1
00:00:01,840 --> 00:00:03,262
God morgon, John.

2
00:00:03,523 --> 00:00:04,765
God morgon, Hugh.

3
00:00:06,504 --> 00:00:10,875
Och hur mår du och din utsökta lilla butik denna strålande morgon?

4
00:00:10,875 --> 00:00:12,880
Bra tack.

5
00:00:14,588 --> 00:00:16,446
Bra.

6
00:00:16,446 --> 00:00:21,209
Så där ja. En limpa fullkornsbröd, dagens tidning och ett äpple.

7
00:00:21,209 --> 00:00:22,779
Visst Hugh.

8
00:00:22,779 --> 00:00:25,615
Men nu när jag tänker efter, John...

9
00:00:25,615 --> 00:00:30,320
ja, kära nå'n, jag är nog lite törstig.

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,926
Plötsligt känner jag mig enormt törstig!

11
00:00:34,926 --> 00:00:35,854
Jaha.

12
00:00:35,854 --> 00:00:40,202
Ja, jag känner att jag borde ta nå't och dricka omedelbart.

13
00:00:40,202 --> 00:00:41,800
Kan du rekommendera något?

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,696
Ja, som du vet har vi många olika drickor, Hugh.

15
00:00:44,696 --> 00:00:48,120
Ja det har du ju, men, jag är så törstig,

16
00:00:48,120 --> 00:00:51,015
att jag känner att jag borde ta nå't nära till hands.

17
00:00:51,015 --> 00:00:53,635
Nå't från det här kylskåpet kanske.

18
00:00:53,635 --> 00:00:55,588
Ja, den här blir bra.

19
00:00:55,588 --> 00:00:57,546
En... Jürgen Brau.

20
00:00:57,546 --> 00:00:59,871
Ja, jag kanske ska pröva den här.

21
00:00:59,871 --> 00:01:01,680
Ja, det kanske du ska.

22
00:01:01,972 --> 00:01:03,480
Nämen,

23
00:01:03,480 --> 00:01:08,800
nu ser jag att det här visst är en alkoholhaltig lageröl, inte sant John?

24
00:01:09,215 --> 00:01:13,400
10 procent! Gode tid! Det är rätt mycket, inte sant John?

25
00:01:13,400 --> 00:01:17,320
Ja, Hugh. Det är den största mängden alkohol per milliliter

26
00:01:17,320 --> 00:01:19,700
för lägsta pris i den här affären.

27
00:01:20,392 --> 00:01:21,840
Jaså?

28
00:01:22,578 --> 00:01:24,303
Ser man på!

29
00:01:24,611 --> 00:01:26,962
Ja, det är väl så de gör på kontinenten, inte sant?

30
00:01:26,962 --> 00:01:30,280
I Spanien skulle de aldrig drömma om att börja dagen

31
00:01:30,280 --> 00:01:32,682
utan ett par öl och

32
00:01:33,328 --> 00:01:35,169
kanske en vodka.

33
00:01:37,831 --> 00:01:40,160
Hur mycket blir det?

34
00:01:40,160 --> 00:01:41,698
29 kr, Hugh.

35
00:01:41,698 --> 00:01:43,628
Jaså... öh,

36
00:01:43,628 --> 00:01:48,000
nä du, jag har nog inte råd att köpa

37
00:01:48,000 --> 00:01:51,203
limpan, tidningen, äpplet

38
00:01:51,203 --> 00:01:53,159
och den här drickan.

39
00:01:53,513 --> 00:01:54,960
Inte riktigt, Hugh.

40
00:01:55,222 --> 00:01:58,880
Jaha jag kanske lägger tillbaka de här tre varorna,

41
00:01:59,342 --> 00:02:02,525
och så tar jag kanske två burkar av den här

42
00:02:03,664 --> 00:02:06,635
lagerölen som du rekommenderar.

43
00:02:08,758 --> 00:02:12,180
Bara i fall den första inte helt

44
00:02:12,180 --> 00:02:14,200
släcker min outhärdliga törst.

45
00:02:14,554 --> 00:02:17,832
Ja, det är ju den vanliga lösningen.

46
00:02:19,771 --> 00:02:21,560
Vet du vad, jag är så törstig

47
00:02:21,560 --> 00:02:23,961
att jag tror att jag öppnar den här ölen och

48
00:02:23,961 --> 00:02:26,440
dricker den här på trappan till din affär.

49
00:02:26,440 --> 00:02:27,400
Naturligtvis, Hugh.

50
00:02:27,400 --> 00:02:29,560
Och du kan väl lägga dig ner vid ingången efteråt

51
00:02:29,560 --> 00:02:31,458
om du känner dig lite sömnig?

52
00:02:31,458 --> 00:02:33,381
Vilken utmärkt idé!

53
00:02:33,381 --> 00:02:34,826
Vi ses imorgon, John.

54
00:02:34,980 --> 00:02:36,240
Vi ses imorgon, Hugh.