WEBVTT

00:00:00.766 --> 00:00:02.543
הייתי רוצה להתחיל

00:00:02.543 --> 00:00:04.504
עם הסיפור של מרי,

00:00:04.504 --> 00:00:07.495
אישה מכפר אפריקאי.

00:00:07.495 --> 00:00:09.088
הזכרונות הראשונים שלה

00:00:09.088 --> 00:00:11.940
הם של המשפחה שלה שבורחת ממהומות אלימות

00:00:11.940 --> 00:00:15.797
שמאורגנות על ידי מפלגת השלטון.

00:00:15.797 --> 00:00:19.794
אחיה נרצח על ידי מיליציה בחסות המדינה,

00:00:19.794 --> 00:00:21.371
והיא נאנסה יותר מפעם אחת

00:00:21.371 --> 00:00:25.580
רק בגלל שהיא השתייכה למפלגה הלא נכונה.

NOTE Paragraph

00:00:26.610 --> 00:00:29.743
בוקר אחד, חודש לפני הבחירות,

00:00:29.743 --> 00:00:33.464
הכפר של מרי נקרא לישיבת הפחדה נוספת.

00:00:33.464 --> 00:00:36.243
בפגישה, היה איש שעמד לפניהם,

00:00:36.243 --> 00:00:38.701
ואמר להם, "אנחנו יודעים מי אתם,

00:00:38.701 --> 00:00:41.352
אנחנו יודעים למי אתם מצביעים,

00:00:41.352 --> 00:00:43.762
ואם לא תניחו את הנייר הנכון,

00:00:43.762 --> 00:00:47.100
אנחנו ננקום."

00:00:47.100 --> 00:00:50.059
אבל עבור מרי, הפגישה הזו היתה שונה.

00:00:50.059 --> 00:00:51.793
היא הרגישה שונה.

00:00:51.793 --> 00:00:54.430
הפעם, היא מחכה לפגישה הזו,

00:00:54.430 --> 00:00:58.599
מפני שהפעם, היא נושאת
מצלמה נסתרת קטנה בשמלה שלה,

00:00:58.599 --> 00:01:01.655
מצלמה שאף אחד אחר לא יכול לראות.

00:01:01.655 --> 00:01:03.722
אף אחד לא מורשה לצלם בפגישות האלו.

00:01:03.722 --> 00:01:05.781
אתם מסכנים את חייכם אם תצלמו.

00:01:05.781 --> 00:01:10.179
מרי יודעת את זה, אבל היא גם יודעת
שהדרך היחידה לעצור אותם

00:01:10.179 --> 00:01:13.751
ולהגן על עצמה ועל הקהילה שלה

00:01:13.751 --> 00:01:16.066
היא לחשוף את האיומים,

00:01:16.066 --> 00:01:20.048
לדאוג שהם יבינו שמישהו עוקב אחריהם,

00:01:20.048 --> 00:01:23.738
לשבור את הפטירה מעונש שהם מרגישים.

00:01:23.738 --> 00:01:27.724
מרי וחבריה צילמו במשך חודשים, תחת חשאיות,

00:01:27.724 --> 00:01:31.491
את האיומים של המפלגה השלטת.

NOTE Paragraph

00:01:31.491 --> 00:01:33.996
(סרטון)("צולם במצלמה נסתרת")

NOTE Paragraph

00:01:33.996 --> 00:01:38.317
אדם: אנחנו עומדים לדבר על הבחירות הקרבות.

00:01:38.317 --> 00:01:41.747
שום דבר לא יעצור אותנו
מלעשות מה שאנחנו רוצים.

00:01:41.747 --> 00:01:45.158
אם נשמע שאתם עם [האופוזיציה]

00:01:45.158 --> 00:01:47.694
לא נסלח לכם.

NOTE Paragraph

00:01:47.694 --> 00:01:52.635
["ראלי הפחדה של המיליציה"]

NOTE Paragraph

00:01:52.635 --> 00:01:55.258
[המפלגה] יכולה לענות אתכם בכל רגע.

00:01:55.258 --> 00:01:57.578
הצעירים יכולים להכות אתכם.

