WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 Ini adalah pekerjaan yang masih dalam proses 00:00:04.000 --> 00:00:07.000 yang didasarkan atas beberapa komentar yang dibuat 00:00:07.000 --> 00:00:08.000 di TED dua tahun yang lalu 00:00:08.000 --> 00:00:12.000 tentang perlunya tempat penyimpanan vaksin. 00:00:12.000 --> 00:00:13.000 (Musik) 00:00:13.000 --> 00:00:14.000 [ Di planet ini ] 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 [ 1.6 milyar orang ] 00:00:16.000 --> 00:00:18.000 [ tidak memiliki akses listrik ] 00:00:18.000 --> 00:00:22.000 [ pendinginan ] 00:00:22.000 --> 00:00:24.000 [ atau simpanan bahan bakar ] 00:00:26.000 --> 00:00:28.000 [ ini menjadi masalah ] 00:00:28.000 --> 00:00:30.000 [ ini mengakibatkan: ] 00:00:32.000 --> 00:00:34.000 [ penyebaran penyakit ] 00:00:34.000 --> 00:00:37.000 [ penyimpanan makanan dan obat-obatan ] 00:00:37.000 --> 00:00:40.000 [ dan kualitas hidup ] 00:00:40.000 --> 00:00:43.000 [ jadi inilah rencananya: refrigerasi murah yang tidak menggunakan listrik ... ] 00:00:43.000 --> 00:00:48.000 [ ... propana, gas, bensin, atau bahan habis pakai lainnya ] 00:00:48.000 --> 00:00:50.000 [ waktu untuk termodinamika ] 00:00:50.000 --> 00:00:53.000 [ Dan cerita tentang Pendinginan dengan Absorpsi Bersela ] NOTE Paragraph 00:00:53.000 --> 00:00:56.000 Jadi 29 tahun yang lalu, saya punya satu guru termodinamika 00:00:57.000 --> 00:00:58.000 yang berbicara tentang absorpsi dan refrigerasi (proses pendinginan). 00:00:58.000 --> 00:01:00.000 Ini adalah satu dari beberapa hal yang menempel di kepala saya. 00:01:00.000 --> 00:01:01.000 Ini mirip sekali dengan mesin Stirling: 00:01:01.000 --> 00:01:03.000 keren tapi kita tidak tahu apa kegunaannya. 00:01:04.000 --> 00:01:07.000 Dan ini ditemukan tahun 1858 oleh orang ini, Ferdinand Carre, 00:01:07.000 --> 00:01:08.000 tapi dia sebenarnya tidak bisa membangun apa-apa dengan ini 00:01:08.000 --> 00:01:11.000 karena alat-alat yang tersedia pada jaman itu. NOTE Paragraph 00:01:11.000 --> 00:01:14.000 Orang Kanada gila ini bernama Powell Crosley, 00:01:15.000 --> 00:01:17.000 mengkomersilkan alat ini yang dinamakan Icyball (bola es) pada tahun 1928, 00:01:17.000 --> 00:01:19.000 dan ini merupakan satu ide yang benar-benar keren, 00:01:19.000 --> 00:01:20.000 dan saya akan jelaskan mengapa ini tidak dapat bekerja, 00:01:20.000 --> 00:01:21.000 tapi beginilah cara kerjanya. 00:01:22.000 --> 00:01:24.000 Ada dua bola yang terpisah oleh jarak. 00:01:24.000 --> 00:01:26.000 Satunya mempunyai fluida kerja, air dan amonia, 00:01:27.000 --> 00:01:28.000 dan satunya lagi adalah kondensor. 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 Panaskan satu sisinya, sisi yang panas. 00:01:30.000 --> 00:01:31.000 Amonianya menguap. 00:01:31.000 --> 00:01:33.000 dan akan mengembun di sisi satunya. 00:01:34.000 --> 00:01:35.000 Biarkan ini mendingin di suhu ruangan, 00:01:35.000 --> 00:01:39.000 dan ketika amonia kembali menguap dan bergabung dengan air 00:01:39.000 --> 00:01:40.000 di tempat sebelumnya, yakni sisi yang panas, 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 ini menciptakan efek pendinginan yang luar biasa kuat. 00:01:43.000 --> 00:01:46.000 Jadi ini adalah sebuah ide hebat yang tidak bekerja sama sekali: akhirnya meledak. 