[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Okay, when you leave, tell us. \N\N\NAll of us are worried. Okay\N\N\NMurat hasn't answered.\N\N\NHayat and Duruk are already near the hospital.\N\N\NAzime, Lady Azime, come sit down\N\N\NBe calm, don't worry.\N\N\NAllah Allah, Lady Azime loves her ex daughter-in-law\N\N\NStrange, I swear.\N\N\NNejat, something really bad has happened.\NLeyla has come back.\N\N\NWhat do you mean it doesn't concern you?\N\N\NYears ago, you were the one who sent this woman\N\N\Naway, and now you say you don't care?\N\N\NDo you know what will happen if this woman \N\N\Nopened her mouth what would happen?\N\N\NDon't make me crazy! What does it mean by\N\N\Nyou're not here and you're going?\N\N\NThis is been going on for years between you too\N\N\Nand you're putting the blame on me\N\N\NWhere are you going ?\N\N\NGo and don't come again even to my funeral!\N\N\NI came to see you.\N\N\NOh don't mind me. We've ruined your night\N\N\NNo, of course not. We're talking about a car accident.\N\N\NKerem, if you want we're going to the hospital\N\N\NOkay, I could drop you off.\N\N\NLady Azime, I know it's not the time but you\N\N\Nhaven't given me an answer to my offer.\N\N\NWhy are you staring?\N\N\NDidn't you say its not the time now?\N\N\Noh really, the perfect timing?\N\N\NI have been waiting 50 years for this moment\N\N\NGive me an answer Lady Azime\N\N\NAre you here or are you not here?\N\N\NFather, for God's sake, you are strange.\N\N\NDo not change the atmoshpere.\N\N\NWhat did I do,girl? \N\N\NAllah, regret regret !\N\N\NShe didn't say she was here of if she wasn't.\N\N\NLook\N\N\NMum, how is she?\N\N\NShe's come back to life, however there is \N\N\Na wound we need to close.\N\N\NWill she be better?\N\N\NWe can confirm this after the X-ray, \N\N\Nyou wait here.\N\N\NMurat!\N\N\NHow is your mum?\N\N\NShe's still alive at least.\N\N\NBrother, is there anything we can do?\N\N\NDo you want us to take her to a better hospital?\N\N\NNo.No. There is no need.\N\N\NLet her stay here tonight and we'll see.\N\N\NYou're mum will be okay, don't worry.\N\N\NReally?\N\N\NReally.\N\N\NWhat about us?\N\N\NWe can talk about that later.\N\N\NI want to listen to the answer now.\N\N\NYou won't like the answer. Don't.\N\N\NThen why are you here?\N\N\NThere's no need to worry about the mother\N\N\Nof a man you've left.\N\N\NI want to be here.\N\N\NBut you don't want to be with me .\N\N\NAnyways, there no need to stay. Go back home\N\N\NNo, I'm going to stay.\N\N\NDuruk, take Hayat home\N\N\NThere's no need, I'll stay until I hear good news\N\N\NThis woman is no longer in vain.\N\N\NI need to take my essentials as well\N\N\NIn fact, you've done a really good job by\N\N\Ndisappearing, Nejat.\N\N\NAs long as this family is playing games,\N\N\NI will play my own game too.\N\N\NHow are you Murat?\N\N\NHow is your mum?\N\N\NI don't know. we're waiting.\N\N\NHow is the situation?\N\N\NThe results are just as we expected\N\N\NShe's been internally bleeding since she\N\N\Nhit her head.She will sleeping in intensive \N\N\Ncare tonight and we'll see.\N\N\NIs there any danger to her life?\N\N\NWe cannot say but her state is normal\N\N\NThere's no need for you to wait. When she \N\N\Nwakes we will tell you.\N\N\NOkay, but can I see her now.\N\N\NOkay.I will talk to the nurse.\N\N\NBut only you and for two minutes.\N\N\NDuruk, take everyone home.\N\N\NThere's no need to stay here,\N\N\NOkay, if I take them home I will come back to you\N\N\NNo, there's no need. Don't tire yourself.\N\N\NLet everyone go, I'll stay.\N\N\NAll of you go\N\N\NMy dear mother, your hair is very beautiful\N\N\Ndon't cut it okay?\N\N\NBut if I don't cut it I won't become very beautiful\N\N\NHowever, I will hold your hair and I won't ever leave you.\N\N\NSo, we won't ever seperate. \N\N\NI cannot touch your hair.