[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,HJERTETS VEJE\NKenosis, fylde og enhed
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,En endagsretræte ved Cynthia Bourgeault\N3. sep. 2011 (2:4)
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vær stille og forstå -{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- at jeg er Gud.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vær stille og forstå -{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- at jeg er.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vær stille og forstå.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vær stille.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vær.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vær stille, og træk bare vejret\Nuden at gøre noget.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gør ikke noget,\Nhold dig i ro -{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- og træk vejret ind og pust ud -{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- træk vejret ind og pust ud -{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- træk vejret ind -{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- og pust ud.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay ... vend nænsomt ...\Nnænsomt tilbage -
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,- uden at forhaste jer.
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Prøv, om I kan overføre\Nden meditative rummelighed -
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,- til den første bevægelse I gør,\Nnår I vender tilbage til hverdagen.
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Godt, nu skal vi gå lidt videre\Ni gennemgangen af bønnens teori.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Det første, jeg gerne vil\Nprøve at gøre helt klart for jer -
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,- er det faktum, at den øjeblikkelige\Nfrigivelse eller given slip -
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:45.65,Default,,0000,0000,0000,,- egentlig er konkret og kropslig.
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Der er ikke bare tale\Nom en holdning her.
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Der sker faktisk noget helt konkret -
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,- i kroppens indre maskineri,\Ni det dybere nervesystem.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Nu dyrker jeg ikke reiki\Neller andre slags healing -
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,- men et sted i grænselandet -
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,- mellem den rent kropslige energi\Nog det åndelige energifelt -
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.56,Default,,0000,0000,0000,,- hvori vi lever, ånder og er,\Nsker der faktisk noget.
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Nu må man ikke gøre\Nsådan noget under meditation -
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,- men prøv at forstå:
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Hvad sker der,\Nnår man slipper en tanke?
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Sæt, man er opslugt af én\Nog bakser med den -
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,- og så siger noget:\N"Skal du ikke give slip? Her er ordet."
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Så giver man slip.
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,De fleste, der har gransket det,\Nfortæller -
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,- at der sker en uhåndgribelig\Nsynken og forløsning.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Der sker en bevægelse, som de fleste\Nmener, går fra her til her.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Nogle oplever det\Nsom en strøm af liv, så man ...
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,... eller som forskellen mellem -
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,- at se fjernsyn i sort-hvidt\Nog så i farve.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Nogle føler en udvidelse,\Nog andre noget andet.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,De fleste, der har gransket det,\Nfornemmer eller iagttager -
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,- at denne slippen\Nikke kun er en spirituel holdning -
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:32.81,Default,,0000,0000,0000,,- som svæver frit i luften -
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,- men at den er konkret og kropslig.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Det er meget, meget vigtigt\Nat være klar over -
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,- for så længe vi har en krop -
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:49.65,Default,,0000,0000,0000,,- sker alt på vores åndelige rejse\Ni og igennem kroppen.
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Vi tager fejl\Npå grund af vores platoniske arv -
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,- når vi tror, at spiritualitet\Nikke angår kroppen.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Det er en stor myte, som vi må finde\Nos til rette med i vores århundrede.
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Alt, hvad der overgår os,\Nsker i og igennem vores krop -
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,- men på stadig dybere niveauer\Ni kroppen.
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,En af konsekvenserne af det er -
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,- at der virkelig sker noget -
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,- i kroppens neurale system\Nog i dens fysiologiske system.
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Vi vender tilbage til det\Nsenere i eftermiddag.
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Men det er meget vigtigt\Nat bemærke det forhold -
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:43.93,Default,,0000,0000,0000,,- fordi mange adskiller tingene:
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,"Min praksis er her,\Nog så er der verden og så videnskaben."
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Men vi har faktisk at gøre med -
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:57.23,Default,,0000,0000,0000,,- nogle videnskabeligt målbare\Nfænomener -
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,- i forbindelse med forandring.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Der sker noget, som,\Nnår man bliver mere kropsbevidst -
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:12.21,Default,,0000,0000,0000,,- føles som en slippen og forløsning,\Nsom en udvidelse af én.
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Alle disse ting, uanset hvordan\Nde viser sig i kroppen -
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:25.61,Default,,0000,0000,0000,,- og det er vigtigt at bemærke,\Nde forekommer rent faktisk.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Jeg plejer at kalde det for\Nen forfinet form for aerobic-træning -
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,- en spirituel aerobic-træning -
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,- og det betyder,\Nsom jeg siger det i min bog:
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Derfor er bedestunder, hvor den\Nindre atmosfære langt fra er rolig -{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- og man har mange tanker og må\Nslippe meget, ikke dårlig meditation -{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- selvom man kunne forledes\Ntil at tro det -{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- hvis man tror, at god meditation\Ner præget af megen stilhed.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Disse mere krævende bedestunder -{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- er en god aerobic-træning\Nfor overgivelses-musklen.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Så bønnen er en situation,\Nhvor man kun kan vinde.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Hvis man sidder og synker hen\Ni så dyb en stilhed -
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,- at man, når klokken ringer,\Ntænker: "Hvad er det?" -
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,- så har man fået en dejlig stund.
