WEBVTT

00:00:06.660 --> 00:00:11.122
Oi pessoal! Aqui é a Liah com 
"Ability Magazine" e esta noite estamos

00:00:11.122 --> 00:00:15.832
no Global Mobility Galla e 
conosco está a maravilhosa

00:00:15.832 --> 00:00:18.952
Jane Seymour. Você 
pode nos contar o que a trouxe aqui hoje?

00:00:18.952 --> 00:00:26.982
Bem, eu ouvi sobre Global Mobility através
de Drew Barkett. Eu conheci David e Drew

00:00:26.982 --> 00:00:30.104
e fiquei tão impressionada com
o que eles estavam fazendo

00:00:30.104 --> 00:00:32.422
e eu vi vídeos do que eles estavam fazendo

00:00:32.422 --> 00:00:34.752
e nós conversamos bastante esta noite e

00:00:34.764 --> 00:00:37.098
fizemos pesquisas sobre o que
eles estavam fazendo

00:00:37.258 --> 00:00:40.402
e eu senti que com a nossa 
Open Hearts Foundation

00:00:40.402 --> 00:00:43.192
nós queríamos honrá-los pelo que estavam
fazendo.

00:00:43.204 --> 00:00:46.679
Nós sentimos que eles estavam abrindo seus
corações e ajudando incontáveis

00:00:46.679 --> 00:00:48.744
pessoas globalmente. 
E é tão...

00:00:51.374 --> 00:00:56.487
É tão espantoso ver quantas pessoas são 
afetadas por uma cadeira de rodas.

00:00:56.487 --> 00:01:00.928
Uma cadeira de rodas muda vilas inteiras,
muda famílias inteiras.

00:01:00.928 --> 00:01:05.368
Para alguém ser capaz de dar a volta 
por cima e

00:01:05.890 --> 00:01:09.196
eu achei que foi fantástico, especialmente
pelo fato de ser global.

NOTE Paragraph

00:01:09.196 --> 00:01:14.856
Então nós estamos honrando eles com o
Prêmio Open Hearts Foundation, em 21/10.

00:01:14.896 --> 00:01:19.336
aqui em Los Angeles e nós estamos muito
felizes com isso. Nós também tivemos

00:01:20.045 --> 00:01:24.025
outros dois honrados nesta noite. Então a
maior parte disso é que nós temos pessoas

00:01:24.036 --> 00:01:27.776
que sabem sobre a Global Mobility e
pessoas que nunca ouviram falar sobre isso

00:01:27.841 --> 00:01:32.281
que é o mais importante, realmente
construir e fazer s pessoas saberem o quão

00:01:32.282 --> 00:01:34.782
incrível é esta organização.

00:01:35.954 --> 00:01:40.024
Isso mesmo! E obrigada por estar aqui 
esta noite e estar disponível para esses

00:01:40.024 --> 00:01:42.976
eventos maravilhosos no qual nós te vemos
com tanta frequência.

00:01:42.976 --> 00:01:47.606
Bem, como você sabe eu sou uma grande fã
da revista Ability e eu também tenho

00:01:47.720 --> 00:01:51.820
muito amigos que vivem em cadeiras de roda

00:01:52.239 --> 00:01:55.489
Eu não tive a oportunidade de dizer o 
que direi, mas

00:01:56.242 --> 00:02:01.302
Minha casa em Malibu é totalmente
acessível a cadeirantes

00:02:01.728 --> 00:02:08.650
E eu fiz isso em honra a Christopher Reeve
que foi meu amigo e

00:02:08.650 --> 00:02:11.920
Todos os amigos que fiz a partir de então

00:02:11.973 --> 00:02:15.703
e uma das coisas que eu mais amo é
que tenho um lar que realmente

00:02:15.703 --> 00:02:18.324
Pensa na mobilidade de todos,

00:02:18.324 --> 00:02:20.374
mobilidade para ir a qualquer lugar.

00:02:20.374 --> 00:02:21.614
E nós amamos isso.

00:02:21.666 --> 00:02:23.570
Sim, é o que deveríamos estar fazendo.

00:02:23.570 --> 00:02:26.090
É o que deveria acontecer em todo o lugar,
é um fato.

00:02:27.361 --> 00:02:28.251
Obrigada,
[De nada]

00:02:28.251 --> 00:02:31.374
Por nos fazer passar um tempo com o tema
e tenha um bom dia.