\N\N\NHowever, I have lost you.\N\N\NI will hold you by your hand and won't let go.\N\N\NBut you must wake up.\N\N\NAnd open up your eyes.\N\N\NMaybe you might say something!\N\N\NI will listen to you\N\N\NThere might be a reason.\N\N\NMother, you must wake up.\N\N\NYou have to wake up\N\N\NSir, you have to go now.\N\N\NYes, I will go.\N\N\NI told you to go.\N\N\NYou cannot send me with your anger.\N\N\NAnswer this question HayatWhat will happen to us?\N\N\NLook Murat we're here for the sake of your mum.\N\N\NThat means your still with the decision of divorcing, right? \N\N\NYes.\N\N\NOkay, you can go now.\N\N\NThere's no need for you\N\N\NJust because we're divorcing does not meanI will leave you in this state.\N\N\NGood then, lets separate.\N\N\NLets end this relationship, this marriage,this conversation and this love\N\N\NWhat do you say?\N\N\NWhy are you looking at me as if you don't know?\N\N\NSo that I can be destroyed, my heart will be destroyed and I will regret\N\N\NIsn't that so? So that you can hate me?\N\N\NYes, because you have secured my hate.\N\N\NIt is possible to love someone with same capacityas their hatred even if it was big\N\N\NLook, you've brought us to this state\N\N\NWe are separating.\N\N\NYou can't Hayat. You're not like me. You can't leave me.\N\N\NYou are mistaken.\N\N\NI am stronger than you.\N\N\NBecause I am leaving you whilst loving you.\N\N\NI did what you couldn't do.\N\N\NDon't be so confident.\N\N\NYou will see and also understand.\N\N\NWhat a night! With Kerem and the car accidentwith my brothers mum,\N\N\NAnd Hashmet Bey proposing to the wrong woman!\N\N\NLook Doruk he's coming!\N\N\NWhat, does that mean you have acceptedto this bomb night?!\N\N\NWhat bomb is this?\N\N\NThat means there is a bomb which hasn't exploded from me!\N\N\NDerya, daughter, I will not be bothered by you\N\N\NBut I have to bothered in cleaning your son's mess when he left\N\N\NWhat mess? What are you talking about?\N\N\NHis ex-wife, without any shame, cameto this door this evening \N\N\NAnd wants to see your son.\N\N\NI took her hand and threw her out, of course.\N\N\NAnd then I called Mr Nejat, who's phone was on,and he didn't downgrade himself to answer me\N\N\NLeyla will go mad!\N\N\NDon't call him, he will relax a bit and come back shortly.\N\N\NIs this a joke?\N\N\NDad left the house and you didn't tell us anything?\N\N\NIs this the time now Doruk?\N\N\NEssentially, I don't have the strength, I'm tiredI have the weight of the world on my shoulders\N\N\NOk Grandma, but you have left my mum alonecan you explain this to me?\N\N\NWhat does it mean nothing happened?\N\N\NOf course I can explain...I should have explained a long time ago.\N\N\NWHAT?\N\N\NI Believe you Grandma\N\N\NSometimes you can stop my mum and sometimesyou cant.\N\N\NBut she doesn't deserve it to this extent.\N\N\NWeren't you, just a minute ago, in the hospitalfor your ex sister-in-law?\N\N\NHow quickly have you forgotten that you left my brother?\N\N\NAnd my fathers betrayal?\N\N\NFor that reason my mother has no value in your eyes.\N\N\NDid you say it was all about equality?\N\N\NYour 'equality' and rules change when it come to my mum.\N\N\NDoruk! My son!\N\N\NAnd who shall I talk to!\N\N\NDid you see your ex sister in law?\N\N\NYou don't care about your son or his relationship\N\N\NI can hear your yawn from over here Go to sleep daughter\N\N\NWhy don't you go to sleep?\N\N\NI called Hayat a while ago and she didn't answer so I'm worried\N\N\NCall her again\N\N\NWho's that?\N\N\NWhat happened, daughter?\N\N\NWhy did you come?\N\N\NHayat, what happened to Murat's mother?\N\N\NNo, she has overcome the life-threatening stage\N\N\NHopefully, she will get well\N\N\NWhy are you here?\N\N\NThe doctor told to go so I'm here\N\N\NGood, but why did you come here not to your house ?