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Hvis hvert eneste minut\Nhar føltes som 20 minutter -
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,- og man har sluppet tankerne,\Nså godt man kunne -
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- så har man gjort det her meget,\Nog fået en god aerobic-træning -
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,- af sin åndelige samtykkemuskel\Neller overgivelsesmuskel.
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:08:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal se i eftermiddag,\Nat det ikke er uvæsentligt.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Det er faktisk meget væsentligt.
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Men lad os lige vende tilbage\Ntil den konkrete erfaring.
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Hvis der er en indlæringskurve\Ni den centrerende bøns udvikling -
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:24.56,Default,,0000,0000,0000,,- og jeg er ikke sikker på det,\Nfor jeg tror, den er spiralisk -
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,- så opfatter mange det\Nsom en milesten -
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,- at i begyndelsen -
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,- er den stadige slippen\Nmøgirriterende for alle.
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Vi gør det med stor modvilje\Nog beklagelse.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Vi dagdrømmer\Ni en stor del af tiden -
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:53.35,Default,,0000,0000,0000,,- og når vi til sidst tager os i det,\Ner det med en vis bedrøvelse:
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,"Okay, jeg slipper den tanke,\Nfordi jeg nu indgik den aftale."
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var en af de mindre kvikke elever\Ni centrerende bøn -
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,- og jeg indgik en aftale\Nmed mig selv.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Jeg sagde til mig selv:\N"Det er jo kun 20 minutter."
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,"Du har jo hele resten af døgnet\Ntil at svælge i tankerne som en besat!"
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Jeg sagde så:\N"Okay, 20 minutter går an."
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil bare sige til jer -
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,- at hvis bønnen først virker\Nsom en pligt og en eksercits -
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,- og I må finde en pligtfølelse\Nfrem i jer og sige:
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,- "Jeg vil ikke, men jeg skal" -
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,- jamen, så er I bare normale!
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Sådan har de fleste af os det\Ni den første tid.
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Og denne ulyst bliver ved\Nmed at vende tilbage -
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,- i hele bønslivet.
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Men der sker måske noget mellem\N30 og 40 års-jubilæet, jeg ikke ved.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Men nogle dage er det let\Nat slippe tankerne ... bum!
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Men der kommer en tid\Ni livet med bønnen ...
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:20.92,Default,,0000,0000,0000,,... og for mange sker det\Nunder en intensiv retræte -
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:26.43,Default,,0000,0000,0000,,- hvor man praktiserer bønnen\Nmeget mere intenst -
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:29.55,Default,,0000,0000,0000,,- under kontrollerede forhold ...
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:35.44,Default,,0000,0000,0000,,... hvor man får en tanke,\Nen virkelig skøn tanke -
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.41,Default,,0000,0000,0000,,- som virkelig frister én over evne -
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,- til at holde pause med bønnen,\Ntænke den og så fortsætte.
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Ssh ... det sker faktisk.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Så indser noget inden i jer,\Nat hvis I gør det -
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,- bliver I bare rykket op\Ni et bevidsthedsniveau -
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:01.87,Default,,0000,0000,0000,,- som er stift, bevidst og ordinært -
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:06.28,Default,,0000,0000,0000,,- og for at bruge\Net rammende udtryk: "surt".
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Hvis I bliver dér, hvor I er,\Nuanset hvor det er -
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:17.75,Default,,0000,0000,0000,,- er det præget af\Nen grad af livfuldhed -
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.26,Default,,0000,0000,0000,,- som I bare ikke vil undvære.
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Det er et vigtigt vendepunkt\Ni bønnens udvikling -
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:32.69,Default,,0000,0000,0000,,- fordi I for første gang har fundet\Nen slags indre målestok i jer -
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.71,Default,,0000,0000,0000,,- noget i jer, som erkender klart -
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:41.14,Default,,0000,0000,0000,,- ud fra sansningens niveau -
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,- og ikke ud fra pligttroskab\Neller oplevelsen af åndelig trøst -
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:51.38,Default,,0000,0000,0000,,- men ud fra sansningens niveau -
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,- at det "sted",\Nhvor I befinder jer under bønnen -
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- har en livfuldhed, en spænding\Nog en realitetsgrad -
Dialogue: 0,0:12:02.100,0:12:06.08,Default,,0000,0000,0000,,- som på nogle måder\Ner mere frisk -
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- end den sure atmosfære\Ni den stadigt tænkende bevidsthed.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Det er en vigtig erkendelse.
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Blandt andet derfor -
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:22.70,Default,,0000,0000,0000,,- lader lærerne jer\Nslippe af sted med mange ting -
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,- som lærere i koncentrationsprægede\Nmetoder ikke tillader jer.
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:35.93,Default,,0000,0000,0000,,De gode lærere tillader jer ikke\Nat bruge det hellige ord -
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,- som en regulær maskingeværrede,\Nså ingen tanke tør komme!
