1
00:00:01,212 --> 00:00:02,362
(Почиње гитарска музика)

2
00:01:20,149 --> 00:01:21,689
Тражим

3
00:01:21,713 --> 00:01:23,572
Већ неколико дана

4
00:01:23,596 --> 00:01:25,126
Где су нестале?

5
00:01:25,380 --> 00:01:28,161
Где су нестале?

6
00:01:28,802 --> 00:01:30,862
Мама ми је давно рекла

7
00:01:34,053 --> 00:01:37,609
Изгубила сам многе вредне ствари, знам,

8
00:01:37,633 --> 00:01:39,341
Неће се појавити

9
00:01:39,365 --> 00:01:42,386
Где су нестале?

10
00:01:42,989 --> 00:01:45,157
Мама ми је одавно рекла

11
00:01:47,950 --> 00:01:50,863
Зар ми нико никада неће рећи
да напустим свог старог пријатеља

12
00:01:51,720 --> 00:01:54,838
Срећни дани, шетње по обали

13
00:01:55,212 --> 00:01:58,558
Срећни дани, шетње по обали

14
00:01:58,752 --> 00:02:02,954
Срећни дани, шетње по обали

15
00:02:03,806 --> 00:02:10,717
Зар ми нико никада неће рећи
да напустим своја лепа сећања

16
00:02:14,362 --> 00:02:17,165
Видела сам многе лепе ствари

17
00:02:17,189 --> 00:02:19,776
Оне сада ништа не значе

18
00:02:19,800 --> 00:02:23,490
Слушај песму

19
00:02:23,514 --> 00:02:25,901
Мама ми је одавно рекла

20
00:02:48,933 --> 00:02:52,088
Зар ми нико никада неће рећи
да сумњам у своје добре старе дане

21
00:02:52,715 --> 00:02:55,652
Срећни дани, шетње по обали

22
00:02:56,309 --> 00:02:59,725
Срећни дани, шетње по обали

23
00:02:59,889 --> 00:03:04,399
Срећни дани, шетње по обали

24
00:03:05,065 --> 00:03:09,691
Зар ми нико никада неће рећи
да напустим своја лепа сећања

25
00:03:10,347 --> 00:03:12,861
Да напустим своја лепа сећања

26
00:03:13,919 --> 00:03:18,280
Да напустим своја лепа сећања

27
00:03:36,191 --> 00:03:37,561
(Музика се завршава)

28
00:03:37,593 --> 00:03:39,680
(Аплауз)

29
00:03:39,704 --> 00:03:40,855
Хвала вам.

30
00:03:40,879 --> 00:03:43,153
(Аплауз)

31
00:03:46,527 --> 00:03:51,561
Хвала вам што сте ми пружили прилику
да вечерас наступам на TED New York-у.

32
00:03:52,442 --> 00:03:55,910
Посвећени сам обожавалац и гледалац TED-а,

33
00:03:55,934 --> 00:04:00,649
а такође, заправо сам живела
на Менхетну док сам била млађа,

34
00:04:00,673 --> 00:04:05,230
па ми је Њујорк као друга кућа,
а сјајно је вратити се.

35
00:04:06,333 --> 00:04:09,022
Песма коју сам управо извела
зове се „Моја мама“,

36
00:04:09,046 --> 00:04:11,227
а следећа песма коју ћу извести

37
00:04:11,251 --> 00:04:14,908
је још једна моја оригинална песма
под именом „Црна банана“.

38
00:04:16,240 --> 00:04:18,278
Ово је песма коју сам написала о томе

39
00:04:18,298 --> 00:04:22,538
колико је важно да сте стрпљиви
када се ради о вашим сновима.

40
00:04:22,568 --> 00:04:27,189
Зато што мислим
да ће се посвећеност увек исплатити.

41
00:04:27,601 --> 00:04:30,535
Као што воће зри када му дође време.

42
00:04:30,988 --> 00:04:34,083
Тако је ово моје виђење
изградње будућности.