\N\N\NHayat tell me the truth!\N\N\NFrom two days and you haven't gone back to your house.Is there something between you and your husband?\N\N\NMy dear Mother! Didn't I tell you this would happen?\N\N\NIt's not like that, Granddad\N\N\NTell me then: what happened between you?\N\N\NThere's nothing that needs to be expanded onThere's nothing we can do\N\N\NWhat didn't happen? How did it happen? Whatcan you not do?\N\N\NMurat and I are separating!\N\N\NPlease don't say anything. We'll talk later \N\N\NYou will see, how I am stronger than you.\N\N\NI will leave whilst loving you.\N\N\NI did what you couldn't do.\N\N\NAre you really that strong Hayat?\N\N\NGo away!\N\N\NI'm giving birth! Take me back!\N\N\NTake me the theme park!Where is Murat Sarsilmaz!\N\N\NI'm here my love! I'm here!\N\N\NYou idiot!\N\N\NHold this!\N\N\NMURAAAT!\N\N\NI'm here!\N\N\NListen to me! Where is our daughter's teddy bear?\N\N\NWe left our daughter's bear at the theme park!Take me back!\N\N\NHow can I take you back now?!\N\N\NI can't give birth without my daughter's teddy!\N\N\NThis time give birth! Next time you don't have to!\N\N\NWe're here son! We're here!\N\N\NIf you don't give birth now, you have to give birth in this wheelchair!\N\N\NListen to me! When I get up I will rip yourhair out!\N\N\NTake me back! We left our daughter's teddy there!\N\N\NWhy did you leave it!\N\N\NBut Hayat my love!\N\N\NTake this drink into the room!We have to decorate it as well!\N\N\NMy children deserve equality! I can't be unfair!\N\N\NTake me back! I have to find that teddy!\N\N\NBut love I can't do that!\N\N\NWhat's going on?\N\N\NWe went to the theme park and she wanted some cotton candy!\N\N\NShe was lucky and won a teddy bear!But she didn't win the second one!\N\N\NAnd now she saying one of her children will be born unlucky! So she needs that teddy bear!\N\N\NThen her labour started! She'll give birth 9 times and force us to go back!\N\N\NMurat, are you okay?\N\N\NI'm glad you made it!\N\N\NHayat they're coming!\N\N\NHayat my hand is hurting!\N\N\NLook at me! My daughter must be next to my son when I give birth or else I will end you!\N\N\NNo, nothing like that will happen!\N\N\NI will buy all the teddy bears! And buy you all the theme parks! Please give birth now!\N\N\NOK. Lets go.\N\N\NAlright! Run!\N\N\NWAIT!\N\N\NWhat happened!\N\N\NMurat!\N\N\NHow much do you love me?\N\N\NMore than everything I own!\N\N\NHow much will you love our children?\N\N\NThe same as your love\N\N\NWhen you love our children, you will forget me!\N\N\NI would forget how to breath rather than to forget about you Hayat!\N\N\NThen I love you so much!\NMurat Bey\N\N\NDid she give birth?\N\N\NYou wanted me to tell you when your motherpassed the life threatening stage\N\N\NThey've taken her to the room\N\N\NCan I see her?\N\N\NYes, she's in the last room.\N\N\NThis time you didn't leave me.\N\N\NYou didn't go.\N\N\NNow you will explain everything to me.\N\N\NI need to know why you left me alone.\N\N\NMother!\N\N\NMother! \N\N\NI'm next to you.\N\N\NShe woke up.\N\N\NShe woke up?\N\N\NHas she just woken up now?\N\N\NHas she said anything?\N\N\NWho are you?\N\N\NI don't know who you are.\N\N\NIf only it was me.\N\N\NAnd go far away.\N\N\NNo one can find me.\N\N\NSometimes that's what I want.\N\N\NDon't worry my friend you will be like a bird\N\N\NYou will fly and Murat will see you from below.\N\N\NNo Ipek, no separation , May God protect them\N\N\NOk darling, our friend firstly started thisbecause of her good nature people trampled over\N\N\Nand now she has to start all over againisn't it?\N\N\NIs that what you want Asli?\N\N\NIf only he came and said be my wife.\N\N\NI'm very angry now.\N\N\NBut you're talking about Murat the Great.\N\N\NThe man's romance has become even higher.