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Gør I det, vil I hele tiden\Ntænke over, om I har tanker.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:54.62,Default,,0000,0000,0000,,De siger, at I vil dagdrømme,\Nog det vil I helt sikkert gøre -
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:13:00.51,Default,,0000,0000,0000,,- og nogle af os vil dagdrømme\Nen skandaløs stor del af tiden.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Men der kommer et tidspunkt -
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,- hvor I af jer selv erkender,\Nat I tænker under bønnen -
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:13.97,Default,,0000,0000,0000,,- og så siger:\N"Ja, jeg slipper den tanke."
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Og hver gang I gør det,\Nstyrker I netop -
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,- en indre færdighed i at være\Nopmærksom på tankerne -
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- erkende dem hurtigere\Nog slippe dem.
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Så evnen til at erkende tankerne\Nkommer indefra -
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,- gennem en styrkelse\Naf årvågenheden -
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:41.80,Default,,0000,0000,0000,,- og ikke udefra à la\N"Jeg vil gøre det rigtigt" -
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,- og desuden gennem\Nden voksende hvile i og tillid til -
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,- og færdighed i at holde sig til\Nkroppen og sansningen -
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,- og mærke, at der foregår noget\Ni den dybere, samlede stilhed.
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Så de gode lærere i bønnen siger,\Nat læringen skal komme indefra.
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Men omkring det tidspunkt -
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,- hvor I begynder at udvikle\Nden indre målestok i jeres bønsliv -
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.33,Default,,0000,0000,0000,,- sker der også det -
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,- at I bliver i stand til øjeblikkelig\Nat registrere det -
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,- i situationer i hverdagen -
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,- når I bliver trukket ud\Naf bønnens sted -
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:36.46,Default,,0000,0000,0000,,- og kunne vende tilbage.
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Det kan vise sig\Ni alle mulige situationer.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:42.73,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel -
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:48.48,Default,,0000,0000,0000,,- kan I hænge fast i en endeløs kø\Nved kassen i supermarkedet -
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,- og tænke: "Hvorfor valgte jeg\Ndenne her kø?"
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Så begynder irritationen at vokse -
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:15:01.06,Default,,0000,0000,0000,,- og pludselig ud af det blå\Nkommer jeres hellige ord.
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Så falder I til ro.
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Så tænker I: "Hvad skete der?"
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Det er, som om noget inden i jer -
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,- den indre målestok, som får jer til\Nat genkende den dybe, samlede stilhed -
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:24.17,Default,,0000,0000,0000,,- også er virksom\Ni jeres forunderlige ubevidste -
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:27.26,Default,,0000,0000,0000,,- og får jer til at bemærke det -
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:31.44,Default,,0000,0000,0000,,- når tankerne gør jer\Nfrustrerede og stressede -
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:38.06,Default,,0000,0000,0000,,- og I fjerner jer fra det indre\Nsamtykke eller den indre åbenhed.
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Og på sin charmerende måde\Nminder det jer om det -
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,- men ikke med overjegets stemme:
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,"Burde du ikke være venlig,\Nnår nu du er en åndeligt søgende?"
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,I stedet dukker ordet op,\Nog I tænker: "Åh."
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Kender I det?
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Det er en af de skønne gaver -
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:08.33,Default,,0000,0000,0000,,- vi modtager\Ni begyndelsen af vores bønspraksis -
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:14.72,Default,,0000,0000,0000,,- når vi for alvor begynder at forstå\Nden skønne linje i Højsangen -
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:20.14,Default,,0000,0000,0000,,- som lyder:\N"Jeg sov, men mit hjerte var vågent."
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,På en eller anden måde vil denne evne,\Nsom trænes af bønnen -
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:32.62,Default,,0000,0000,0000,,- og vi giver den megen tid\Ntil at modnes af sig selv -
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:38.77,Default,,0000,0000,0000,,- bevirke, at I efterhånden selv\Nbegynder at bemærke det -
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:43.32,Default,,0000,0000,0000,,- når I dagdrømmer,\N"bliver optaget af tanker" -
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,- og villigt og ikke mukkende\Nvender tilbage til ordet.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Når I kan gøre det -
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:56.36,Default,,0000,0000,0000,,- og når ordet begynder at opstå\Naf den dybe indre samlethed -
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:17:03.05,Default,,0000,0000,0000,,- for at minde jer om i hverdagen,\Nat I stadig er i samletheden -
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:06.43,Default,,0000,0000,0000,,- og kan støtte jer til den -
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,- så er bønnen begyndt at virke\Npå et dybere niveau -
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:16.79,Default,,0000,0000,0000,,- end på viljens og jeres\Nselvforbedrende projekters niveau -
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:22.49,Default,,0000,0000,0000,,- for at holde denne vej\Ntil hjertet åben.
