[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:02.36,Default,,0000,0000,0000,,(آغاز موسیقی گیتار)
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.69,Default,,0000,0000,0000,,حالا چندین روز است
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:23.57,Default,,0000,0000,0000,,که دارم میگردم
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,کجا رفتند؟
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,کجا رفتند؟
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,مامانم خیلی وقت پیش بهم گفت
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,خیلی چیزهای باارزشی گم کردهام، میدانم
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,,که آنها برنمیگردند
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.39,Default,,0000,0000,0000,,کجا رفتند؟
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,مامانم خیلی وقت پیش بهم گفت
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,هیچ کس هرگز به من نخواهد گفت\Nکه دوست قدیمیام را رها کنم
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,روزهای خوبی که در ساحل راه میرفتیم
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:58.73,Default,,0000,0000,0000,,روزهای خوبی که در ساحل راه میرفتیم
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,روزهای خوبی که در ساحل راه میرفتیم
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,هیچ کس هرگز به من نخواهد گفت\Nکه خاطرات خوبم را رها کنم
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,چیزهای خیلی زیبایی دیدهام
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,که حالا هیچ معنی ندارند
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,به آهنگ گوش کنید
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,مامانم خیلی وقت پیش بهم گفت
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,هیچ کس هرگز به من نخواهد گفت\Nکه به روزهای خوب قدیمم شک کنم
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,روزهای خوبی که در ساحل راه میرفتیم
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,روزهای خوبی که در ساحل راه میرفتیم
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:04.40,Default,,0000,0000,0000,,روزهای خوبی که در ساحل راه میرفتیم
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,هیچ کس هرگز به من نخواهد گفت\Nکه خاطرات خوبم را رها کنم
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,همه خاطرات خوبم را رها کنم
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,همه خاطرات خوبم را رها کنم
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,(پایان موسیقی)
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,خیلی متشکرم که امشب امکان اجرای برنامه\Nدر TED نیویورک به من داده شد.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,من هم یک طرفدار دلباخته\Nو بیننده TED هستم،
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین وقتی جوانتر بودم\Nدر منهتن زندگی میکردم،
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,پس نیویورک مثل خانه دوم من است،\Nو خیلی خوب است که دوباره اینجا هستم.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,ترانهای که الان اجرا کردم\Nاسمش «مامان من» بود،
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,و آهنگ بعدی که اجرا میکنم
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,یکی از ترانههای اصیل خودم است\Nبه نام «موز سیاه.»
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,این آهنگ درباره اهمیت صبور بودن\Nدرباره رویاهایتان است.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,چون من فکر میکنم متعهد بودن\Nهمیشه پاداش داده خواهد شد.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,درست مثل میوه\Nکه وقتش که برسد میرسد.
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,پس این است تفسیر من\Nاز ساختن آینده.
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(آغاز موسیقی گیتار)
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,دست بزنید.
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:26.18,Default,,0000,0000,0000,,یک!
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,دو!
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,یک، دو، یک، دو، سه، چهار.
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,اینجا نشستهام و وقت میکشم،\Nتمام روز کارم همین است
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,همیشه باهوش بودهام\Nوقتی وقت از زیر کار در رفتن است
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:56.36,Default,,0000,0000,0000,,در مغز پوک من نوشابه گازدار هم میزنند
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,وقتش که برسد درست تکان میخورم\Nپس خیلی سخت نگیر
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,دخترهای احمق یکشنبهها\Nبا لباس شنا ماشین میشویند
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:07.54,Default,,0000,0000,0000,,آنها یک دروغ را زندگی میکنند\Nخودت را زود مثل آنها احمق نکن
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:10.69,Default,,0000,0000,0000,,موزهایم را پشت پنجره\Nبه خط کردهام تا برسند
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,وقتش که برسد درست تکان میخورم\Nپس خیلی سخت نگیر
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.18,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا سکاسانایده
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا-ری یوکی ماکاسه
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا مو آتو چوتو داکه جوکسو ماده
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,موز سیاه موز سیاه
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانانا
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:40.13,Default,,0000,0000,0000,,دسامبر پارسال یادت هست\Nکه رفتیم کمی پیتزا بخوریم
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,چه بچه لوسی، که تند میدوید\Nتا پیش از وقت قرق من خانه باشد
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,من احمق، انقدر تند میرفتم،\Nکه نزدیک بود ماشین زیرم بگیرد
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,وقتش که برسد درست تکان میخورم\Nپس خیلی سخت نگیر
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.90,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا ایسوگانایده
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا-ری یوکی ماکاسه
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا مو آتو چوتو داکه جوکسو ماده
Dialogue: 0,0:07:01.100,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,موز سیاه موز سیاه
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.41,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانانا
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا عزیزم بهم فشار نیار
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا من فقط راه در رو میخواهم
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:37.25,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا باید صبر کنی تا میوه برسد
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,موز سیاه موز سیاه
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانا
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا ایسوگانایده
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانانو یوری ناری
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا واگامامانا می گا جوکسو ماده
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,موز سیاه موز سیاه
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:55.93,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانا
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,بنانانانانانا
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.74,Default,,0000,0000,0000,,(پایان موسیقی)
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.19,Default,,0000,0000,0000,,(موسیقی گیتار)
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,(پایان موسیقی)
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:24.36,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق)