1
00:00:01,212 --> 00:01:19,789
(Tiếng ghita bắt đầu)

2
00:01:19,789 --> 00:01:21,530
Tôi đã tìm kiếm

3
00:01:21,530 --> 00:01:23,496
nhiều ngày nay

4
00:01:23,496 --> 00:01:25,430
Chúng đã đi đâu rồi?

5
00:01:25,430 --> 00:01:28,711
Chúng đã đi đâu rồi?

6
00:01:28,726 --> 00:01:33,990
Mẹ nói với tôi ngày trước

7
00:01:33,990 --> 00:01:37,527
rằng tôi đã đánh mất 
nhiều thứ quý giá,

8
00:01:37,527 --> 00:01:39,508
tôi biết chúng sẽ không trở lại.

9
00:01:39,508 --> 00:01:42,879
Chúng đã đi đâu rồi?

10
00:01:42,879 --> 00:01:47,460
Mẹ nói với tôi ngày trước

11
00:01:47,460 --> 00:01:48,950
Chẳng ai nói với tôi

12
00:01:48,950 --> 00:01:51,720
rằng tôi nên bỏ rơi bạn bè.

13
00:01:51,720 --> 00:01:55,238
Những ngày hạnh phúc,
rảo bước trên bờ biển

14
00:01:55,238 --> 00:01:58,758
Những ngày hạnh phúc,
rảo bước trên bờ biển

15
00:01:58,758 --> 00:02:03,764
Những ngày hạnh phúc,
rảo bước trên bờ biển

16
00:02:03,764 --> 00:02:05,745
Chẳng có ai nói với tôi


17
00:02:05,745 --> 00:02:13,802
rằng tôi nên bỏ đi
những kí ức đẹp

18
00:02:13,802 --> 00:02:17,189
Tôi đã nhìn thấy rất nhiều thứ đẹp đẽ

19
00:02:17,189 --> 00:02:19,796
Nhưng giờ đây, chúng chẳng còn ý nghĩa.

20
00:02:19,800 --> 00:02:23,280
Lắng nghe một bài hát.

21
00:02:23,282 --> 00:02:29,671
Mẹ đã nói với tôi ngày trước

22
00:02:48,223 --> 00:02:49,933
Chẳng ai nói với tôi

23
00:02:49,933 --> 00:02:52,715
rằng tôi nên nghi ngờ những ngày xưa cũ

24
00:02:52,715 --> 00:02:55,999
Những ngày hạnh phúc,
rảo bước trên bờ biển

25
00:02:55,999 --> 00:02:59,925
Những ngày hạnh phúc,
rảo bước trên bờ biển

26
00:02:59,925 --> 00:03:05,099
Những ngày hạnh phúc,
rảo bước trên bờ biển

27
00:03:05,099 --> 00:03:06,697
Chẳng có ai nói với tôi 


28
00:03:06,697 --> 00:03:10,347
rằng tôi nên bỏ rơi những kí ức đẹp

29
00:03:10,347 --> 00:03:13,759
bỏ rơi những kí ức đẹp

30
00:03:13,759 --> 00:03:18,280
bỏ rơi những kí ức đẹp

31
00:03:35,481 --> 00:03:37,543
(Nhạc kết thúc)

32
00:03:37,543 --> 00:03:39,760
(Tiếng vỗ tay)

33
00:03:39,760 --> 00:03:41,295
Cảm ơn các bạn.

34
00:03:41,295 --> 00:03:46,477
(TIếng vỗ tay)

35
00:03:46,477 --> 00:03:52,272
Cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội
được biểu diễn tại TED New York đêm nay.

36
00:03:52,272 --> 00:03:56,010
Tôi là một fan và là một khán giả
lâu năm của TED,

37
00:03:56,010 --> 00:04:00,759
và tôi đã từng sống ở Manhattan 
khi còn nhỏ,

38
00:04:00,759 --> 00:04:06,023
New York như là ngôi nhà thứ hai với tôi,
cảm giác được quay trở lại thật là tuyệt.

39
00:04:06,023 --> 00:04:09,052
Bài hát tôi vừa trình diễn 
có tên là "My Mama" (Mẹ tôi)

40
00:04:09,052 --> 00:04:11,277
và bài hát tiếp theo tôi sẽ trình bày

41
00:04:11,277 --> 00:04:15,770
là sáng tác khác của tôi
tên là "Black Banana" (Chuối đen).

42
00:04:15,770 --> 00:04:22,518
Bài hát này tôi viết về tầm quan trọng
của sự kiên trì với những ước mơ của bạn.

43
00:04:22,518 --> 00:04:27,501
Bởi tôi nghĩ những cố gắng thì
luôn được tưởng thưởng xứng đáng.

44
00:04:27,501 --> 00:04:31,055
Giống như trái cây sẽ chín 
khi thời điểm đến.

45
00:04:31,055 --> 00:04:37,522
Nên đây là cách hiểu của tôi
về việc xây dựng tương lai.