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Så begynder I at udvikle i kroppen,\Nog bemærk igen fysiologisk -
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:37.74,Default,,0000,0000,0000,,- det, som nogle traditioner kalder\N{\i1}det magnetiske centrum{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Det er et sted, hvor I ved,\Nhvordan det føles i kroppen -
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:48.37,Default,,0000,0000,0000,,- når I går fra det sted, hvor I\Ner hæmmede og tankefulde -
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,- til den dybere, eftergivende\Nog årvågne bevidstheds sted -
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.57,Default,,0000,0000,0000,,- og det sted er faktisk kropsligt.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Traditionen kalder det for\N{\i1}det magnetiske centrum{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Man kan opfatte det som en slags GPS.\NDet står i bogens punktliste til sidst.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kom hertil fra Hingham,\NMassachusetts, ved at bruge min GPS -
Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:23.50,Default,,0000,0000,0000,,- det globale\Npositions-bestemmelses-system.
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:29.14,Default,,0000,0000,0000,,I begynder også at udvikle\Nved regelmæssig centrerende bøn -
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:34.82,Default,,0000,0000,0000,,- en anden slags GPS ... et\NGuds-positions-bestemmelses-system -
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,- som gør jer i stand til,\Nigen gennem sansningen -
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.43,Default,,0000,0000,0000,,- trækket mod centrum ...
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:49.15,Default,,0000,0000,0000,,... og centrerende bøn har et fint\Nnavn på grund af dette træk ...
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:53.83,Default,,0000,0000,0000,,... begynder at gøre jer i stand\Ntil at se og være -
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:57.55,Default,,0000,0000,0000,,- og svinge med længslen i jer.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:03.54,Default,,0000,0000,0000,,I stedet for at den centrerende bøn\Ner et sted I søger imod ...
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,... "Mine 20 minutter\Nto gange daglig" ...
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:12.64,Default,,0000,0000,0000,,... begynder bønnen er være et sted,\NI kommer fra -
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:15.43,Default,,0000,0000,0000,,- hjertets resonans -
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:21.36,Default,,0000,0000,0000,,- som gør jer i stand til at trække\Nresten af jeres liv tilbage -
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:28.01,Default,,0000,0000,0000,,- og bringe det\Ni større overensstemmelse -
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.21,Default,,0000,0000,0000,,- med jeres dybeste længsel.
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror, det er et typisk forløb -
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:40.93,Default,,0000,0000,0000,,- på den centrerende bøns\Nindlæringskurve.
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Det er derfor -
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:48.08,Default,,0000,0000,0000,,- at forholdet mellem indre\Nog ydre i denne bøn er så stærkt -
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:54.37,Default,,0000,0000,0000,,- og at Thomas Keating understreger\Nallerede i den første workshop -
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:20:00.71,Default,,0000,0000,0000,,- at resultaterne af centrerende bøn\Nskal findes i hverdagen -
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:05.83,Default,,0000,0000,0000,,- og ikke i den personlige oplevelse\Naf bønnen.
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:11.34,Default,,0000,0000,0000,,I grunden skal man slet ikke have\Nen personlig oplevelse.
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Tænker man: "Åh, det må være Gud",\Nså har man en tanke.
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Så en del af den centrerende bøn er -
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:25.36,Default,,0000,0000,0000,,- at man ikke har\Nen personlig oplevelse -
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:28.90,Default,,0000,0000,0000,,- i hvert fald som tanker og følelser.
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror, man har en personlig\Noplevelse på sanseniveauet.
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Det er interessant.
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Men resultaterne af øvelsen\Nviser sig i hverdagen, når I opdager -
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,- at den slippende holdning\Ntil tankerne under bønnen -
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:56.36,Default,,0000,0000,0000,,- kan I nu udvise over for hverdagens\Nanstrengende og ubehagelige sider.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Det er indlæringskurvens forløb.
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil gerne holde fast i det punkt\Nresten af tiden i dag -
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:13.46,Default,,0000,0000,0000,,- og hvis det for nogle af jer\Ner en personlig erfaring, I har gjort -
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:16.60,Default,,0000,0000,0000,,- af det, der sker under bønnen -
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:21.17,Default,,0000,0000,0000,,- vil jeg granske det\Nog betragte det ud fra -
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:26.33,Default,,0000,0000,0000,,- de ældgamle, kristne forestillinger\Nom {\i1}hjertet.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil derfor betragte\Nden centrerende bøn -
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:38.69,Default,,0000,0000,0000,,- som en bøn, der udvikler\Nden såkaldte {\i1}hjertets opmærksomhed{\i0} -
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.45,Default,,0000,0000,0000,,- og se på dens virkninger.