NOTE Paragraph

00:01:58.698 --> 00:02:04.244
["תאור של פגישה פוליטית"]

NOTE Paragraph

00:02:07.588 --> 00:02:11.765
לאלה שמשקרים,
ואומרים שהם בחזרה עם [המפלגה],

00:02:11.765 --> 00:02:14.138
זמנכם אוזל.

NOTE Paragraph

00:02:14.138 --> 00:02:17.279
["מיליצית הצעירים של המפלגה"]

NOTE Paragraph

00:02:17.279 --> 00:02:19.407
כמה מתו בגלל שהם התמרדו.

00:02:19.407 --> 00:02:22.426
כמה איבדו את בתייהם.

00:02:22.426 --> 00:02:26.190
אם לא תעבדו יחד עם [המפלגה],

00:02:26.190 --> 00:02:32.432
אתם תחיו חיים ממש גרועים.

NOTE Paragraph

00:02:38.447 --> 00:02:41.586
אורן יעקובוביץ':
התמונות האלו שודרו בכל רחבי העולם,

00:02:41.586 --> 00:02:43.183
אבל חשוב יותר,

00:02:43.183 --> 00:02:46.336
הן שודרו חזרה לקהילה.

00:02:46.336 --> 00:02:49.220
הפושעים ראו אותם גם.

00:02:49.220 --> 00:02:51.461
הם הבינו שמישהו עוקב אחריהם.

00:02:51.461 --> 00:02:55.070
הם נבהלו. האיומים הפסיקו.

00:02:55.070 --> 00:02:58.156
מרי והחברים שלה הכריחו את המפלגה השלטת

00:02:58.156 --> 00:03:00.406
לא להשתמש באלימות במהלך הבחירות,

00:03:00.406 --> 00:03:03.895
והצילו מאות חיים.

00:03:03.895 --> 00:03:06.402
מרי היא רק אחת ממאות אנשים

00:03:06.402 --> 00:03:09.962
שהארגון שלי עזר להם לתעד הפרות זכויות אדם

00:03:09.962 --> 00:03:12.862
בשימוש במצלמות.

NOTE Paragraph

00:03:12.862 --> 00:03:16.223
הרקע שלי צריך היה
להובל אותי לכיוונים אחרים.

00:03:16.223 --> 00:03:19.472
נולדתי בישראל למשפחה ימנית,

00:03:19.472 --> 00:03:21.378
וככל שאני זוכר את עצמי,

00:03:21.378 --> 00:03:24.473
רציתי להצטרף לצבא הישראלי
כדי לשרת את המדינה

00:03:24.473 --> 00:03:28.924
ולהוכיח את מה שהאמנתי שהם
הזכויות שלנו לכל הארץ.

00:03:28.924 --> 00:03:34.204
הצטרפתי לצבא הישראלי
ממש אחרי האינתיפאדה הראשונה,

00:03:34.204 --> 00:03:36.584
ההתקוממות הפלסטינית הראשונה,

00:03:36.584 --> 00:03:38.492
ושרתתי באחת מיחידות החי"ר

00:03:38.492 --> 00:03:42.012
הקשוחות והאגרסיביות ביותר,

00:03:42.012 --> 00:03:46.971
וקיבלתי את הרובה הגדול ביותר במחלקה שלי.

00:03:46.971 --> 00:03:49.431
די מהר, הפכתי לקצין

00:03:49.431 --> 00:03:52.422
וקיבלתי חיילים תחת פיקודי,

00:03:52.422 --> 00:03:55.347
ועם חלוף הזמן, התחלתי לשרת בגדה המערבית,

00:03:55.347 --> 00:03:58.203
וראיתי את התמונות האלה.

00:04:05.811 --> 00:04:08.077
לא אהבתי את מה שראיתי.

00:04:08.077 --> 00:04:09.496
זה לקח לי קצת זמן,

00:04:09.496 --> 00:04:12.738
אבל לבסוף סרבתי לשרת בגדה המערבית

00:04:12.738 --> 00:04:15.594
ונאלצתי לבלות זמן מה בכלא.