\N\N\NDon't you remember when he did the red snow?\N\N\NThe red snow fell.\N\N\NEssentially, the red snow fell because he wanted to hurt her.\N\N\NLook at the spiteful person getting his revenge.\N\N\NYou're talking with such ease.\N\N\NHowever have we asked Hayat?\N\N\NMaybe she doesn't really want to divorce\N\N\NTo calm the situation down a little.\N\N\NOkay.\N\N\NNo , I have decided.\N\N\NIt can't go on like this.\N\N\NIt just shows that love is not enough sometimes\N\N\NKhaled, how long are you going to take?\N\N\NHello Grandpa Hashmet.\N\N\NHello to you too.\N\N\NI have brought in my lawyer friend.\N\N\NReally? Will he be our lawyer?\N\N\NWhy did bring this boy as if he is a lawyer!\N\N\NThat won't do son.\N\N\NGrandpa didn't you say he has to be someone we know\N\N\NWehbe's cousin, who lives in our area turned out to be a lawyer.\N\N\NGood, come sit down. Welcome\N\N\N\N\N0:03:03.714,0:03:03.964Okay, when you leave, tell us.\N0:03:06.825,0:03:07.075All of us are worried. Okay\N0:03:12.480,0:03:14.606Murat hasn't answered.\N0:03:14.606,0:03:16.371Hayat and Duruk are already near the hospital.\N0:03:16.371,0:03:19.493Azime, Lady Azime, come sit down\N0:03:19.493,0:03:20.493Be calm, don't worry.\N0:03:33.221,0:03:35.341Allah Allah, Lady Azime loves her ex daughter-in-law\N0:03:38.541,0:03:42.541Strange, I swear.\N0:03:46.937,0:03:49.617Nejat, something really bad has happened.\N0:03:49.617,0:03:52.207Leyla has come back.\N0:03:52.216,0:03:54.676What do you mean it doesn't concern you?\N0:03:54.676,0:03:57.546Years ago, you were the one who sent this woman\N0:03:57.546,0:03:59.796away, and now you say you don't care?\N0:04:02.332,0:04:04.892Do you know what will happen if this woman\N0:04:04.892,0:04:07.212opened her mouth what would happen?\N0:04:07.212,0:04:09.732Don't make me crazy! What does it mean by\N0:04:09.732,0:04:11.732you're not here and you're going?\N0:04:11.732,0:04:13.782This is been going on for years between you too\N0:04:13.782,0:04:15.492and you're putting the blame on me\N0:04:15.492,0:04:16.852Where are you going ?\N0:04:16.852,0:04:19.222Go and don't come again even to my funeral![br]\N0:04:28.104,0:04:29.334I came to see you.\N0:04:39.463,0:04:42.023Oh don't mind me. We've ruined your night\N0:04:42.023,0:04:45.043No, of course not. We're talking about a car accident.\N0:04:45.848,0:04:48.588Kerem, if you want we're going to the hospital\N0:04:48.588,0:04:50.218Okay, I could drop you off.\N0:04:52.867,0:04:55.427Lady Azime, I know it's not the time but you\N0:04:55.427,0:04:57.707haven't given me an answer to my offer.\N0:05:10.356,0:05:12.166Why are you staring?\N0:05:12.859,0:05:14.979Didn't you say its not the time now?\N0:05:14.979,0:05:16.689oh really, the perfect timing?\N0:05:16.689,0:05:18.529I have been waiting 50 years for this moment\N0:05:18.529,0:05:20.469Give me an answer Lady Azime\N0:05:20.999,0:05:24.199Are you here or are you not here?\N0:05:31.496,0:05:33.736Father, for God's sake, you are strange.\N0:05:33.736,0:05:35.626Do not change the atmoshpere.\N0:05:36.492,0:05:37.662What did I do,girl?\N0:05:40.315,0:05:41.535Allah, regret regret !\N0:05:42.783,0:05:46.663She didn't say she was here of if she wasn't.\N0:05:48.227,0:05:48.787Look\N0:06:02.426,0:06:03.586Mum, how is she?\N0:06:03.586,0:06:05.946She's come back to life, however there is\N0:06:05.946,0:06:07.626a wound we need to close.\N0:06:10.256,0:06:11.416Will she be better?\N0:06:11.426,0:06:13.656We can confirm this after the X-ray,\N0:06:13.656,0:06:14.843you wait here.\N0:06:31.963,0:06:32.563Murat!\N0:06:51.344,0:06:52.554How is your mum?\N0:06:52.893,0:06:54.453She's still alive at least.\N0:06:54.453,0:06:56.313Brother, is there anything we can do?\N0:06:56.313,0:06:58.713Do you want us to take her to a better hospital?[br]\N0:06:58.713,0:07:00.203No.No. There is no need.