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil hævde,\Nat det såkaldte magnetiske centrum -
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:53.58,Default,,0000,0000,0000,,- som er jeres GPS eller\NGuds-positions-bestemmelses-system -
Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:58.100,Default,,0000,0000,0000,,- kan spores mange steder\Ni det klassisk kristne sprog -
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:01.75,Default,,0000,0000,0000,,- og kaldes for {\i1}hjertet.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Noget, der giver den centrerende bøn\Ndens usædvanlig store styrke, er -
Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:16.70,Default,,0000,0000,0000,,- at mens mange meditationsmetoder\Narbejder med {\i1}forstandens klarhed{\i0} -
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:21.00,Default,,0000,0000,0000,,- så er den centrerende bøns\Nkendemærke -
Dialogue: 0,0:22:21.49,0:22:25.28,Default,,0000,0000,0000,,- at den arbejder med\N{\i1}hjertets renhed{\i0} -
Dialogue: 0,0:22:26.52,0:22:31.39,Default,,0000,0000,0000,,- eller som Thomas Keating ynder\Nat kalde det: {\i1}heartfulness.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Den arbejder med en måde\Nat åbne sig på og at se på -
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,- og en måde at være i verden på -
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:46.10,Default,,0000,0000,0000,,- som med tiden gør os i stand til\Nat træde ind i virkeligheden -
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:51.10,Default,,0000,0000,0000,,- ind i livets situationer\Nmed en helt anden bevidsthed -
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:57.32,Default,,0000,0000,0000,,- og lægger grunden til,\Nbåde neurologisk og teologisk -
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:02.31,Default,,0000,0000,0000,,- det, der kaldes\Nfor {\i1}nondual bevidsthed.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.75,0:23:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Så det er det område, jeg vil tale om\Nresten af tiden i dag.
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Det vil sandsynligvis\Nvære nyt stof for mange af jer -
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:18.36,Default,,0000,0000,0000,,- men gammelt stof for dem,\Nder har fulgt mit arbejde.
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Hvis I hører til de sidste,\Nså håber jeg, I viser tålmodighed.
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Godt.
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Når vi taler om hjertet -
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:36.18,Default,,0000,0000,0000,,- er vi først nødt til\Nat bringe orden i begreberne -
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:42.78,Default,,0000,0000,0000,,- for det er en af de mest skadelige\Nklicheer i den vestlige kultur -
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:46.27,Default,,0000,0000,0000,,- at hjertet er det samme som følelse -
Dialogue: 0,0:23:46.47,0:23:49.75,Default,,0000,0000,0000,,- og følelse er det samme som emotion -
Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:54.11,Default,,0000,0000,0000,,- og emotion det samme\Nsom sentimentalitet.
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Så er hjertet sæde for emotionerne -
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:24:02.03,Default,,0000,0000,0000,,- evnen til at føle,\Nevnen til at blive bevæget.
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Det modstilles normalt\Nmed forstanden eller fornuften.
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Deraf kommer den meget\Nskadelige kliché:
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:17.48,Default,,0000,0000,0000,,"Han er i hovedet",\Nmen "Hun er i hjertet".
Dialogue: 0,0:24:19.53,0:24:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Så får vi den forfladigelse\Naf den kristne spiritualitet -
Dialogue: 0,0:24:24.97,0:24:30.46,Default,,0000,0000,0000,,- som siger, at al refleksion viser,\Nat man er åndeligt uautentisk.
Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Det er altsammen -
Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:38.14,Default,,0000,0000,0000,,- fuldstændig overfladiske\Nog misvisende klichéer.
Dialogue: 0,0:24:40.29,0:24:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Hjertet har kun lidt at gøre\Nmed de personlige affekter -
Dialogue: 0,0:24:45.19,0:24:47.46,Default,,0000,0000,0000,,- lidenskaber og følelser.
Dialogue: 0,0:24:47.70,0:24:53.81,Default,,0000,0000,0000,,En del af træningen i den østkirkelige\Nspiritualitet peger faktisk på -
Dialogue: 0,0:24:54.05,0:24:58.49,Default,,0000,0000,0000,,- at problemet med lidenskaber\Nog sentimentalitet er -
Dialogue: 0,0:24:58.78,0:25:01.27,Default,,0000,0000,0000,,- at de gør hjertet splittet.
Dialogue: 0,0:25:02.100,0:25:07.83,Default,,0000,0000,0000,,De hindrer det i at gøre,\Nhvad det er beregnet til at gøre.
Dialogue: 0,0:25:08.60,0:25:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Og interessant nok -
Dialogue: 0,0:25:11.13,0:25:16.29,Default,,0000,0000,0000,,- bliver de funktioner, som\Npopulærkulturen tillægger hjertet -
Dialogue: 0,0:25:16.65,0:25:22.12,Default,,0000,0000,0000,,- i de klassiske og middelalderlige\Nanatomier tillagt leveren.
Dialogue: 0,0:25:24.67,0:25:29.96,Default,,0000,0000,0000,,"Hør, Paul Marquardt, sagen er,\Nom du vil være min leverelsker".
Dialogue: 0,0:25:33.34,0:25:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Eller: "Min lever længes efter dig."
Dialogue: 0,0:25:37.73,0:25:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Den slags følelsesmæssige tummel -
Dialogue: 0,0:25:42.22,0:25:48.18,Default,,0000,0000,0000,,- forbindes med leveren og galden\Nog andet, og ikke med hjertet -
Dialogue: 0,0:25:48.68,0:25:53.66,Default,,0000,0000,0000,,- som i de klassiske traditioner\Nhar en helt anden funktion.