00:04:15.594 --> 00:04:16.754
זה היה מעט --

00:04:16.754 --> 00:04:19.730
(מחיאות כפיים) --

00:04:19.730 --> 00:04:21.422
זה לא היה כזה נורא, אני חייב להגיד.

00:04:21.422 --> 00:04:24.505
זה היה מעט כמו להיות במלון,
אבל עם אוכל ממש גרוע.

00:04:24.505 --> 00:04:26.170
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:04:26.170 --> 00:04:30.042
בכלא חשבתי שאני צריך שאנשים ידעו.

00:04:30.042 --> 00:04:31.708
אני צריך שאנשים יבינו

00:04:31.708 --> 00:04:34.564
איך המציאות בגדה המערבית נראית.

00:04:34.564 --> 00:04:37.002
רציתי שהם ישמעו מה שאני שמעתי,

00:04:37.002 --> 00:04:38.906
רציתי שהם יראו מה שאני ראיתי

00:04:38.906 --> 00:04:42.244
אבל גם הבנתי,
שאנחנו צריכים שהפלסטינאים עצמם,

00:04:42.244 --> 00:04:43.733
האנשים שסובלים,

00:04:43.733 --> 00:04:45.965
יהיו מסוגלים לספר את הסיפור של עצמם,

00:04:45.965 --> 00:04:51.576
לא עיתונאים או יוצרי סרטים
שבאים מחוץ למצב.

NOTE Paragraph

00:04:52.071 --> 00:04:54.649
הצטרפתי לארגון זכויות אדם,

00:04:54.649 --> 00:04:57.789
ארגון זכויות אדם ישראלי בשם בצלם.

00:04:57.789 --> 00:04:59.864
יחד, ניתחנו את הגדה המערבית

00:04:59.864 --> 00:05:03.789
ובחרנו 100 משפחות
שחיות באזורים הכי מסוכנים:

00:05:03.789 --> 00:05:07.604
קרוב לנקודות ביקורת, קרוב לבסיסים צבאיים,

00:05:07.604 --> 00:05:10.059
צמוד למתנחלים.

00:05:10.059 --> 00:05:13.901
נתנו להם מצלמות והדרכה.

00:05:13.901 --> 00:05:18.231
די מהר, התחלנו לקבל תמונות מאוד מטרידות

00:05:18.231 --> 00:05:23.213
על איך המתיישבים והחיילים מתעללים בהם.

NOTE Paragraph

00:05:23.213 --> 00:05:26.333
הייתי רוצה לחלוק איתכם
שני קליפים מהפרוייט הזה.

00:05:26.333 --> 00:05:30.478
שנייהם שודרו בישראל, וזה יצר דיון אדיר.

00:05:30.478 --> 00:05:31.770
ואני צריך להזהיר אתכם,

00:05:31.770 --> 00:05:35.030
כמה מכם ימצאו אותם די בוטים.

00:05:35.030 --> 00:05:37.454
האנשים עם המסכות שתראו בקליפ הראשון

00:05:37.454 --> 00:05:39.184
הם מתנחלים.

00:05:39.184 --> 00:05:41.670
דקות לפני שהמצלמה הודלקה,

00:05:41.670 --> 00:05:43.548
הם ניגשו למשפחה פלסטינית

00:05:43.548 --> 00:05:45.360
שעבדה על אדמתה

00:05:45.360 --> 00:05:47.567
ואמרו להם שהם חייבים לעזוב את האדמה,

00:05:47.567 --> 00:05:50.119
מפני שהאדמה הזו שייכת למתנחלים יהודים.

00:05:50.119 --> 00:05:52.046
הפלסטינאים סרבו.

00:05:52.046 --> 00:05:55.109
בואו נראה מה קרה.

00:05:55.109 --> 00:05:58.925
האנשים עם המסכות שניגשים הם מתנחלים.

00:05:58.925 --> 00:06:04.259
הם ניגשים למשפחה הפלסטינית.

00:06:21.087 --> 00:06:23.461
זו הפגנה בגדה המערבית.

00:06:23.461 --> 00:06:25.063
הבחור בירוק הוא פלסטינאי.

