1
00:00:00,340 --> 00:00:04,080
TROM - Głosy 
Jacque Fresco
"Rewolucja techniczna!"

2
00:00:04,380 --> 00:00:08,100
- Mówisz o rewolucji
- Nie. Technicznej rewolucji!

3
00:00:10,100 --> 00:00:14,040
- Ale kiedy społeczeństwo się załamuje
będą chcieli to zrobić w inny sposób

4
00:00:14,040 --> 00:00:16,500
- Przykro mi z tego powodu,
ale wydaje się

5
00:00:16,780 --> 00:00:19,420
że warunki były tak zniewalające

6
00:00:19,520 --> 00:00:20,780
w niektórych krajach

7
00:00:20,920 --> 00:00:25,140
że wprowadzili socjalizm, komunizm,
cokolwiek, czy faszyzm

8
00:00:25,320 --> 00:00:29,050
które pasowały do warunków
w którym żyli ludzie.

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,680
Żadne z nich nie jest rozwiązaniem.

10
00:00:32,740 --> 00:00:36,510
Wszystkie rządy, przez całą historię,
zostały skorumpowane.

11
00:00:37,180 --> 00:00:40,660
- Musisz wiedzieć, że ludzie...
spójrz na swoje koncepcje...

12
00:00:40,700 --> 00:00:41,360
- Tak, słyszałem.

13
00:00:41,360 --> 00:00:43,400
- I z największym szacunkiem Jacque,

14
00:00:43,540 --> 00:00:46,280
powiedzą „Jesteś szalonym starcem”.

15
00:00:46,660 --> 00:00:49,320
Rozumiem.
To nie jest niezwykłe.

16
00:00:49,480 --> 00:00:55,960
Każde przejście od praw kobiet do pracy dzieci,
przez cały czas toczono bitwy.

17
00:00:56,160 --> 00:00:59,240
Żaden nowy system nigdy nie pojawił się gładko.

18
00:00:59,460 --> 00:01:01,220
Człowiek jest najgłupszym zwierzęciem.

19
00:01:01,340 --> 00:01:07,880
Zanieczyszcza ocean, powietrze, rzeki
atmosferę i ludzi.

20
00:01:14,260 --> 00:01:17,900
Postawili się na piedestale, powiedzmy:
„Jesteśmy najwyższą formą życia”.

21
00:01:17,980 --> 00:01:22,180
To podróż ego! Nie są...
Nie jesteśmy jeszcze cywilizowani.

22
00:01:22,300 --> 00:01:27,280
Dopóki masz więzienia, policję,
armie, marynarki... Nie jesteśmy cywilizowani.

23
00:01:27,620 --> 00:01:31,220
Dopóki świat nie nauczy się żyć razem,
konstruktywnie,

24
00:01:31,300 --> 00:01:33,980
to będzie początek
wieku naukowego.

25
00:01:34,080 --> 00:01:35,980
Jeszcze nas tam nie ma.

26
00:01:38,100 --> 00:01:41,740
- Patrzysz teraz na siebie i jesteś w trasie
wokół, rozmawiasz z ludźmi.

27
00:01:41,980 --> 00:01:42,960
- Tak

28
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
- I masz 94 lata.
- Tak.

29
00:01:46,800 --> 00:01:48,800
- Nie masz nic lepszego do roboty?

30
00:01:49,800 --> 00:01:54,440
- Nie, nie teraz. boję się o
kierunek, który obiera człowiek.

31
00:01:54,840 --> 00:01:56,920
Mamy teraz bomby

32
00:01:57,020 --> 00:02:01,600
które są jak tysiąc razy większe
niż ta, która spadła na Hiroszimę.

33
00:02:01,740 --> 00:02:05,120
Jak można być głupi? Co możesz
osiągnąć tym?

34
00:02:05,480 --> 00:02:08,400
Stany Zjednoczone mają 300 okrętów podwodnych,

35
00:02:08,520 --> 00:02:11,280
i według marynarki każdy z nich

36
00:02:11,360 --> 00:02:15,160
ma bardziej niszczycielską moc
niż wszystkie wojny w historii.

37
00:02:15,360 --> 00:02:19,220
Co chcą przez to osiągnąć?
Wypaloną radioaktywna planetę?

38
00:02:19,320 --> 00:02:22,010
Wygrałeś tę wojnę?
Co wygrywasz?

39
00:02:22,100 --> 00:02:25,460
O wiele łatwiej jest doprowadzić narody
świata razem

40
00:02:25,460 --> 00:02:30,110
nie zabijaj tych, którzy się z tobą nie zgadzają,
zbierz ich razem.

41
00:02:32,700 --> 00:02:38,260
Robię wszystko, co mogę, zamiast bać się śmierci.
Nie boję się śmierci.

42
00:02:38,500 --> 00:02:40,620
Boję się, dokąd zmierza człowiek.

43
00:02:40,720 --> 00:02:43,420
Piekło, które mogą stworzyć, jest niewiarygodne.

44
00:02:43,580 --> 00:02:48,780
Z powodu ludzkiej, nie do końca ludzkiej głupoty,
nie są wykształceni w naszych szkołach.

45
00:02:48,960 --> 00:02:56,920
Wziąłbym każdego żołnierza, nauczyłbym ich, aby byli
rozwiązującymi problemy, a nie maszynami do zabijania.

46
00:02:57,600 --> 00:03:02,020
odkryj nowy świat na
tromsite.com