Dialogue: 0,0:25:56.03,0:26:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Interessant nok bliver hjertet\Ni de klassiske traditioner -
Dialogue: 0,0:26:02.23,0:26:06.15,Default,,0000,0000,0000,,- i det kristne Østen\Nog i det islamiske Østen -
Dialogue: 0,0:26:07.06,0:26:11.48,Default,,0000,0000,0000,,- som regel forbundet\Nmed en åndelig erkendelse.
Dialogue: 0,0:26:13.34,0:26:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Her er hjertet\Net åndeligt erkendelsesorgan.
Dialogue: 0,0:26:19.11,0:26:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Det gør os i stand til at holde rede\Npå den såkaldt vertikale akse -
Dialogue: 0,0:26:25.31,0:26:31.58,Default,,0000,0000,0000,,- det, Paulus kalder troens verden,\Ntegnene på de usynlige ting.
Dialogue: 0,0:26:32.69,0:26:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Det hjælper os til at holde rede\Npå en sandhed -
Dialogue: 0,0:26:36.97,0:26:40.66,Default,,0000,0000,0000,,- som ikke stemmer\Nmed den lineære kausalitet -
Dialogue: 0,0:26:40.94,0:26:44.03,Default,,0000,0000,0000,,- og som vi ikke kan nå\Nmed sanserne -
Dialogue: 0,0:26:44.38,0:26:47.01,Default,,0000,0000,0000,,- men som vi ved, er virkelig.
Dialogue: 0,0:26:47.87,0:26:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Jeg modtog faktisk\Nmin første kommunion -
Dialogue: 0,0:26:51.83,0:26:56.70,Default,,0000,0000,0000,,- jeg modtog nadveren\Nfor første gang ved et rent tilfælde.
Dialogue: 0,0:26:57.29,0:27:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil kede jer med den historie\Nen anden gang.
Dialogue: 0,0:27:01.06,0:27:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var uforberedt\Nog vidste ikke, hvad det var -
Dialogue: 0,0:27:05.89,0:27:09.50,Default,,0000,0000,0000,,- men noget i mig sagde:\N"Det her er reelt."
Dialogue: 0,0:27:10.53,0:27:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Hvad forstod det?
Dialogue: 0,0:27:12.95,0:27:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Det er hjertets domæne.
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Det er det åndelige erkendelsesorgan.
Dialogue: 0,0:27:19.81,0:27:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Hvis I tror, det er esoterisk tale,\Nså står det altså i saligprisningerne:
Dialogue: 0,0:27:27.26,0:27:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Salige er de rene af hjertet,\Nfor de skal se Gud.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:36.37,0:27:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Siger Jesus selv ikke netop her -
Dialogue: 0,0:27:40.21,0:27:44.34,Default,,0000,0000,0000,,- i en af de centrale tekster\Ni vores tradition -
Dialogue: 0,0:27:44.65,0:27:47.56,Default,,0000,0000,0000,,- at hjertets funktion er at se?
Dialogue: 0,0:27:49.51,0:27:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Hjertets funktion er at se Gud -
Dialogue: 0,0:27:54.25,0:27:58.68,Default,,0000,0000,0000,,- og det vil have den funktion\Nog udøve den funktion -
Dialogue: 0,0:27:58.92,0:28:01.78,Default,,0000,0000,0000,,- for så vidt som det er rent.
Dialogue: 0,0:28:03.95,0:28:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Men vi har glemt, hvad "ren" betyder.
Dialogue: 0,0:28:07.66,0:28:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Vi tror, renhed er lig med cølibat,\Nhvad der er tosset.
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Renhed har at gøre med\Npersonlighedens udelthed -
Dialogue: 0,0:28:19.97,0:28:24.04,Default,,0000,0000,0000,,- som gør, at den ikke\Ntrækkes i alle retninger -
Dialogue: 0,0:28:24.32,0:28:27.33,Default,,0000,0000,0000,,- at den ikke underkues af noget -
Dialogue: 0,0:28:28.91,0:28:30.63,Default,,0000,0000,0000,,- at den er fri -
Dialogue: 0,0:28:31.73,0:28:35.37,Default,,0000,0000,0000,,- og at den ikke er prisgivet\Nlidenskaberne -
Dialogue: 0,0:28:35.65,0:28:38.90,Default,,0000,0000,0000,,- altså Keatings "det falske selv" -
Dialogue: 0,0:28:39.09,0:28:45.34,Default,,0000,0000,0000,,- det, der trykker på vores knapper\Nog får os til at gøre det, vi ikke vil.
Dialogue: 0,0:28:46.12,0:28:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Det udelte hjerte formår\Nat have en fri opmærksomhed -
Dialogue: 0,0:28:51.79,0:28:55.81,Default,,0000,0000,0000,,- og en udelthed og en ukuelighed -
Dialogue: 0,0:28:56.21,0:28:59.20,Default,,0000,0000,0000,,- som gør os i stand til at se.
Dialogue: 0,0:29:01.37,0:29:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Hør, hvordan en moderne sufi-mester -
Dialogue: 0,0:29:06.41,0:29:08.16,Default,,0000,0000,0000,,- Kabir Helminsky -
Dialogue: 0,0:29:08.42,0:29:11.98,Default,,0000,0000,0000,,- beskriver det klassiske syn\Npå hjertet.
