0:00:00.580,0:00:01.951
Cuando usted tiene un modelo resaltado

0:00:01.951,0:00:04.227
en el panel del proyecto usted puede definir cómo

0:00:04.227,0:00:06.931
Unity interpreta el mesh, la animación,

0:00:06.931,0:00:09.709
y otras propiedades utilizando el Inspector.

0:00:10.830,0:00:13.082
Estas propiedades vienen en 3 partes

0:00:13.082,0:00:15.955
Model, Rig y Animations.

0:00:16.455,0:00:18.455
En esta lección nosotros veremos

0:00:18.455,0:00:20.455
la sección de Animations.

0:00:21.024,0:00:23.024
La primera opción debajo de Animations

0:00:23.024,0:00:25.760
es si o no importar las animaciones.

0:00:26.260,0:00:29.193
Esta debe ser marcado si se quiere utilizar alguna de las animaciones

0:00:29.193,0:00:31.193
almacenadas dentro del archivo del modelo.

0:00:32.743,0:00:35.399
Bake Animations es utilizada cuando una animación

0:00:35.399,0:00:37.316
ha sido creada en un programa de modelado

0:00:37.316,0:00:40.711
o de animación separado utilizando inverse kinematics(cinemática inversa),

0:00:40.711,0:00:42.711
o IK para abreviar.

0:00:42.711,0:00:45.853
Y todavía no ha sido convertida a forward kinematics (cinemática directa)

0:00:46.962,0:00:48.343
Usted también puede escoger qué tipo de

0:00:48.343,0:00:50.398
compresión quiere para sus animaciones.

0:00:50.398,0:00:52.910
Por defecto no hay una compresión

0:00:52.910,0:00:55.062
pero usted puede escoger Keyframe Reduction,

0:00:55.062,0:00:56.454
o Optimal.

0:00:57.438,0:00:59.659
Si usted decide comprimir las animaciones

0:00:59.659,0:01:01.369
usted necesita decidir qué error quiere

0:01:01.369,0:01:04.344
permitir para la posición, rotación y escala.

0:01:04.968,0:01:06.968
Entre menor sea los valores, mayor será

0:01:06.968,0:01:09.783
la precisión, una menor compresión usted obtiene.

0:01:11.305,0:01:13.305
Debajo de las opciones de compresión

0:01:13.305,0:01:15.486
hay una lista de los clips disponibles

0:01:15.486,0:01:17.122
del modelo.

0:01:17.122,0:01:19.412
Estas se pueden agregar o borrar

0:01:19.412,0:01:22.005
utilizando el icono + y - .

0:01:23.390,0:01:25.390
Junto a cada uno de los nombres están

0:01:25.390,0:01:27.804
los fotogramas start(inicio) y end(fin) para el clip.

0:01:28.304,0:01:31.735
Esto es lo que hace que cada clip sea diferente en cada toma.

0:01:32.981,0:01:35.105
Cuando uno de estos clips es seleccionado

0:01:35.105,0:01:37.105
todas las opciones están disponibles para

0:01:37.105,0:01:39.105
ese clip especifico de animación.

0:01:40.972,0:01:43.797
La primera opción es el nombre del clip.

0:01:43.797,0:01:46.642
Además, si el archivo tiene múltiples tomas

0:01:46.642,0:01:49.295
usted verá de que toma es ese clip.

0:01:50.803,0:01:53.167
Junto está la linea de tiempo de la animación.

0:01:53.621,0:01:55.621
Utilizando las manijas en la linea de tiempo

0:01:55.621,0:01:57.759
o los campos Start y End

0:01:57.759,0:01:59.759
usted puede editar en qué fotograma

0:01:59.759,0:02:01.759
el clip comienza y termina.

0:02:03.571,0:02:05.433
Debajo de los controles start y end

0:02:05.433,0:02:06.831
están los controles del búcle.

0:02:07.574,0:02:09.823
Loop Time, cuando es marcada,

0:02:09.823,0:02:11.616
significa que cuando la animación ha terminado de

0:02:11.616,0:02:13.616
reproducirse, ésta va a comenzar nuevamente.

0:02:14.710,0:02:17.181
Si el Loop Pose es marcada Unity va

0:02:17.181,0:02:19.979
a intentar que coincidan la pose de inicio con la final

0:02:19.979,0:02:22.819
para que el clip haciendo un bucle se vea suave.

0:02:24.344,0:02:26.635
El Cycle Offset es para ajustar

0:02:26.635,0:02:28.635
cuando un clip comienza y termina.

0:02:29.370,0:02:31.660
Utilice esto para reflejar animaciones.

0:02:32.050,0:02:34.464
Por ejemplo, si usted quiere que un clip corriendo

0:02:34.464,0:02:37.051
sea reflejado entonces puede que quiera configurar

0:02:37.051,0:02:41.022
el offset a 0.5 para que el otro pie esté en el piso.