\N0:07:00.243,0:07:02.483Let her stay here tonight and we'll see.\N0:07:20.379,0:07:22.589You're mum will be okay, don't worry.\N0:07:23.520,0:07:24.280Really?\N0:07:26.559,0:07:27.269Really.\N0:07:30.063,0:07:31.313What about us?\N0:07:34.862,0:07:36.582We can talk about that later.\N0:07:36.670,0:07:39.150I want to listen to the answer now.\N0:07:40.921,0:07:43.551You won't like the answer. Don't.\N0:07:44.220,0:07:46.070Then why are you here?\N0:07:46.324,0:07:48.854There's no need to worry about the mother\N0:07:48.854,0:07:50.134of a man you've left.\N0:07:52.692,0:07:53.772I want to be here.\N0:07:57.899,0:08:01.899But you don't want to be with me .\N0:08:10.661,0:08:14.661Anyways, there no need to stay. Go back home\N0:08:14.661,0:08:17.481No, I'm going to stay.\N0:08:17.881,0:08:20.441Duruk, take Hayat home\N0:08:20.975,0:08:24.975There's no need, I'll stay until I hear good news\N0:09:03.118,0:09:04.704This woman is no longer in vain.\N0:09:06.451,0:09:10.451I need to take my essentials as well\N0:09:15.427,0:09:18.647In fact, you've done a really good job by\N0:09:18.647,0:09:20.247disappearing, Nejat.\N0:09:40.906,0:09:44.446As long as this family is playing games,\N0:09:44.446,0:09:46.726I will play my own game too.\N0:10:15.976,0:10:17.666How are you Murat?\N0:10:17.666,0:10:18.566How is your mum?\N0:10:19.317,0:10:21.997I don't know. we're waiting.\N0:10:28.064,0:10:29.474How is the situation?\N0:10:29.474,0:10:31.874The results are just as we expected\N0:10:31.874,0:10:34.194She's been internally bleeding since she\N0:10:34.194,0:10:34.594hit her head.She will sleeping in intensive\N0:10:34.594,0:10:37.054care tonight and we'll see.\N0:10:37.110,0:10:39.390Is there any danger to her life?\N0:10:39.408,0:10:41.638We cannot say but her state is normal\N0:10:41.638,0:10:44.278There's no need for you to wait. When she\N0:10:44.278,0:10:45.678wakes we will tell you.\N0:10:45.678,0:10:47.578Okay, but can I see her now.\N0:10:48.831,0:10:51.791Okay.I will talk to the nurse.\N0:10:51.791,0:10:53.891But only you and for two minutes.\N0:11:01.642,0:11:02.513Duruk, take everyone home.\N0:11:02.978,0:11:04.098There's no need to stay here,\N0:11:04.677,0:11:07.477Okay, if I take them home I will come back to you\N0:11:07.542,0:11:10.552No, there's no need. Don't tire yourself.\N0:11:11.768,0:11:14.258Let everyone go, I'll stay.\N0:11:14.837,0:11:15.797All of you go\N0:11:50.525,0:11:53.095My dear mother, your hair is very beautiful\N0:11:53.095,0:11:54.335don't cut it okay?\N0:11:54.905,0:11:57.535But if I don't cut it I won't become very beautiful\N0:11:57.606,0:12:00.806However, I will hold your hair and I won't ever leave you.\N0:12:00.866,0:12:03.196So, we won't ever seperate.\N0:12:25.806,0:12:27.446I cannot touch your hair.\N0:12:29.079,0:12:30.739However, I have lost you.\N0:12:33.672,0:12:36.552I will hold you by your hand and won't let go.\N0:12:41.089,0:12:42.599But you must wake up.\N0:12:43.957,0:12:45.417And open up your eyes.\N0:12:49.333,0:12:54.393Maybe you might say something!\N0:12:56.280,0:12:57.530I will listen to you\N0:13:03.281,0:13:05.141There might be a reason.\N0:13:11.458,0:13:13.508Mother, you must wake up.\N0:13:14.587,0:13:16.467You have to wake up\N0:13:32.074,0:13:33.744Sir, you have to go now.[br]\N0:13:33.744,0:13:34.689Yes, I will go.\N0:14:20.961,0:14:22.041I told you to go.\N0:14:22.456,0:14:24.706You cannot send me with your anger.\N0:14:26.357,0:14:28.697Answer this question Hayat[br]What will happen to us?\N0:14:30.637,0:14:33.547Look Murat we're here for the sake of [br]your mum.\N0:14:34.910,0:14:37.500That means your still with the decision [br]of divorcing, right?\N0:14:46.724,0:14:47.364Yes.\N0:15:04.450,0:15:05.940Okay, you can go now.