1
00:00:07,040 --> 00:00:09,814
Hola a todas las personas, aquí Liah
de revista Ability

2
00:00:09,814 --> 00:00:13,189
esta noche estamos en la
Gala Global de Movilidadad

3
00:00:13,189 --> 00:00:17,173
y se nos une la bella Jane Seymour

4
00:00:17,173 --> 00:00:19,163
¿Puedes decirnos que te trajo hasta aqui?

5
00:00:19,163 --> 00:00:22,749
[JS] Bueno... escuché sobre MG por
Drew Barkett

6
00:00:24,367 --> 00:00:27,227
y conocí a David y a Drew,

7
00:00:27,487 --> 00:00:30,320
me impresionó de manera increible
todo lo que hacian

8
00:00:30,723 --> 00:00:33,187
Vi videos de lo que hacen,

9
00:00:33,328 --> 00:00:36,618
me hablaron e investigamos sobre
todo lo que hacian

10
00:00:36,618 --> 00:00:40,618
sentí que con
Fundacion Corazones Abiertos

11
00:00:40,618 --> 00:00:44,288
ibamos a querer honrarlos por su
gran trabajo. Sentimos que abrían

12
00:00:44,288 --> 00:00:46,977
sus corazones ayudando a personas
de forma global.

13
00:00:47,168 --> 00:00:47,898
Y

14
00:00:47,898 --> 00:00:49,105
Es

15
00:00:51,306 --> 00:00:55,966
Es tan asombroso ver a personas
son afectadas por una silla de ruedas.

16
00:00:56,936 --> 00:01:01,270
Una silla de ruedas cambia todo,
cambia familias.

17
00:01:01,540 --> 00:01:05,320
Que alguien pueda moverse es... asombroso

18
00:01:05,320 --> 00:01:08,560
especialmente porque es global.

19
00:01:09,394 --> 00:01:13,394
Estamos honrando con el
Premio Fundación Corazones Abiertos

20
00:01:13,638 --> 00:01:18,098
el 21 de octubre. En los Ángeles y estamos
muy emocionados

21
00:01:18,536 --> 00:01:22,253
tendremos dos homenajeados esta noche

22
00:01:22,271 --> 00:01:26,081
La mejor parte de esto es que hay personas
que conocen sobre la movilidad global

23
00:01:26,081 --> 00:01:30,081
y personas que nunca escucharon sobre
el tema y eso es importante

24
00:01:30,837 --> 00:01:34,837
Poder consuir esta increible organizacion

25
00:01:35,313 --> 00:01:36,984
[Liah] ¡Muy bien dicho!

26
00:01:36,984 --> 00:01:39,014
Muchas gracias por estar aqui
esta noche

27
00:01:39,014 --> 00:01:42,573
estar disponible en este evento maravilloso
los cuales estas frecuentemente

28
00:01:42,714 --> 00:01:46,714
[JS] Bueno, sabes, he sido una
fan de la revista Ability

29
00:01:47,395 --> 00:01:51,395
tengo amigos que "viven" en una silla
de ruedas

30
00:01:52,287 --> 00:01:54,889
no sé cual es el mejor modo de
decirlo

31
00:01:54,889 --> 00:02:01,963
pero en mi casa, Malibu es accesible
para sillas de ruedas

32
00:02:01,963 --> 00:02:11,282
y por honor a Cris, amigo mío y los
amigos que hice gracias a él

33
00:02:11,652 --> 00:02:15,652
es algo que amo, tener un hogar,
que piensa

34
00:02:15,967 --> 00:02:19,967
en la probabilidad de que todos
puedan llegar a todos lados.

35
00:02:20,292 --> 00:02:22,152
[Liah] Y nosotros apreciamos eso

36
00:02:22,152 --> 00:02:25,762
[JS] Sí, creo que debe pesar en
todos lados, es un hecho.

37
00:02:25,762 --> 00:02:27,342
[Liah] ¡Absolutamente!

38
00:02:27,342 --> 00:02:29,116
[Liah] Bueno, gracias.
[JS] De nada.

39
00:02:29,116 --> 00:02:32,736
Gracias por estar con nosotros este tiempo
y que tengas una noche maravillosa

40
00:02:32,736 --> 00:02:36,736
Revista Ability