0:02:42.171,0:02:44.479
El Root Transform Rotation

0:02:44.479,0:02:46.854
afecta qué tanto de la rotación de la animación

0:02:46.854,0:02:48.854
afecta el avatar.

0:02:49.534,0:02:52.146
Si el root transform rotation es baked

0:02:52.146,0:02:54.852
a la pose entonces el avatar no se va

0:02:54.852,0:02:58.187
a rotar con cualquier giro en la animación.

0:02:59.225,0:03:01.432
Utilice esta opción para las animaciones

0:03:01.432,0:03:03.597
tales como correr en una linea recta

0:03:03.597,0:03:05.597
para que cualquier desviación mínima de una

0:03:05.597,0:03:07.597
linea recta no la vaya a afectar.

0:03:08.815,0:03:11.190
The root transform rotation puede ser

0:03:11.190,0:03:13.190
basado en la Body Orientation (posición del cuerpo) al principio

0:03:13.190,0:03:16.473
de la animación o el archivo fuente original

0:03:16.473,0:03:18.473
de la animación.

0:03:18.473,0:03:20.709
Si Body Orientation es elegido

0:03:20.709,0:03:23.137
entonces la parte del cuerpo superior va a apuntar hacia adelante.

0:03:24.466,0:03:27.021
Usted puede utilizar el offset para afinar

0:03:27.021,0:03:29.021
la dirección de la animación.

0:03:30.239,0:03:32.239
La siguiente opción se refiere a la

0:03:32.239,0:03:35.295
root transform position en el eje Y.

0:03:36.327,0:03:40.057
Tal como root transform rotation si usted marca

0:03:40.057,0:03:42.917
Bake Into Pose el avatar no se va a mover

0:03:42.917,0:03:45.750
hacia arriba o abajo durante la animación.

0:03:47.295,0:03:49.295
Hay pocas opciones en las que

0:03:49.295,0:03:51.295
la posición se puede basar.

0:03:52.085,0:03:54.410
Original toma la posición Y

0:03:54.419,0:03:56.186
del archivo fuente.

0:03:56.186,0:03:58.476
De lo contrario, se puede basar en el centro

0:03:58.476,0:04:02.295
de la masa del avatar o la posición de sus pies.

0:04:03.085,0:04:05.528
Nuevamente el offset puede ser utilizado para

0:04:05.528,0:04:08.265
ajustar el movimiento en el eje Y.

0:04:09.630,0:04:12.671
Root transform position XZ

0:04:12.671,0:04:15.811
funciona similar a la opción del eje Y

0:04:15.811,0:04:17.631
excepto que afecta el movimiento

0:04:17.631,0:04:19.631
horizontal del avatar.

0:04:20.835,0:04:23.735
Bake in to the pose va a restringir el movimiento

0:04:23.735,0:04:25.735
en el plano XZ.

0:04:27.133,0:04:29.691
Esto se puede basar ya sea en el archivo original

0:04:29.691,0:04:31.691
o el centro de la masa.

0:04:33.227,0:04:35.392
Cuando usted utilice las manijas en la linea de tiempo

0:04:35.392,0:04:38.317
para ajustar la animación usted verá una gráfica

0:04:38.317,0:04:40.206
para cada una de las propiedades debajo

0:04:40.206,0:04:42.206
representando qué tan bien encaja

0:04:42.206,0:04:44.206
cuando el clip es un bucle.

0:04:44.927,0:04:47.318
Basándose en esta correspondencia cada opción

0:04:47.318,0:04:49.318
tiene un semáforo indicando que tan bien

0:04:49.318,0:04:50.807
encaja.

0:04:50.807,0:04:52.807
Verde para una buena acoplación con el búcle,

0:04:52.807,0:04:54.545
amarillo para una acoplación relativamente buena,

0:04:54.545,0:04:56.545
y rojo para una mala acoplación.

0:04:57.611,0:04:59.295
Dependiendo de qué tipo de clip de animación

0:04:59.295,0:05:02.353
usted esté recortando usted puede o no

0:05:02.353,0:05:04.353
querer que estos tengan un búcle que quede bien.

0:05:04.353,0:05:07.480
Por ejemplo, con una animación caminando

0:05:07.480,0:05:10.034
usted quiere que la pose haga un búcle bueno

0:05:10.034,0:05:12.034
pero probablemente no quiere que el transform

0:05:12.034,0:05:14.297
position XZ haga un búcle. [br]118[br]00:05:15,957 --> 00:05:17,957[br]Si la casilla Mirror está marcada

0:05:17.957,0:05:21.288
entonces la animación será volteada de izquierda a derecha.

0:05:23.178,0:05:25.855
Para información acerca de las opciones avatar mask

0:05:25.855,0:05:28.522
, curvas de animación y de eventos

0:05:28.522,0:05:30.838
vea la lección vinculada a continuación.