00:06:25.063 --> 00:06:27.873
הוא יעצר עוד רגע.

00:06:27.873 --> 00:06:30.706
כאן אתם יכולים לראות אותו
עם כיסוי עיניים ואזיקים.

00:06:30.706 --> 00:06:34.362
עוד כמה שניות, הוא יתחרט שבא להפגנה הזו.

00:06:37.824 --> 00:06:42.070
הוא נורה ברגלו עם כדור גומי.

00:06:43.256 --> 00:06:45.642
הוא בסדר.

NOTE Paragraph

00:06:48.242 --> 00:06:52.813
לא כל המתנחלים והחיילים מתנהגים כך.

00:06:52.813 --> 00:06:57.058
אנחנו מדברים על מיעוט זעיר,
אבל הם מוכרחים להיות מובאים לצדק.

00:06:57.058 --> 00:06:59.311
הקליפים האלה, ואחרים כמוהם,

00:06:59.311 --> 00:07:02.709
הכריחו את הצבא והמשטרה להתחיל חקירה.

00:07:02.709 --> 00:07:04.963
הם הוצגו בישראל כמובן,

00:07:04.963 --> 00:07:07.509
והציבור הישראלי היה חשוף להם גם הוא.

00:07:08.039 --> 00:07:11.107
הפרוייקט הזה הגדיר מחדש
את המאבק לזכויות אדם

00:07:11.107 --> 00:07:12.708
בשטחים הכבושים,

00:07:12.708 --> 00:07:17.591
והצלחנו להפחית את מספר
ההתקפות האלימות בגדה המערבית.

NOTE Paragraph

00:07:20.517 --> 00:07:22.716
ההצלחה של הפרוייקט הזה גרמה לי לחשוב

00:07:22.716 --> 00:07:26.297
איך אני יכול לקחת את אותה מתודולגיה
למקומות אחרים בעולם.

00:07:26.306 --> 00:07:28.016
עכשיו, אנחנו נוטים להאמין שהיום,

00:07:28.016 --> 00:07:29.722
עם כל הטכנולוגיה,

00:07:29.722 --> 00:07:31.352
הסמרטפונים והאינטרנט,

00:07:31.352 --> 00:07:34.748
אנחנו מסוגלים לראות ולהבין
רוב מה שמתרחש בעולם,

00:07:34.748 --> 00:07:36.897
ואנשים מסוגלים לספר את הסיפור שלהם --

00:07:36.897 --> 00:07:38.796
אבל זה נכון רק חלקית.

00:07:38.796 --> 00:07:41.794
עדיין היום, עם כל הטכנולוגיה שיש לנו,

00:07:41.794 --> 00:07:44.202
פחות מלחצי מאוכלוסית העולם

00:07:44.202 --> 00:07:46.478
יש גישה לאינטרנט,

00:07:46.478 --> 00:07:49.025
ויותר משלושה מיליארד אנשים --

00:07:49.025 --> 00:07:50.589
אני חוזר על המספר --

00:07:50.589 --> 00:07:56.891
שלושה מיליארד אנשים צורכים חדשות
שמצונזרות על ידי בעלי הכוח.

00:07:58.590 --> 00:08:00.419
פחות או יותר באותו זמן,

00:08:00.419 --> 00:08:03.537
פנה אלי בחור נפלא בשם אורי פרוכטמן.

00:08:03.537 --> 00:08:05.893
הוא יוצר סרטים ואקטיביסט.

00:08:05.893 --> 00:08:08.469
הבנו שחשבנו אותו הדבר,

00:08:08.469 --> 00:08:14.658
והחלטנו לייסד את וידרה, הארגון שלנו, יחד.

00:08:14.658 --> 00:08:17.522
כשבנינו את הארגון בלונדון,

00:08:17.522 --> 00:08:19.594
נסענו תחת מסווה למקומות

00:08:19.594 --> 00:08:21.781
שם קהילות סבלו מהתעללות,

00:08:21.781 --> 00:08:24.449
בהם זוועות המוניות התרחשו,

00:08:24.449 --> 00:08:27.326
והיה מחסור בדיווח.

