0:00:06.790,0:00:09.112
Hola a todos, soy Liah de la revisa[br]Ability

0:00:09.122,0:00:12.722
y esta noche estamos en la Gala Global de [br]Movilidad

0:00:13.392,0:00:17.052
y se nos une la hermosa Jane [br]Seymour

0:00:17.092,0:00:19.132
¿Podrías decirnos qué te trajo esta noche?

0:00:19.202,0:00:22.762
JS: Bueno, escuché sobre Movilidad Global [br]por Drew Barkett

0:00:22.956,0:00:27.026
y conocí a David y a Drew,

0:00:27.125,0:00:30.105
y me impresionó de manera increíble lo [br]que estaban haciendo

0:00:30.324,0:00:32.794
Ví videos de lo que estaban haciendo,

0:00:32.808,0:00:36.798
me hablaron y realizamos investigaciones[br]sobre lo que estaban haciendo,

0:00:36.814,0:00:39.844
y sentí que con nuestra [br]Fundación Corazones Abiertos

0:00:40.172,0:00:44.032
íbamos a querer honrarlos por su trabajo.[br]Sentimos que estaban abriendo

0:00:44.032,0:00:46.863
sus corazones y ayudando a muchas [br]personas de forma global.

0:00:46.933,0:00:47.653
Y (...)

0:00:47.762,0:00:49.142
Es (...)

0:00:51.852,0:00:56.292
Y es que es tan asombroso ver a cuantas[br]personas les afecta una silla de ruedas.

0:00:56.352,0:01:01.357
Una silla de ruedas cambia pueblos [br]completos, cambia familias completas.

0:01:01.430,0:01:06.720
Que alguien pueda moverse y solo pensé que[br]era fantástico,

0:01:06.756,0:01:09.212
especialmente por el hecho que también [br]es global.

0:01:09.242,0:01:13.173
Por eso los estamos honrando con el Premio[br]Fundación Corazones Abiertos

0:01:13.173,0:01:18.723
el 21 de octubre. Aquí en Los Ángeles,[br]y estamos muy emocionados

0:01:18.733,0:01:21.523
además tendremos otros dos [br]homenajeados esa noche.

0:01:21.603,0:01:25.823
Así que la mejor parte de esto es que hay [br]personas que saben sobre movilidad global

0:01:25.844,0:01:29.289
y personas que nunca escucharon [br]sobre el tema, que es lo más importante.

0:01:29.619,0:01:34.419
Poder construir en base a (...)[br]ésta increíble organización existe

0:01:35.049,0:01:36.383
Liah: ¡Bien dicho!

0:01:36.429,0:01:39.381
Y muchas gracias por estar aquí ésta noche[br]por estar disponible

0:01:39.381,0:01:42.703
para éste maravilloso evento, en los que[br]te vemos con frecuencia

0:01:42.703,0:01:46.323
JS: Bueno, como sabes he sido una gran[br]fan de la revista Ability,

0:01:46.323,0:01:51.986
tengo muchos amigos que "viven" en una[br]silla de ruedas

0:01:52.203,0:01:54.403
no sé cual sería el modo apropiado de [br]decirlo

0:01:54.403,0:02:01.111
pero en mi casa, en Malibu es accesible[br]completamente para sillas de ruedas,

0:02:01.496,0:02:11.016
y lo hice en honor a Cris, quien es amigo[br]mío, y los amigos que hice gracias a él

0:02:11.546,0:02:17.140
es una de las cosas que amo,[br]tener un hogar que, en realidad, piensa en

0:02:17.140,0:02:20.103
la probabilidad de que todos puedan[br]llegar a todos lados.

0:02:20.103,0:02:21.772
Liah: Y nosotros amamos eso.

0:02:21.772,0:02:25.727
JS: Sí, creo que debería pasar en todos[br]lados, es un hecho.

0:02:25.797,0:02:26.797
Liah: Absolutamente.

0:02:26.827,0:02:28.493
-Liah: Bueno, gracias.[br]-JS: De nada.

0:02:28.493,0:02:32.533
Gracias por estar con nosotros éste tiempo[br]y espero que tengas una noche maravillosa

0:02:36.454,0:02:37.754
Revista Ability