\N0:15:05.940,0:15:07.510There's no need for you\N0:15:08.269,0:15:11.469Just because we're divorcing does not mean[br]I will leave you in this state.\N0:15:14.827,0:15:17.157Good then, lets separate.\N0:15:17.915,0:15:24.185Lets end this relationship, this marriage,[br]this conversation and this love\N0:15:24.644,0:15:26.464What do you say?\N0:15:30.604,0:15:33.344Why are you looking at me as if you don't know?\N0:15:34.514,0:15:38.514So that I can be destroyed, my heart will be [br]destroyed and I will regret\N0:15:38.557,0:15:40.887Isn't that so? So that you can hate me?\N0:15:41.816,0:15:44.386Yes, because you have secured my hate.\N0:15:44.951,0:15:48.951It is possible to love someone with same capacity[br]as their hatred even if it was big\N0:15:50.730,0:15:54.740Look, you've brought us to this state\N0:15:54.818,0:15:56.998We are separating.\N0:15:57.791,0:16:01.131You can't Hayat. You're not like me. [br]You can't leave me.\N0:16:02.870,0:16:04.200You are mistaken.\N0:16:04.547,0:16:06.497I am stronger than you.\N0:16:08.705,0:16:11.175Because I am leaving you whilst loving you.\N0:16:11.205,0:16:13.775I did what you couldn't do.\N0:16:15.178,0:16:16.828Don't be so confident.\N0:16:18.208,0:16:20.488You will see and also understand.\N0:17:02.193,0:17:06.193What a night! With Kerem and the car accident[br]with my brothers mum,\N0:17:08.409,0:17:11.089And Hashmet Bey proposing to the wrong woman!\N0:17:11.148,0:17:12.958Look Doruk he's coming!\N0:17:13.373,0:17:15.883What, does that mean you have accepted[br]to this bomb night?!\N0:17:16.083,0:17:17.513What bomb is this?\N0:17:18.923,0:17:22.163That means there is a bomb which hasn't [br]exploded from me!\N0:17:23.081,0:17:26.021Derya, daughter, I will not be bothered by you\N0:17:26.917,0:17:30.547But I have to bothered in cleaning [br]your son's mess when he left\N0:17:31.134,0:17:33.444What mess? What are you talking about?\N0:17:33.721,0:17:36.361His ex-wife, without any shame, came[br]to this door this evening\N0:17:37.679,0:17:39.569And wants to see your son.\N0:17:40.398,0:17:42.988I took her hand and threw her out, of course.\N0:17:43.185,0:17:47.185And then I called Mr Nejat, who's phone was on,[br]and he didn't downgrade himself to answer me\N0:17:50.180,0:17:51.500Leyla will go mad!\N0:17:54.051,0:17:59.171Don't call him, he will relax a bit and [br]come back shortly.\N0:17:59.917,0:18:01.087Is this a joke?\N0:18:02.667,0:18:05.617Dad left the house and you didn't tell us anything?\N0:18:05.866,0:18:07.586Is this the time now Doruk?\N0:18:09.090,0:18:12.498Essentially, I don't have the strength, I'm tired[br]I have the weight of the world on my shoulders\N0:18:12.498,0:18:15.128Ok Grandma, but you have left my mum alone[br]can you explain this to me?\N0:18:15.128,0:18:17.158What does it mean nothing happened?\N0:18:17.273,0:18:19.823Of course I can explain...I should have [br]explained a long time ago.\N0:18:19.823,0:18:20.383WHAT?\N0:18:20.778,0:18:22.918I Believe you Grandma\N0:18:22.918,0:18:26.028Sometimes you can stop my mum and sometimes[br]you cant.\N0:18:26.028,0:18:28.648But she doesn't deserve it to this extent.\N0:18:28.718,0:18:32.718Weren't you, just a minute ago, in the hospital[br]for your ex sister-in-law?\N0:18:32.797,0:18:35.887How quickly have you forgotten that you [br]left my brother?\N0:18:35.887,0:18:38.007And my fathers betrayal?\N0:18:42.118,0:18:44.988For that reason my mother has no value in [br]your eyes.\N0:18:45.677,0:18:48.197Did you say it was all about equality?\N0:18:48.502,0:18:52.032Your 'equality' and rules change when it [br]come to my mum.\N0:19:01.745,0:19:02.805Doruk! My son!\N0:19:03.576,0:19:05.746And who shall I talk to!\N0:19:07.575,0:19:10.255Did you see your ex sister in law?\N0:19:13.413,0:19:17.413You don't care about your son or his relationship\N0:19:43.733,0:19:47.403I can hear your yawn from over here [br]Go to sleep daughter\N0:19:48.919,0:19:50.899Why don't you go to sleep?