Dialogue: 0,0:29:12.79,0:29:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Hvis I synes, at "Helminsky"\Nikke lyder som et islamisk navn -
Dialogue: 0,0:29:19.84,0:29:21.35,Default,,0000,0000,0000,,- så har I ret.
Dialogue: 0,0:29:21.58,0:29:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Han blev døbt Ted Helminsky\Nog opdraget af jesuitter.
Dialogue: 0,0:29:26.51,0:29:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Han delte faktisk\Nkollegieværelse med en fyr ...
Dialogue: 0,0:29:30.74,0:29:34.99,Default,,0000,0000,0000,,... en anden lærer i bevægelsen\Nbag centrerende bøn ...
Dialogue: 0,0:29:35.19,0:29:36.74,Default,,0000,0000,0000,,... Bruce Gardener.
Dialogue: 0,0:29:38.05,0:29:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Han var Bruce Gardeners\Nværelseskammerat på Wesleyan.
Dialogue: 0,0:29:42.54,0:29:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Kabir fandt vej til sufi-islam -
Dialogue: 0,0:29:45.66,0:29:49.88,Default,,0000,0000,0000,,- fordi han opgav\Nat finde en vej i kristendommen.
Dialogue: 0,0:29:50.40,0:29:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Hør, hvad han skriver -
Dialogue: 0,0:29:56.12,0:29:59.75,Default,,0000,0000,0000,,- ud fra den islamiske tradition\Nom hjertet:
Dialogue: 0,0:30:01.08,0:30:05.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vi har subtile, ubevidste evner,\Nsom vi ikke benytter.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:06.83,0:30:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ud over den analytiske fornuft\Ner der et vidstrakt psykisk område -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:13.14,0:30:18.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- som omfatter psykiske og\Nekstrasensoriske evner, intuition -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:19.84,0:30:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- visdom, en fornemmelse af enhed -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:24.34,0:30:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- æstetiske, kvalitative\Nog kreative evner -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:28.60,0:30:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- og billeddannende\Nog symbolske evner.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selvom det er forskellige evner,\Nkan vi samle dem under ét -{\i0}
Dialogue: 0,0:30:38.47,0:30:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- fordi de fungerer bedst,\Nnår de spiller sammen.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De udgør desuden en bevidsthed, som er\Ni kontakt med den kosmiske bevidsthed.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:50.32,0:30:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Denne fuldstændige bevidsthed\Nkalder vi for hjertet.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:55.93,0:30:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Det står på side 186\Ni "Det vågne hjerte".
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Hvis I ikke fik fat på det,\Nstår det der.
Dialogue: 0,0:31:03.71,0:31:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se på den.
Dialogue: 0,0:31:05.78,0:31:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Det er en definition -
Dialogue: 0,0:31:08.19,0:31:13.58,Default,,0000,0000,0000,,- som ganske vist tager udgangspunkt\Ni den moderne psykologi -
Dialogue: 0,0:31:13.82,0:31:16.52,Default,,0000,0000,0000,,- og i den islamiske tradition -
Dialogue: 0,0:31:16.79,0:31:19.64,Default,,0000,0000,0000,,- men stammer fra et dybere lag -
Dialogue: 0,0:31:19.88,0:31:24.52,Default,,0000,0000,0000,,- som er fælles for den kristne\Nog den islamiske mystik.
Dialogue: 0,0:31:25.14,0:31:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Interessant nok\Narbejdede Thomas Merton -
Dialogue: 0,0:31:29.14,0:31:35.16,Default,,0000,0000,0000,,- med de samme sufi-islamiske tekster\Nom hjertet i sine tre sidste leveår.
Dialogue: 0,0:31:35.39,0:31:38.43,Default,,0000,0000,0000,,De satte sit præg\Npå hans tankegang -
Dialogue: 0,0:31:38.68,0:31:43.94,Default,,0000,0000,0000,,- især hans tankegang i essayet\N"Et medlem af menneskeracen" -
Dialogue: 0,0:31:44.59,0:31:50.72,Default,,0000,0000,0000,,- hvor han taler om "jomfrupunktet"\Ni hjertet, som er dybere end alt andet.
Dialogue: 0,0:31:51.49,0:31:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Så der er en stor overlapning\Nmellem traditionerne.
Dialogue: 0,0:31:55.86,0:31:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se nærmere på det.
Dialogue: 0,0:31:58.54,0:32:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ud over den analytiske fornuft\Ner der et vidstrakt, psykisk område ...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:05.89,0:32:11.24,Default,,0000,0000,0000,,For det første forkaster han\Nmodstillingen af forstand og hjerte.
Dialogue: 0,0:32:11.74,0:32:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Han siger i bund og grund -
Dialogue: 0,0:32:14.63,0:32:19.44,Default,,0000,0000,0000,,- at den velkendte, begrænsede,\Nanalytiske fornuft -
Dialogue: 0,0:32:20.17,0:32:24.94,Default,,0000,0000,0000,,- ikke står over for hjertet,\Nmen er en evne ved hjertet.
