0:00:00.561,0:00:08.240
Thich Nhat Hanh zen maisuak[br]erantzuten du

0:00:09.590,0:00:23.920
Heriotza ez bada existitzen,[br]zergatik dago txarto erailtzea?

0:00:26.180,0:00:29.750
Hiltzerik ez bada,[br]zergatik dago txarto erailtzea?

0:00:34.625,0:00:40.152
Hiltzerik ez bada,[br]zergatik dago txarto erailtzea?

0:00:41.715,0:00:43.774
Oso galdera ona.

0:00:52.193,0:00:55.571
Norbait hil egin nahi duzunean,

0:01:00.841,0:01:04.717
pertzepzio okerrak dituzu.

0:01:05.678,0:01:09.354
Erail dezakezula uste duzu.

0:01:12.199,0:01:15.201
Imajina ezazu hodei bat[br]akabatu nahi duzula

0:01:20.151,0:01:24.302
ez baitakizu[br]hodeia ezin dela inoiz hil.

0:01:24.970,0:01:29.257
Hodeia elur edo euri bilakatuko da.

0:01:30.083,0:01:36.873
Erailtzeko gogoa energia bat da,

0:01:38.073,0:01:42.055
eta ezjakintasuna da bere ezaugarria,

0:01:42.253,0:01:44.303
pertzepzio okerra,

0:01:44.445,0:01:46.520
hira eta biolentzia.

0:01:46.682,0:01:49.681
Horregatik, erailtzea ez da zuzena.

0:01:49.869,0:01:54.233
Ez da zuzena adimenik,[br]jakinduriarik ez duelako.

0:01:54.418,0:01:59.035
Biolentzia eta sufrimendu asko du.

0:01:59.821,0:02:05.165
Hilketa egin aurreko gogoa ere

0:02:05.712,0:02:09.900
ez da zuzena dagoeneko.

0:02:12.076,0:02:15.782
Zuzena ez denak[br]sufrimendu asko ekar dezake.

0:02:16.560,0:02:22.348
Ez guri edo besteari,

0:02:23.053,0:02:25.845
baizik eta hiltzaileari berari.

0:02:26.471,0:02:29.496
Martin Luther King erail zuen pertsonak,

0:02:31.400,0:02:34.811
Mahatma Gandhi erail zuenak,

0:02:35.832,0:02:39.366
John F. Kennedy erail zuenak,

0:02:44.991,0:02:47.585
Jesus erail zuenak,

0:02:48.695,0:02:51.315
asko sufritzen zuen.

0:02:51.488,0:02:57.578
Hiraz, beldurrez,[br]biolentziaz beteta zegoen,

0:02:58.031,0:03:03.941
ezjakinez beteta zegoelako,

0:03:04.202,0:03:05.926
pertzepzio okerrez.

0:03:06.130,0:03:08.261
Erail zezaketela uste zuten.

0:03:08.469,0:03:11.124
Ezin duzu Martin Luther King erail.

0:03:11.582,0:03:15.423
Erail ondoren, indartsuago egingo da.

0:03:17.280,0:03:22.453
Martin Luther King orain[br]hil aurretik baino indartsuagoa da.

0:03:25.973,0:03:28.341
Suposatu hodei bat[br]akabatu nahi duzula.

0:03:28.525,0:03:30.887
Nola akabatu dezakezu hodeia?

0:03:31.796,0:03:34.216
Denbora galtzen zabiltza.

0:03:34.311,0:03:37.454
Norbait erail, akabatzeko zure gogoa

0:03:37.640,0:03:40.229
sufrimendura baino ez zaitu eramango.

0:03:41.563,0:03:45.984
Beraz, ukitu egin behar dugu

0:03:46.193,0:03:49.650
jaiotzerik ez, hiltzerik ez duen[br]gure benetako izaera.

0:03:50.099,0:03:52.996
Bere buruaz beste egiten duena.

0:03:53.102,0:03:56.246
Horrek sufrimendu asko dakar.

0:03:58.040,0:04:01.741
Pertsona horrek uste du[br]bere buruaz beste egin dezakeela.

0:04:03.382,0:04:06.983
Baina egia da[br]ezin duela bere burua hil.

0:04:08.632,0:04:11.491
Bere burua hiltzeko ahaleginak

0:04:11.671,0:04:13.662
gehiago sufriaraziko dio

0:04:13.909,0:04:16.700
eta bere ingurukoei sufriaraziko die.

0:04:17.270,0:04:19.244
Ez zaitezke hil,

0:04:19.431,0:04:21.587
ezin duzu inor erail.

0:04:24.432,0:04:27.613
Mahatma Gandhi bizirik dirau,

0:04:27.797,0:04:30.551
eta orain oso indartsua da.

0:04:30.739,0:04:32.820
Gu guztiongan dago.

0:04:33.022,0:04:35.362
Baita Martin Luther King ere.

0:04:36.722,0:04:38.783
Baita Jesus ere.

0:04:39.000,0:04:40.846
Baita Buda ere.

0:04:40.955,0:04:44.748
Bere garaian, lagun asko[br]Buda hiltzen saiatu ziren.

0:04:47.145,0:04:52.487
Beraz, norbait hiltzeko gogoa[br]sufrimendua da

0:04:53.368,0:04:58.396
ezjakina, hira eta biolentzia[br]dituelako barnean.

0:05:00.814,0:05:05.871
Gaurko zientzia bat dator Budarekin,

0:05:07.211,0:05:10.713
ezer ezin duzula desagerrarazi.

0:05:10.907,0:05:13.618
Ezin duzu ezer desagerrarazi.

0:05:13.776,0:05:16.990
Ezer ez daiteke hil.

0:05:17.143,0:05:21.465
(Frantses): Ezer ez da sortzen, [br]ezer ez da galtzen, dena da eraldatzen.

0:05:21.471,0:05:23.695
Eraldaketa baino ez dago.

0:05:23.927,0:05:26.283
Heriotza ez da existitzen.

0:05:26.782,0:05:31.908
Azalean, jaiotza eta hiltzea[br]gertatzen dela ematen du.

0:05:32.158,0:05:34.588
Baina sakon begiratuz gero

0:05:35.512,0:05:37.939
hori egia ez dela ikusten duzu.

0:05:38.118,0:05:43.281
Zientzia, kimika,[br]biologia sakon ikasiz gero

0:05:43.466,0:05:48.000
ez jaio, ez hiltze izaera,[br]egiazkoa, ukituko duzu.[br]

0:05:53.159,0:05:56.895
konektatu,[br]inspiratu, elikatu

0:05:57.796,0:06:04.025
(Kanpaia)