\N0:19:51.647,0:19:58.327I called Hayat a while ago and [br]she didn't answer so I'm worried\N0:19:59.508,0:20:02.198Call her again\N0:20:04.067,0:20:05.397Who's that?\N0:20:08.751,0:20:10.551What happened, daughter?\N0:20:10.551,0:20:12.037Why did you come?\N0:20:12.037,0:20:14.637Hayat, what happened to Murat's mother?\N0:20:14.802,0:20:18.022No, she has overcome the life-threatening stage\N0:20:18.340,0:20:20.250Hopefully, she will get well\N0:20:20.394,0:20:21.764Why are you here?\N0:20:21.965,0:20:24.425The doctor told to go so I'm here\N0:20:25.313,0:20:28.873Good, but why did you come here not to [br]your house ?\N0:20:32.633,0:20:35.103Hayat tell me the truth!\N0:20:35.868,0:20:39.868From two days and you haven't gone back to your house.[br]Is there something between you and your husband?\N0:20:40.502,0:20:44.502My dear Mother! Didn't I tell you this would happen?\N0:20:44.699,0:20:46.779It's not like that, Granddad\N0:20:47.091,0:20:50.311Tell me then: what happened between you?\N0:20:52.424,0:20:55.934There's nothing that needs to be expanded on[br]There's nothing we can do\N0:20:56.463,0:20:59.723What didn't happen? How did it happen? What[br]can you not do?\N0:21:01.918,0:21:03.898Murat and I are separating!\N0:21:05.578,0:21:08.858Please don't say anything. We'll talk later\N0:21:53.145,0:21:56.725You will see, how I am stronger than you.\N0:21:57.364,0:22:00.624I will leave whilst loving you.\N0:22:00.748,0:22:03.398I did what you couldn't do.\N0:22:12.661,0:22:15.631Are you really that strong Hayat?\N0:22:21.882,0:22:23.652Go away!\N0:22:24.138,0:22:26.908I'm giving birth! Take me back!\N0:22:27.035,0:22:29.315Take me the theme park![br]Where is Murat Sarsilmaz!\N0:22:29.830,0:22:31.800I'm here my love! I'm here!\N0:22:34.153,0:22:36.273You idiot!\N0:22:36.331,0:22:37.311Hold this!\N0:22:37.340,0:22:38.440MURAAAT!\N0:22:38.440,0:22:39.180I'm here!\N0:22:39.198,0:22:42.298Listen to me! Where is our daughter's teddy bear?\N0:22:42.463,0:22:46.303We left our daughter's bear at the theme park![br]Take me back!\N0:22:46.815,0:22:48.585How can I take you back now?!\N0:22:48.980,0:22:51.180I can't give birth without my daughter's teddy!\N0:22:51.283,0:22:53.973This time give birth! Next time you don't have to!\N0:22:54.043,0:22:56.103We're here son! We're here!\N0:22:57.441,0:23:01.101If you don't give birth now, you have to [br]give birth in this wheelchair!\N0:23:01.331,0:23:04.441Listen to me! When I get up I will rip your[br]hair out!\N0:23:05.030,0:23:08.550Take me back! We left our daughter's teddy there!\N0:23:10.331,0:23:11.601Why did you leave it!\N0:23:11.601,0:23:12.641But Hayat my love!\N0:23:12.733,0:23:16.463Take this drink into the room![br]We have to decorate it as well!\N0:23:24.407,0:23:28.197My children deserve equality! I can't be unfair!\N0:23:28.845,0:23:31.615Take me back! I have to find that teddy!\N0:23:32.467,0:23:33.987But love I can't do that!\N0:23:34.340,0:23:35.720What's going on?\N0:23:36.074,0:23:39.114We went to the theme park and she wanted [br]some cotton candy!\N0:23:39.154,0:23:41.634She was lucky and won a teddy bear![br]But she didn't win the second one!\N0:23:41.634,0:23:46.764And now she saying one of her children will [br]be born unlucky! So she needs that teddy bear!\N0:23:47.422,0:23:53.482Then her labour started! She'll give birth [br]9 times and force us to go back!\N0:23:55.629,0:23:57.099Murat, are you okay?\N0:23:57.099,0:23:58.329I'm glad you made it!\N0:23:58.389,0:24:00.819Hayat they're coming!\N0:24:02.163,0:24:03.863Hayat my hand is hurting!\N0:24:05.593,0:24:13.423Look at me! My daughter must be next to my [br]son when I give birth or else I will end you!\N0:24:14.910,0:24:18.060No, nothing like that will happen!