[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Oi, pessoal! Meu nome é João Pedro Ribeiro
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho 20 anos
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Eu vivo em Campos do Jordão
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,em São Paulo, Brasil
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Eu estudo jornalismo. Eu...
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho um trabalho temporário em um pequeno canal de TV local em Taubaté.
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,E eu amo o mundo do broadcasting, notícias, o próprio jornalismo e línguas
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu não consigo bem explicar porque eu gosto delas mas
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,eu amo inglês, eu também falo algumas outras línguas.
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Minha língua materna é português, espanhol e um pouco de italiano
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,mas inglês é o meu principal foco porque eu também trabalho como professor de inglês
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu ajudo pessoas que se esforçam com o inglês e
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,isso é uma profissão, um trabalho que eu amo.
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,eu falo português
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,é minha língua mãe
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,e eu gosto muito do português, de todas as línguas que eu falo
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:15.02,Default,,0000,0000,0000,,mas eu gosto muito de português e...
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,como eu moro no interior de São Paulo, já morei no sul de Minas também
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,eu tenho um pouquinho de sotaque desses lugares
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,então não é como os paulistanos, da cidade de São Paulo,
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,que falam "porrta" (="porta")
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,isso pra gente aqui, em Campos do Jordão, é uma coisa
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,que não é natural, você não vê muita gente falando desse jeito
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,aqui em Campos, em Taubaté
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Mas... eh... então aqui a gente fala "poRta" e... também
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,a gente come muito o final das palavras, tipo: "poR' de casa" ("porta de casa"), "poR ' do quarto" ("porta do quarto") ah...
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,tem outros exemplos, eu só não lembro agora, mas tem outros exemplos e... enfim, eh...
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Eu gosto muito também do português e... e é isso!
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Eu também falo um pouco de espanhol, eu o aprendi, não o estudei como eu estudei o inglês
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,mas eu tenho a oportunidade de praticá-lo com meus amigos da Argentina
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,eu espero que, com certeza, algum dia eu vá à Argentina e logo
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:39.52,Default,,0000,0000,0000,,mas é uma língua que eu aprendi mais ou menos por imersão
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que ainda nunca tenha ido à Argentina,
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,é algo que sempre o estou usando com meus amigos, com as pessoas que conheço da Argentina
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho amigos de Buenos Aires, de Mar del Plata e também como gosto de jornalismo
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,sempre estou, mais ou menos, prestando atenção na mídia argentina
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,e é algo que eu gosto, sabe?!
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,é uma maneira de praticar as línguas que se fala, as línguas que se sabe
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,,é isso
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu só queria dizer é que estou cansado de estar somente no Brasil
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca saí do Brasil e espero que também saia do Brasil
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,"saia" não é sair (="se mudar")... mas que eu possa viajar para o exterior
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,e... Isso é o que espero. Muito bem!
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,e... É isso!
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por assistir a esse vídeo
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu fico muito feliz
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.36,Default,,0000,0000,0000,,obrigado por assistir esse vídeo
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,e obrigado por assistir