[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,มนุษย์เรามียีนประมาณ 20,000 ยีนในดีเอ็นเอ
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,เป็นรหัสในการสร้างโมเลกุลต่างๆ\Nที่ประกอบกันเป็นร่างกายมนุษย์
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่ เคราตินในเล็บเท้า \Nถึงคอลลาเจนที่ปลายจมูก
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,จนถึงโดพามีนที่ขับออกมาในสมอง
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งมีชีวิตอื่นมียีนเฉพาะของพวกมัน
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,แมงมุมมียีนสำหรับสร้างใยแมงมุม
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,ต้นโอ๊คมียีนสร้างคลอโรฟิลล์\Nที่เปลี่ยนพลังงานแสงแดดมาสร้างเป็นเนื้อไม้
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,แล้วยีนเหล่านี้มาจากไหนกัน?
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,คำตอบขึ้นอยู่กับชนิดของยีน
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์คาดว่าชีวิตบนโลก\Nเริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 4 พันล้านปีก่อน
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,ชีวิตรูปแบบแรกๆ คือ จุลินทรีย์
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,ที่มีชุดยีนพื้นฐาน สำหรับงานพื้นฐาน\Nพอเพียงสำหรับการดำรงชีพ
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,พวกมันส่งต่อยีนพื้นฐานเหล่านั้นสู่ลูกหลาน
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,นับพันล้านรุ่น
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,บางยีนยังคงทำหน้าที่เดิมอยู่จนถึงทุกวันนี้ \Nเช่น การทำสำเนาดีเอนเอ
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,แต่พวกจุลินทรีย์เหล่านั้นก็ไม่มียีน\Nสำหรับสร้าง ใยแมงมุม หรือโดพามีน
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ทุกวันนี้มียีนเกิดขึ้นมากมายบนโลก\Nมากกว่ายีนที่มีในยุคแรก
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,ทว่ายีนใหม่ๆ ที่มีคุณสมบัติพิเศษนี้\Nเกิดจากความผิดพลาด
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,แต่ละครั้งที่เซลล์แบ่งตัว\Nมันก็สร้างดีเอ็นเอขึ้นมาอีกชุด
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,บางครั้งมีการได้สร้างดีเอ็นเอช่วงเดิม\Nถึงสองหน
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,ผลก็คือ มันอาจทำให้ได้ยีนเกินมาอีกชุดด้วย
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ตอนแรก\Nยีนที่เกินมาก็ยังคงทำหน้าที่เหมือนเดิม
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,แต่เมื่อผ่านไปหลายชั่วอายุ \Nมันอาจเกิดการกลายพันธุ์ขึ้น
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,การกลายพันธุ์อาจทำให้เกิด\Nยีนที่ทำหน้าที่ใหม่ขึ้นมา
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,และยีนใหม่นี้ก็อาจถูกเพิ่มจำนวนอีก
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,การกลายพันธุ์มากมายในยีนของเรา\Nเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,หลายยีนเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ล้านปีที่ผ่านมา
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,การกลายพันธุ์ครั้งล่าสุดเกิดเมื่อสายพันธุ์มนุษย์\Nวิวัฒนาการแยกออกจากลิงไม่มีหางญาติของเรา
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,มันอาจจะใช้เวลาเป็นล้านปี\Nในการทำให้เกิดยีนขึ้นมา 1ยีน
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,จนกลายเป็นชุดยีนที่มีอยู่ทั้งหมด
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์พบว่า\Nเมื่อยีนใหม่เกิดขึ้นมา
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,มันสามารถทำหน้าที่ที่สำคัญได้อย่างรวดเร็ว
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,เช่น เรามียีนนับร้อย\Nสำหรับสร้างโปรตีนในจมูก
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.65,Default,,0000,0000,0000,,ที่ทำหน้าที่จับโมเลกุลของอนุภาคกลิ่น
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,การกลายพันธุ์ทำให้พวกมันสามารถ\Nจับโมเลกุลใหม่ๆ ได้
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เราจำแนกกลิ่นต่างๆ ได้มากมาย