\N0:24:18.185,0:24:22.185I will buy all the teddy bears! And buy you [br]all the theme parks! Please give birth now!\N0:24:23.974,0:24:25.174OK. Lets go.\N0:24:25.715,0:24:27.405Alright! Run!\N0:24:27.546,0:24:28.096WAIT!\N0:24:28.417,0:24:28.957What happened!\N0:24:29.040,0:24:29.930Murat!\N0:24:30.496,0:24:32.046How much do you love me?\N0:24:32.046,0:24:33.666More than everything I own!\N0:24:33.746,0:24:35.546How much will you love our children?\N0:24:35.546,0:24:37.116The same as your love\N0:24:38.281,0:24:40.681When you love our children, you will forget me!\N0:24:40.781,0:24:43.451I would forget how to breath rather than [br]to forget about you Hayat!\N0:24:43.767,0:24:46.117Then I love you so much!\N0:25:02.864,0:25:03.764Murat Bey\N0:25:03.842,0:25:04.972Did she give birth?\N0:25:05.139,0:25:08.159You wanted me to tell you when your mother[br]passed the life threatening stage\N0:25:08.159,0:25:09.889They've taken her to the room\N0:25:10.860,0:25:12.010Can I see her?\N0:25:12.334,0:25:14.064Yes, she's in the last room.\N0:26:04.610,0:26:06.430This time you didn't leave me.\N0:26:08.261,0:26:09.481You didn't go.\N0:26:13.222,0:26:15.612Now you will explain everything to me.\N0:26:18.830,0:26:21.370I need to know why you left me alone.\N0:26:36.493,0:26:37.473Mother!\N0:26:39.651,0:26:40.291Mother!\N0:26:40.533,0:26:41.633I'm next to you.\N0:26:50.133,0:26:51.263She woke up.\N0:26:51.987,0:26:53.207She woke up?\N0:26:55.446,0:26:57.526Has she just woken up now?\N0:26:57.969,0:26:59.709Has she said anything?\N0:27:03.180,0:27:04.360Who are you?\N0:27:09.315,0:27:11.015I don't know who you are.\N0:27:26.640,0:27:27.910If only it was me.\N0:27:29.690,0:27:30.800And go far away.\N0:27:31.772,0:27:33.282No one can find me.\N0:27:34.808,0:27:36.688Sometimes that's what I want.\N0:27:38.784,0:27:41.854Don't worry my friend you will be like a bird\N0:27:42.344,0:27:45.484You will fly and Murat will see you from below.\N0:27:45.768,0:27:48.258No Ipek, no separation , May God protect them\N0:27:48.374,0:27:53.604Ok darling, our friend firstly started this[br]because of her good nature people trampled over\N0:27:53.604,0:27:56.494and now she has to start all over again[br]isn't it?\N0:27:57.332,0:27:58.942Is that what you want Asli?\N0:27:59.242,0:28:03.242If only he came and said be my wife.[br]\N0:28:04.189,0:28:05.449I'm very angry now.\N0:28:07.361,0:28:09.951But you're talking about Murat the Great.\N0:28:10.508,0:28:13.998The man's romance has become even higher.\N0:28:14.096,0:28:17.046Don't you remember when he did the red snow?\N0:28:17.095,0:28:19.185The red snow fell.\N0:28:19.863,0:28:23.723Essentially, the red snow fell because [br]he wanted to hurt her.\N0:28:25.993,0:28:28.493Look at the spiteful person getting his [br]revenge.\N0:28:31.666,0:28:33.656You're talking with such ease.\N0:28:34.427,0:28:36.767However have we asked Hayat?\N0:28:37.032,0:28:39.452Maybe she doesn't really want to divorce\N0:28:39.928,0:28:42.298To calm the situation down a little.\N0:28:42.298,0:28:42.778Okay.\N0:28:48.133,0:28:49.743No , I have decided.\N0:28:50.426,0:28:51.986It can't go on like this.\N0:28:53.183,0:28:56.443It just shows that love is not enough sometimes\N0:29:14.606,0:29:17.586Khaled, how long are you going to take?\N0:29:23.708,0:29:25.228Hello Grandpa Hashmet.\N0:29:25.254,0:29:26.654Hello to you too.\N0:29:26.798,0:29:29.838I have brought in my lawyer friend.\N0:29:30.922,0:29:34.202Really? Will he be our lawyer?\N0:29:36.559,0:29:38.979Why did bring this boy as if he is a lawyer!\N0:29:38.979,0:29:40.359That won't do son.\N0:29:41.396,0:29:44.426Grandpa didn't you say he has to be someone we know\N0:29:44.426,0:29:48.426Wehbe's cousin, who lives in our area [br]turned out to be a lawyer.\N0:29:51.012,0:29:53.472Good, come sit down. Welcome