00:01:46.000 --> 00:01:51.000 Karena menggunakan amonia kita akan mendapatkan tekanan yang luar biasa besar 00:01:51.000 --> 00:01:52.000 jika kita salah memanaskannya. 00:01:52.000 --> 00:01:56.000 Lewat 400 psi (27 atm). Amonianya beracun. Dan menyemprot ke segala arah. 00:01:56.000 --> 00:01:58.000 Tapi ini memang merupakan sebuah pemikiran yang menarik. NOTE Paragraph 00:01:58.000 --> 00:02:01.000 Jadi, yang bagus dari tahun 2006 adalah 00:02:01.000 --> 00:02:04.000 terdapat banyak sekali pekerjaan komputasi hebat yang dapat anda lakukan. 00:02:04.000 --> 00:02:07.000 Jadi kita berhasil membuat seluruh departemen termodinamika 00:02:07.000 --> 00:02:08.000 di Stanford terlibat. 00:02:08.000 --> 00:02:09.000 Banyak sekali komputasi dinamika fluida. 00:02:10.000 --> 00:02:13.000 Kita berhasil membuktikan bahwa kebanyakan tabel refrigerasi amonia salah. 00:02:13.000 --> 00:02:16.000 Kita berhasil menemukan beberapa refrigerant yang tidak beracun 00:02:16.000 --> 00:02:17.000 yang bekerja pada tekanan uap jenuh yang sangat rendah. 00:02:17.000 --> 00:02:20.000 Bawa masuk satu tim dari Inggris -- 00:02:20.000 --> 00:02:21.000 di Inggris ternyata ada banyak sekali ahli-ahli refrigerasi, -- 00:02:21.000 --> 00:02:23.000 di Inggris ternyata ada banyak sekali ahli-ahli refrigerasi, -- 00:02:23.000 --> 00:02:25.000 dan kita buat sebuah test rig, dan membuktikan bahwa 00:02:25.000 --> 00:02:28.000 kita dapat membuat kulkas yang tidak beracun dengan tekanan rendah. NOTE Paragraph 00:02:29.000 --> 00:02:30.000 Jadi beginilah cara kerjanya. 00:02:30.000 --> 00:02:31.000 Kita taruh di atas api kompor. 00:02:31.000 --> 00:02:33.000 Kebanyakan orang punya di dunia punya api untuk memasak, 00:02:33.000 --> 00:02:34.000 apakah itu kayu atau kotoran onta. 00:02:35.000 --> 00:02:38.000 Ini dipanaskan sekitar setengah jam, dinginkan selama satu jam. 00:02:38.000 --> 00:02:40.000 Taruh di dalam sebuah bejana 00:02:41.000 --> 00:02:43.000 dan alat ini akan mendinginkan selama 24 jam. 00:02:43.000 --> 00:02:46.000 Jadi bendanya terlihat seperti ini. Ini adalah prototipe yang kelima. Masih belum benar-benar jadi. 00:02:47.000 --> 00:02:50.000 Beratnya sekitar empat kilo, dan inilah cara kerjanya. 00:02:50.000 --> 00:02:53.000 Anda letakkan benda ini kedalam bejana seukuran 15 liter, sekitar 3 galon, 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 dan bejananya akan mendingin sampai hampir beku, 00:02:56.000 --> 00:02:57.000 tiga derajat diatas titik beku, 00:02:58.000 --> 00:03:01.000 untuk 24 jam pada lingkungan dengan suhu 30 derajat Celcius. Ini benar-benar murah. 00:03:01.000 --> 00:03:04.000 Kami rasa kami dapat membuat ini dalam skala besar sekitar 25 dolar, 00:03:04.000 --> 00:03:06.000 dan pada skala kecil sekitar 40 dolar. 00:03:06.000 --> 00:03:08.000 Dan kita dapat membuat "kulkas" 00:03:09.000 --> 00:03:10.000 sesuatu yang dapat dimiliki setiap orang. NOTE Paragraph 00:03:10.000 --> 00:03:11.000 Terima kasih. 00:03:11.000 --> 00:03:14.000 (Tepuk tangan)