --> 00:06:00.868


00:06:01.484 --> 00:06:05.344


00:06:07.600 --> 00:06:10.490


00:06:10.551 --> 00:06:12.329


00:06:12.892 --> 00:06:15.375


00:06:15.432 --> 00:06:17.509


00:06:17.524 --> 00:06:20.064


00:06:21.239 --> 00:06:25.069


00:06:25.705 --> 00:06:28.725


00:06:29.305 --> 00:06:31.583


00:06:32.760 --> 00:06:35.141


00:06:35.141 --> 00:06:36.122


00:06:37.441 --> 00:06:40.621


00:06:40.654 --> 00:06:44.024


00:06:44.056 --> 00:06:47.815


00:06:48.746 --> 00:06:50.376


00:06:50.843 --> 00:06:53.313


00:06:54.185 --> 00:06:59.655


00:07:00.343 --> 00:07:04.403


00:07:04.968 --> 00:07:08.612


00:07:08.726 --> 00:07:11.156


00:07:11.321 --> 00:07:12.971


00:07:13.558 --> 00:07:16.408


00:07:16.732 --> 00:07:21.282


00:07:21.340 --> 00:07:25.370


00:07:25.489 --> 00:07:27.919


00:07:27.933 --> 00:07:30.513


00:07:30.546 --> 00:07:32.794


00:07:32.811 --> 00:07:34.413


00:07:34.415 --> 00:07:38.635


00:07:40.085 --> 00:07:44.236


00:07:44.422 --> 00:07:48.502


00:07:50.049 --> 00:07:52.379


00:07:53.463 --> 00:07:55.893


00:07:56.066 --> 00:07:58.356


00:07:58.470 --> 00:08:01.076


00:08:02.414 --> 00:08:05.794


00:08:06.331 --> 00:08:09.091


00:08:09.157 --> 00:08:10.567


00:08:11.070 --> 00:08:14.580


00:08:16.087 --> 00:08:22.637


00:08:23.523 --> 00:08:28.632


00:08:29.192 --> 00:08:31.094


00:08:32.847 --> 00:08:36.397


00:08:36.438 --> 00:08:37.747


00:08:38.065 --> 00:08:41.125


00:08:42.700 --> 00:08:48.836


00:09:03.047 --> 00:09:05.137


00:09:05.168 --> 00:09:08.028


00:09:09.425 --> 00:09:12.565


00:09:12.595 --> 00:09:15.570


00:09:16.605 --> 00:09:18.065


00:09:29.751 --> 00:09:33.821


00:09:34.620 --> 00:09:37.930


00:09:44.087 --> 00:09:46.217


00:09:47.489 --> 00:09:49.451


00:09:50.053 --> 00:09:51.105


00:09:51.774 --> 00:09:52.844


00:09:55.808 --> 00:10:00.677


00:10:00.677 --> 00:10:02.729


00:10:03.730 --> 00:10:05.258


00:10:05.754 --> 00:10:07.744


00:10:07.777 --> 00:10:09.393


00:10:09.696 --> 00:10:11.868


00:10:12.406 --> 00:10:15.614


00:10:15.877 --> 00:10:19.225


00:10:22.394 --> 00:10:26.906


00:10:26.952 --> 00:10:30.906


00:10:31.612 --> 00:10:35.732


00:10:37.682 --> 00:10:43.459


00:10:44.730 --> 00:10:46.753


00:10:47.657 --> 00:10:54.749


00:10:55.385 --> 00:10:58.845


00:10:59.073 --> 00:11:04.733


00:11:04.826 --> 00:11:07.217


00:11:07.293 --> 00:11:11.354


00:11:12.060 --> 00:11:14.072


00:11:15.782 --> 00:11:18.202


00:11:18.312 --> 00:11:20.674


00:11:22.825 --> 00:11:24.971


00:11:24.971 --> 00:11:27.265


00:11:27.265 --> 00:11:30.143


00:11:31.382 --> 00:11:33.642


00:11:33.648 --> 00:11:37.270


00:11:38.148 --> 00:11:41.134


00:11:41.673 --> 00:11:44.824


00:11:46.283 --> 00:11:48.036


00:11:48.719 --> 00:11:53.740


00:11:54.566 --> 00:11:55.978


00:11:57.290 --> 00:12:02.265


00:12:03.420 --> 00:12:10.700


00:12:13.454 --> 00:12:16.402


00:12:16.402 --> 00:12:21.701


00:12:21.817 --> 00:12:23.678


00:12:24.378 --> 00:12:28.280


00:12:28.280 --> 00:12:31.564


00:12:33.131 --> 00:12:36.630


00:12:36.136 --> 00:12:38.816


00:12:42.413 --> 00:12:46.503


00:12:46.550 --> 00:12:50.100


00:12:51.300 --> 00:12:54.928