00:08:27.326 --> 00:08:31.121
ניסינו להבין איך אנחנו יכולים לעזור.

NOTE Paragraph

00:08:31.121 --> 00:08:33.790
היו ארבעה דברים שלמדתי.

00:08:33.790 --> 00:08:36.250
הראשון היה שאנחנו צריכים לעבוד

00:08:36.250 --> 00:08:39.409
עם קהילות שחיות באזורים כפריים,

00:08:39.409 --> 00:08:42.814
שם ההפרות מתרחשות הרחק מעייני הציבור.

00:08:42.814 --> 00:08:44.645
אנחנו צריכים להתחבר איתם,

00:08:44.645 --> 00:08:48.566
ואנחנו צריכים להבין איזה תמונות
לא מצליחות לצאת משם

00:08:48.566 --> 00:08:51.474
ולעזור להם לתעד אותן.

NOTE Paragraph

00:08:51.824 --> 00:08:53.642
הדבר השני שלמדתי

00:08:53.642 --> 00:08:57.424
זה שאנחנו חייבים לאפשר
להם לצלם בדרך בטוחה.

00:08:57.424 --> 00:09:01.803
בטיחות חייבת להיות העדיפות.

00:09:01.803 --> 00:09:04.006
במקום בו עבדתי לפני כן, בגדה המערבית,

00:09:04.006 --> 00:09:05.646
אפשר להוציא את המצלמה,

00:09:05.646 --> 00:09:08.339
ורוב הסיכויים שלא ירו בה,

00:09:08.339 --> 00:09:09.884
אבל במקומות בהם רצינו לעבוד,

00:09:09.884 --> 00:09:15.094
רק נסו להוציא טלפון,
ואתם מתים -- באמת מתים.

00:09:15.094 --> 00:09:16.624
לכן החלטנו

00:09:16.624 --> 00:09:18.568
לקחת את הפעולות למחתרת

00:09:18.568 --> 00:09:19.995
כשצריך,

00:09:19.995 --> 00:09:22.026
ולהשתמש בעיקר במצלמות נסתרות.

00:09:22.026 --> 00:09:25.403
למרבה הצער, אני לא יכול להראות לכם את
המצלמות הנסתרות בהן אנחנו משתמשים היום ---

00:09:25.403 --> 00:09:26.845
מסיבות ברורות --

00:09:26.845 --> 00:09:29.097
אבל אלה מצלמות בהן השתמשנו בעבר.

00:09:29.097 --> 00:09:31.187
אתם יכולים לקנות אותם מהמדף.

00:09:31.187 --> 00:09:34.786
היום, אנחנו בונים מצלמות נסתרות
ביצור עצמי,

00:09:34.786 --> 00:09:36.648
כמו זו שמרי לבשה

00:09:36.648 --> 00:09:38.942
בשמלתה כדי לצלם את פגישת ההפחדה

00:09:38.942 --> 00:09:40.954
של מפלגת השלטון.

00:09:40.954 --> 00:09:42.796
זו מצלמה שאף אחד לא יכול לראות,

00:09:42.796 --> 00:09:45.745
שמתמזגת עם הסביבה,

00:09:45.745 --> 00:09:47.824
לתוך הסביבה.

00:09:47.824 --> 00:09:51.272
עכשיו, בטיחות הצילום הולכת
מעבר לשימוש במצלמה נסתרת.

00:09:51.272 --> 00:09:56.162
להיות בטוח מתחיל הרבה לפני
שהאקטיביסט מפעיל את המצלמה.

00:09:56.162 --> 00:09:58.214
כדי לשמור על השותפים שלנו בטוחים,

00:09:58.214 --> 00:10:00.966
אנחנו עובדים כדי להבין את הסיכון בכל מיקום

00:10:00.966 --> 00:10:03.647
ושל כל צילום לפני שהוא מתרחש,

00:10:03.647 --> 00:10:06.549
בונים תוכניות גיבוי אם משהו משתבש,

00:10:06.549 --> 00:10:08.941
ודואגים שהכל במקום

00:10:08.941 --> 00:10:11.892
לפני שהמבצע שלנו מתחיל.