46
00:04:37,522 --> 00:04:55,492
(Tiếng ghita)

47
00:04:55,492 --> 00:05:02,772
Vỗ tay nào các bạn.

48
00:05:25,032 --> 00:05:26,757
Một!

49
00:05:26,757 --> 00:05:28,517
Hai!

50
00:05:28,517 --> 00:05:32,580
Một, hai, một, hai, ba, bốn.

51
00:05:45,941 --> 00:05:49,294
Ngồi ở đây, giết thời gian,
tôi làm như vậy cả ngày

52
00:05:49,298 --> 00:05:52,771
Tôi đã luôn thông minh
khi nói đến việc đi xa

53
00:05:52,771 --> 00:05:56,510
Lấy một lon soda 
và lấp thật đầy cái đầu trống rỗng

54
00:05:56,510 --> 00:05:58,404
Khi thời điểm đến tôi sẽ đi


55
00:05:58,404 --> 00:06:00,704
thế nên đừng quá lo lắng

56
00:06:00,704 --> 00:06:03,780
Những cô gái mặc đồ tắm
rửa xe vào mỗi Chủ nhật.

57
00:06:03,780 --> 00:06:07,257
Họ lừa dối mình,
đừng nghĩ bản thân ngu ngốc quá sớm.

58
00:06:07,257 --> 00:06:08,567
Trái chuối ngoài cửa

59
00:06:08,567 --> 00:06:10,714
vẫn đang đợi ngày rục chín

60
00:06:10,714 --> 00:06:12,172
Thời điểm đúng lúc

61
00:06:12,172 --> 00:06:12,922
tôi sẽ bước đi

62
00:06:12,922 --> 00:06:15,252
nên đừng quá lo lắng

63
00:06:15,252 --> 00:06:18,458
Trái chuối-uối-uối xin đừng đi

64
00:06:18,458 --> 00:06:22,503
Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi

65
00:06:22,503 --> 00:06:26,041
Trái chuối-uối-uối đến khi chỉ còn một

66
00:06:26,041 --> 00:06:27,958
Trái chuối đen, trái chuối đen

67
00:06:27,958 --> 00:06:29,960
Trái chuối-uối-uối-uối-uối

68
00:06:35,947 --> 00:06:38,068
Nhớ lại tháng 12 ngày trước

69
00:06:38,068 --> 00:06:40,130
khi ta cùng nhau đi ăn pizza.

70
00:06:40,130 --> 00:06:43,514
Là một đứa ngỗ nghịch, chạy thật nhanh 
về nhà trước giờ giới nghiêm

71
00:06:43,514 --> 00:06:45,294
Tôi thật ngu ngốc,
vấp một phát,

72
00:06:45,294 --> 00:06:46,782
suýt tông vào xe hơi.

73
00:06:46,782 --> 00:06:48,775
Khi thời điểm đến,
tôi sẽ cất bước

74
00:06:48,775 --> 00:06:51,195
thế nên đừng quá lo lắng

75
00:06:51,195 --> 00:06:54,487
Trái chuối-uối-uối đừng vội

76
00:06:54,487 --> 00:06:58,238
Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

77
00:06:58,238 --> 00:07:01,968
Trái chuối-uối-uối 
đến khi chỉ còn một chút.

78
00:07:01,968 --> 00:07:03,980
Trái chuối đen, trái chuối đen

79
00:07:03,980 --> 00:07:05,963
Trái chuối-uối-uối-uối-uối

80
00:07:26,438 --> 00:07:30,126
Trái chuối-uối-uối đừng 
thúc giục tôi người ơi

81
00:07:30,126 --> 00:07:33,477
Trái chuối-uối-uối tất cả những gì 
tôi muốn là buông thả

82
00:07:33,477 --> 00:07:37,243
Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn
đợi trái chín cây

83
00:07:37,243 --> 00:07:39,249
Trái chuối đen, trái chuối đen

84
00:07:39,249 --> 00:07:40,988
Trái chuối-uối-uối

85
00:07:40,988 --> 00:07:44,499
Trái chuối-uối-uối đừng vội

86
00:07:44,499 --> 00:07:48,105
Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

87
00:07:48,105 --> 00:07:51,765
Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

88
00:07:51,765 --> 00:07:53,552
Trái chuối đen, trái chuối đen

89
00:07:53,552 --> 00:07:54,756
Trái chuối-uối-uối

90
00:07:54,756 --> 00:07:55,983
Trái chuối-uối-uối

91
00:07:55,983 --> 00:07:57,547
Trái chuối-uối-uối

92
00:08:02,365 --> 00:08:03,788
(Hết nhạc)

93
00:08:03,788 --> 00:08:05,036
Xin cảm ơn.

94
00:08:05,060 --> 00:08:09,752
(TIếng vỗ tay)

95
00:08:09,752 --> 00:08:16,683
(Tiếng ghita)

96
00:08:16,683 --> 00:08:18,525
(Hết nhạc)

97
00:08:18,525 --> 00:08:24,365
(Tiếng vỗ tay)