[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,В вашей ДНК около 20 000 генов.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,В них зашифрованы молекулы,\Nиз которых состоит ваше тело, —
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,от кератина в ногтях\Nдо коллагена на кончике носа
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,и дофамина, бушующего\Nвнутри вашего мозга.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,У других биологических видов\Nсвой набор генов.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,У паука есть гены,\Nотвечающие за паутину.
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,У дуба есть гены для выработки хлорофилла,\Nпревращающего свет в энергию дерева.
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Откуда же взялись все эти гены?
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ответ зависит от конкретного гена.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Учёные полагают, что жизнь на Земле\Nначалась около 4 миллиардов лет назад.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Ранние формы жизни\Nбыли примитивными микробами
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,с базовым набором генов\Nдля выполнения простых задач по выживанию.
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Они передавали\Nэти базовые гены потомству
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,в течение миллиардов поколений.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые гены всё ещё выполняют те же задачи\Nв наших клетках, к примеру, копируют ДНК.
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Но у микробов не было генов\Nдля паутины или дофамина.
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас на земле гораздо больше генов,\Nчем было тогда.
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, многие новые гены\Nпоявились в результате ошибок.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда клетка делится,\Nона создаёт новые копии ДНК.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Иногда она случайно\Nкопирует участок ДНК дважды.
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,При этом она может создать\Nещё одну копию гена.
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Сначала лишний ген работает так же,\Nкак исходный.
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Но спустя поколения он может\Nподвергнуться новым мутациям.
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Эти мутации могут изменить\Nработу нового гена,
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,и этот ген может снова удвоиться.
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, сколько мутировавших генов\Nвозникло не так давно,
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,многие из них —\Nза последние несколько миллионов лет.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Новейшие появились после того, как люди\Nотделились от своих собратьев, высших обезьян.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Хотя процесс появления\Nновых генов из одного
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,может занять больше миллиона лет,
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,учёные считают,\Nчто когда появляются новые гены,
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,они могут быстро начать\Nвыполнять основные функции.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, у нас есть сотни генов\Nдля белков в носу,
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.65,Default,,0000,0000,0000,,связывающих молекулы запаха.
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Мутации позволяют им\Nсвязывать различные молекулы,
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,давая нам возможность\Nраспознавать триллионы запахов.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Иногда мутации сильнее влияют\Nна новые копии генов.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Они могут заставить ген\Nвырабатывать белок в другом органе
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,или в другом возрасте,
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,или белок может начать\Nвыполнять совсем другую функцию.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Змеи, например, имеют ген белка,\Nубивающего бактерии.
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно ген удвоился,\Nи новая копия мутировала.
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Эта мутация изменила место,
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,где этот белок\Nдолжен вырабатываться.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Вместо активизации\Nв поджелудочной железе,
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,смертельный для бактерий белок\Nстал вырабатываться у змеи во рту.
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда змея кусала свою жертву,\Nэтот фермент попадал животному в рану.
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда оказалось, что белок ядовит
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:00.06,Default,,0000,0000,0000,,и помогает змее поймать больше добычи,
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,он стал передаваться по наследству.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Ген поджелудочной железы\Nстал отвечать за выработку яда во рту
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,и убивать змеиную жертву.
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё более невероятные способы\Nполучить новый ген.
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,В ДНК животных,\Nрастений и других видов
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,есть длинные участки,\Nне содержащие генов, кодирующих белки.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Учёные полагают,\Nчто это случайные последовательности
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,генетического кода,\Nне несущего никакой функции.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Эти участки ДНК иногда мутируют так,\Nкак это делают гены.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Иногда такие мутации\Nделают ДНК доступным
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,для прочтения клеткой.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно клетка начинает\Nпроизводить новый белок.
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Сначала этот белок может быть бесполезным\Nили даже вредным,
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,но дополнительные мутации\Nмогут изменить его форму.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Белок может начать\Nделать что-то полезное,
Dialogue: 0,0:03:45.100,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,что сделает организм\Nболее здоровым, сильным,
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,более приспособленным к размножению.
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Учёные обнаружили, что такие новые гены\Nработают во многих органах животных.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наши 20 000 генов\Nимеют разное происхождение:
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:03.58,Default,,0000,0000,0000,,одни с нами с начала жизни на Земле,\Nдругие появляются заново.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Пока на Земле есть жизнь,\Nона будет давать начало новым генам.