NOTE Paragraph

00:10:11.892 --> 00:10:15.707
הדבר השלישי שלמדתי הוא החשיבות של וידוא.

00:10:15.707 --> 00:10:18.311
יכול להיות לכם צילום מדהים של זוועה,

00:10:18.311 --> 00:10:22.079
אבל אם אתם לא יכולים לוודא אותה,
היא לא שווה כלום.

00:10:22.079 --> 00:10:25.562
לאחרונה, כמו המלחמה הנמשכת
בסוריה או המלחמה בעזה,

00:10:25.562 --> 00:10:30.875
ראינו תמונות מבוימות
או שהובאו מקונפליקט אחר.

00:10:30.875 --> 00:10:33.828
סילוף המידע הזה חיסל את האמינות של המקור,

00:10:33.828 --> 00:10:38.608
וזה פגע באמינות של מקורות
אמינים ומהימנים אחרים.

00:10:38.608 --> 00:10:42.611
אנחנו משתמשים במגוון דרכים
כדי לדאוג שנוכל לוודא את המידע

00:10:42.611 --> 00:10:44.559
ושנוכל לבטוח בחומר.

00:10:44.559 --> 00:10:46.432
זה מתחיל בלבחון את השותפים,

00:10:46.432 --> 00:10:49.645
להבין מי הם, ולעבוד איתם
באופן מאוד אינטנסיבי.

00:10:49.645 --> 00:10:51.780
איך אנחנו מצלמים מיקום?

00:10:51.780 --> 00:10:53.614
אתם מצלמים שלטי רחוב,
אתם מצלמים שעונים,

00:10:53.614 --> 00:10:54.956
אתם מצלמים עיתונים.

00:10:54.956 --> 00:10:59.442
אנחנו בודקים מפות, מביטים במפות,

00:10:59.442 --> 00:11:01.695
מאשררים את המידע,

00:11:01.695 --> 00:11:06.078
ומביטים גם במטא נתונים של החומר.

NOTE Paragraph

00:11:06.078 --> 00:11:09.197
עכשיו, הדבר הרביעי והכי חשוב שלמדתי

00:11:09.197 --> 00:11:13.466
זה איך להשתמש במידע כדי ליצור שינוי חיובי.

00:11:14.450 --> 00:11:16.299
כדי שתהיה השפעה,

00:11:16.299 --> 00:11:20.886
המפתח הוא באיך אתם משתמשים בחומר.

NOTE Paragraph

00:11:20.886 --> 00:11:23.404
היום, אנחנו עובדים עם מאות אקטיביסטים

00:11:23.404 --> 00:11:24.953
מצלמים במסווה.

00:11:24.953 --> 00:11:28.055
אחננו עובדים איתם גם כדי להבין
את המצב על הקרקע

00:11:28.055 --> 00:11:31.045
ואיזה תמונות חסרות כדי לתאר אותו,

00:11:31.045 --> 00:11:35.979
מי מושפעים מהמצב,

00:11:35.979 --> 00:11:40.036
ומתי לשחרר את החומר כדי לקדם את המאבק.

00:11:40.036 --> 00:11:42.473
לפעמים, זה עניין של להכניס את זה למדיה,

00:11:42.473 --> 00:11:44.399
בעיקר מקומית, כדי ליצור מודעות.

00:11:44.399 --> 00:11:46.835
לפעמים זה לעבוד עם מקבלי החלטות,

00:11:46.835 --> 00:11:48.009
כדי לשנות חוקים.

00:11:48.009 --> 00:11:52.535
לפעמים, זה לעבוד עם עורכי דין
לשימוש בבית משפט כראיות.

00:11:52.535 --> 00:11:54.053
אבל הרבה יותר,

00:11:54.053 --> 00:11:58.011
הדרך הכי יעילה ליצור שינוי חברתי

00:11:58.011 --> 00:12:00.342
היא לעבוד בתוך הקהילה.

NOTE Paragraph

00:12:00.342 --> 00:12:02.575
אני רוצה לתת לכם דוגמה אחת.

00:12:02.575 --> 00:12:08.351
פטומה היא חלק מרשת של נשים
שנלחמות בהתעללות בקניה.