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,บางครั้งการกลายพันธุ์มีผลกระทบใหญ่หลวง\Nต่อยีนชุดใหม่
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,พวกมันอาจทำให้ยีนนั้นทำหน้าที่\Nสร้างโปรตีนในอวัยวะอื่น
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,หรือในช่วงที่ต่างออกไปในชีวิตของเรา
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,หรือโปรตีนอาจทำหน้าที่ใหม่ๆ
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอย่างเช่น งู \Nมียีนที่สร้างโปรตีนสำหรับฆ่าแบคทีเรีย
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อนานมาแล้วยีนนี้ถูกเพิ่มจำนวนขึ้น\Nและได้เกิดกลายพันธุ์
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.96,Default,,0000,0000,0000,,การกลายพันธุ์ได้เปลี่ยนการส่งสัญญาณในยีน
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,ที่เกี่ยวกับตำแหน่งที่มันควรสร้างโปรตีน
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่ยีนจะทำงานในตับอ่อนของงู
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,มันกลับเริ่มสร้างโปรตีนสำหรับฆ่าแบคทีเรียขึ้น\Nในช่องปากแทน
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,เมื่องูไปกัดเหยี่อของมัน\Nเอนไซม์ดังกล่าวก็เข้าสู่บาดแผล
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,และเมื่อโปรตีนนี้ได้แสดงให้เห็นถึงพิษสงของมัน
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,ที่ช่วยให้งูจับเหยื่อได้มากขึ้น
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,ยีนนั้นจึงเป็นที่โปรดปราน
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ยีนที่เคยทำงานในตับอ่อน\Nได้มาสร้างพิษที่ปากงูแทน
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งช่วยในการฆ่าเหยื่อของงู
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,มันยังมีวิธีอื่นอีกมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ\Nในการเกิดยีนใหม่ๆ
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ดีเอ็นเอของพืช สัตว์ รวมถึงสิ่งมีชีวิตอื่นๆ
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,มีส่วนของสายดีเอ็นเอที่ไม่มียีนที่ถอดรหัสได้โปรตีน
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,เท่าที่นักวิทยาศาสตร์ทราบ \Nพวกมันส่วนใหญ่ประกอบไปด้วย
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,ลำดับแบบสุ่มที่ไม่มีความหมายหรือหน้าที่เฉพาะ
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนของดีเอ็นเอเหล่านี้บางครั้งได้กลายพันธุ์ \Nเหมือนที่เกิดกับยีน
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งการกลายพันธุ์บางครั้งทำให้\Nดีเอ็นเอส่วนนั้นมีประโยชน์ขึ้นมา
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เซลล์สามารถเริ่มถอดรหัสมันได้
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ทันใดนั้นก็เกิดการสร้างโปรตีนชนิดใหม่ขึ้น
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,ตอนแรก โปรตีนชนิดใหม่\Nอาจไม่มีประโยชน์และอาจเป็นโทษ
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,แต่การกลายพันธุ์ที่เพิ่มขึ้น\Nสามารถเปลี่ยนโครงสร้างของโปรตีน
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.100,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้มันอาจทำหน้าที่ซึ่งเป็นประโยชน์
Dialogue: 0,0:03:45.100,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,เช่น ทำให้มีสุขภาพดีขึ้น หรือแข็งแรงขึ้น
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,เพิ่มโอกาสในการสืบพันธุ์
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบยีนใหม่ๆ เหล่านี้\Nทำงานตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นยีน 20,000 ยีนของเรา \Nมีจุดกำเนิดที่หลากหลาย
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:03.58,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่จุดกำเนิดของสิ่งมีชีวิต \Nไปจนถึงยีนใหม่ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นมาใหม่
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ตราบเท่าที่ยังมีสิ่งมีชีวิตบนโลก\Nยีนใหม่ๆ ก็ยังคงเกิดขึ้นมาอยู่เรื่อยๆ