43
00:04:37,852 --> 00:04:39,182
(Почиње гитарска музика)

44
00:04:55,972 --> 00:04:57,232
Пљесните дланом о длан.

45
00:05:25,032 --> 00:05:26,182
Један!

46
00:05:26,827 --> 00:05:27,977
Два!

47
00:05:28,606 --> 00:05:32,179
Један, два, један, два, три, четири.

48
00:05:45,941 --> 00:05:49,294
Седим овде, убијам време,
радим то цео дан,

49
00:05:49,318 --> 00:05:52,807
Увек сам била паметна
када се ради о одласцима

50
00:05:52,831 --> 00:05:56,355
Чујем како ми газирани сок шишти
у празном мозгу

51
00:05:56,379 --> 00:05:59,961
Када дође право време, отићи ћу,
добро, немој да постајеш превише напет

52
00:06:00,497 --> 00:06:03,548
Блесаве девојчице у купаћим костима
перу кола недељом

53
00:06:03,572 --> 00:06:07,543
Живе лаж, немој од себе
прерано правити будалу

54
00:06:07,567 --> 00:06:10,690
Ређам банане
на прозорском симсу да сазре

55
00:06:10,714 --> 00:06:14,280
Када дође право време, отићи ћу,
добро, немој да постајеш превише напет

56
00:06:15,222 --> 00:06:18,184
Бананананана (Пева на јапанском)

57
00:06:18,888 --> 00:06:21,746
Бананананана (Пева на јапанском)

58
00:06:22,543 --> 00:06:26,047
Бананананана (Пева на јапанском)

59
00:06:26,071 --> 00:06:27,848
Црна банана црна банана

60
00:06:27,872 --> 00:06:29,430
Бананананана

61
00:06:36,384 --> 00:06:40,130
Сећаш се када смо
прошлог децембра отишли на пицу

62
00:06:40,154 --> 00:06:43,560
Била сам дерле, трчала сам
да стигнем кући пре временског ограничења

63
00:06:43,584 --> 00:06:46,758
Блесаву, ужурбану, умало ме није
убио човек који је гласно трубио

64
00:06:46,782 --> 00:06:50,521
Када дође право време, отићи ћу,
добро, немој да постајеш превише напет

65
00:06:51,195 --> 00:06:53,904
Бананананана (Пева на јапанском)

66
00:06:54,807 --> 00:06:57,727
Бананананана (Пева на јапанском)

67
00:06:58,418 --> 00:07:01,974
Бананананана (Пева на јапанском)

68
00:07:01,998 --> 00:07:03,760
Црна банана црна банана

69
00:07:03,784 --> 00:07:05,413
Бананананана

70
00:07:26,438 --> 00:07:29,236
Бананананана немој ме пожуривати, душо,

71
00:07:30,060 --> 00:07:32,945
Бананананана све што желим је слобода

72
00:07:33,667 --> 00:07:37,249
Бананананана мораш
стрпљиво сачекати да воће сазри

73
00:07:37,273 --> 00:07:39,059
Црна банана црна банана

74
00:07:39,083 --> 00:07:40,855
Бананананана

75
00:07:40,879 --> 00:07:44,016
Бананананана (Пева на јапанском)

76
00:07:44,499 --> 00:07:47,345
Бананананана (Пева на јапанском)

77
00:07:48,068 --> 00:07:51,695
Бананананана (Пева на јапанском)

78
00:07:51,719 --> 00:07:53,502
Црна банана црна банана

79
00:07:53,526 --> 00:07:54,546
Бананананана

80
00:07:54,590 --> 00:07:55,563
Бананананана

81
00:07:55,577 --> 00:07:56,727
Банананананана

82
00:08:02,365 --> 00:08:03,738
(Музика се завршава)

83
00:08:03,762 --> 00:08:05,036
Хвала вам.

84
00:08:05,060 --> 00:08:07,088
(Аплауз)

85
00:08:07,112 --> 00:08:08,508
(Гитарска музика)

86
00:08:17,063 --> 00:08:18,405
(Музика се завршава)

87
00:08:18,429 --> 00:08:21,025
(Аплауз)