00:12:08.351 --> 00:12:11.282
נשים בקהילה שלה הוטרדו באופן קבוע

00:12:11.282 --> 00:12:14.157
בדרך לבית הספר ולעבודה.

00:12:14.157 --> 00:12:17.854
הם מנסים לשנות את ההתנהגות
של הקהילה מבפנים.

00:12:17.854 --> 00:12:20.384
בקליפ הבא,

00:12:20.384 --> 00:12:24.649
פטומה לוקחת אותנו למסע שלה לעבודה.

00:12:24.649 --> 00:12:28.553
הקול שלה מולבש על התמונה שהיא צילמה בעצמה

00:12:28.557 --> 00:12:31.095
בשימוש במצלמות נסתרות.

NOTE Paragraph

00:12:31.095 --> 00:12:33.572
(סרטון) פטומה צ'יסיקו: שמי פטומה צ'וסיקו..

00:12:33.572 --> 00:12:35.824
אני אם בת 32,

00:12:35.824 --> 00:12:39.439
וזיווה לה נגומבה הוא ביתי.

00:12:39.439 --> 00:12:41.652
כל בוקר, אני נוסעת במיניבוס

00:12:41.652 --> 00:12:44.009
מספר 11.

00:12:44.009 --> 00:12:47.062
אבל במקום נסיעה רגועה לעבודה,

00:12:47.062 --> 00:12:50.491
כל יום מתחיל עם פחד.

00:12:50.491 --> 00:12:51.991
בואו איתי עכשיו

00:12:51.991 --> 00:12:53.796
והתשמשו בעיניים שלי

00:12:53.796 --> 00:12:59.569
כדי להרגיש מה אני מרגישה.

00:12:59.569 --> 00:13:01.714
כשאני הולכת, אני חושבת לעצמי;

00:13:01.714 --> 00:13:03.385
האם יגעו בי?

00:13:03.385 --> 00:13:04.650
ילטפו אותי?

00:13:04.650 --> 00:13:08.114
הכרטיסן הזה יפגע בי שוב?

00:13:08.114 --> 00:13:10.207
אפילו הגברים בפנים

00:13:10.207 --> 00:13:12.350
הדרך בה הם מסתכלים עלי

00:13:12.350 --> 00:13:14.666
נוגעים בגופי, מתחככים בי,

00:13:14.666 --> 00:13:16.619
נוגעים בי,

00:13:16.619 --> 00:13:18.892
ועכשיו, כשאני יושבת בכיסא שלי

00:13:18.892 --> 00:13:21.734
אני רק מקווה שראשי היה
מלא במחשבות על היום שלי,

00:13:21.734 --> 00:13:23.350
החלומות שלי, הילדים שלי בבית הספר,

00:13:23.350 --> 00:13:27.617
אבל במקום אני דואגת מהרגע שאני אגיע

00:13:27.617 --> 00:13:32.785
ויפגעו בי שוב.

NOTE Paragraph

00:13:32.785 --> 00:13:38.150
א.י: היום, יש חזית חדשה במאבק בזכויות אדם.

00:13:38.150 --> 00:13:40.695
נהגתי לשאת רובה גדול.

00:13:40.695 --> 00:13:43.868
עכשיו, אני נושא את זה.

00:13:43.868 --> 00:13:50.298
זה נשק הרבה יותר חזק
וזה הרבה, הרבה יותר אפקטיבי.

00:13:50.298 --> 00:13:54.429
אבל אנחנו חייבים להשתמש בכוח שלו בחכמה.

00:13:54.429 --> 00:13:59.793
בלשים את התמונת הנכונות
בידיים הנכונות בזמן הנכון,

00:13:59.793 --> 00:14:02.585
אנחנו יכולים באמת ליצור השפעה.

NOTE Paragraph

00:14:02.585 --> 00:14:04.819
תודה לכם.

NOTE Paragraph

00:14:04.819 --> 00:14:13.244
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:14:13.244 --> 00:14:15.848
תודה לכם.

NOTE Paragraph

00:14:15.848 --> 00:14:18.611
(מחיאות כפיים)