Dialogue: 0,0:32:25.97,0:32:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Problemet er bare -
Dialogue: 0,0:32:28.24,0:32:34.93,Default,,0000,0000,0000,,- at vi tit bruger den uafhængigt\Nog isoleret fra de mange andre evner -
Dialogue: 0,0:32:35.73,0:32:40.15,Default,,0000,0000,0000,,- som man kunne kalde\Nde mindre benyttede evner.
Dialogue: 0,0:32:40.66,0:32:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Dernæst opregner han dem:
Dialogue: 0,0:32:43.20,0:32:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Der er "psykiske\Nog ekstrasensoriske evner".
Dialogue: 0,0:32:46.91,0:32:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Har I fået en psykisk eller\Nekstrasensorisk oplevelse?
Dialogue: 0,0:32:51.93,0:32:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Det har mange.
Dialogue: 0,0:32:53.51,0:32:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Man vil lige ringe til sin mor,\Nog så ringer hun. Det sker faktisk.
Dialogue: 0,0:32:59.92,0:33:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Der er en ikke-lokaliseret\Nsammenhæng i verden -
Dialogue: 0,0:33:04.86,0:33:08.67,Default,,0000,0000,0000,,- som vi udnytter af og til\Nuden at vide hvordan.
Dialogue: 0,0:33:08.95,0:33:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Det såkaldte psykiske\Nog ekstrasensoriske -
Dialogue: 0,0:33:12.34,0:33:16.69,Default,,0000,0000,0000,,- er bare det,\Nat vi tilfældigvis falder over -
Dialogue: 0,0:33:16.91,0:33:20.65,Default,,0000,0000,0000,,- det ikke-lokaliserede felt,\Nsom virkelig findes.
Dialogue: 0,0:33:22.28,0:33:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Så er der "intuition".
Dialogue: 0,0:33:26.03,0:33:29.24,Default,,0000,0000,0000,,De fleste af jer\Nville ikke være her -
Dialogue: 0,0:33:29.65,0:33:33.15,Default,,0000,0000,0000,,- hvis I ikke kendte til intuitionen.
Dialogue: 0,0:33:34.43,0:33:39.36,Default,,0000,0000,0000,,For ingen ved sine fulde fem\Nville bruge en helligdag -
Dialogue: 0,0:33:39.65,0:33:42.87,Default,,0000,0000,0000,,- på at høre om bøn i en lille kirke -
Dialogue: 0,0:33:43.11,0:33:46.06,Default,,0000,0000,0000,,- hvis ikke de vidste per intuition -
Dialogue: 0,0:33:46.31,0:33:52.74,Default,,0000,0000,0000,,- at der står mere på spil i livet\Nend at more sig med sport og andet.
Dialogue: 0,0:33:54.58,0:33:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Mange gange stammer\Nåndens tilskyndelser i hverdagen -
Dialogue: 0,0:33:59.97,0:34:02.12,Default,,0000,0000,0000,,- fra intuitionen, ikke?
Dialogue: 0,0:34:02.58,0:34:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Alle kender til at blive trængt op\Ni en krog i forbindelse med et valg -
Dialogue: 0,0:34:08.46,0:34:14.33,Default,,0000,0000,0000,,- hvor vi har overvejet noget grundigt\Nog facit hele tiden er: "Gør X" -
Dialogue: 0,0:34:14.81,0:34:19.59,Default,,0000,0000,0000,,- og alligevel ved noget i os,\Nat Y er det rette at gøre.
Dialogue: 0,0:34:20.99,0:34:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Vi kender det alle.
Dialogue: 0,0:34:22.80,0:34:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Stort set al åndelig træning -
Dialogue: 0,0:34:25.76,0:34:30.28,Default,,0000,0000,0000,,- går ud på at træne intuitionen\Ntil at være pålidelig.
Dialogue: 0,0:34:31.09,0:34:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Så går han videre til en liste over\Neller et andet sæt evner:
Dialogue: 0,0:34:36.15,0:34:38.49,Default,,0000,0000,0000,,"En fornemmelse af enhed" -
Dialogue: 0,0:34:38.72,0:34:44.93,Default,,0000,0000,0000,,- "æstetiske, kvalitative og kreative,\Nbilleddannende og symbolske evner."
Dialogue: 0,0:34:45.42,0:34:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Det er alle sammen evner -
Dialogue: 0,0:34:47.79,0:34:52.14,Default,,0000,0000,0000,,- som især bliver udviklet\Ni kunstarterne, ikke?
Dialogue: 0,0:34:53.93,0:34:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan ved man for eksempel -
Dialogue: 0,0:34:56.60,0:35:00.82,Default,,0000,0000,0000,,- at en yndig lille landsbykirke\Ner vidunderlig?
Dialogue: 0,0:35:01.98,0:35:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Og at et ...
Dialogue: 0,0:35:04.38,0:35:09.86,Default,,0000,0000,0000,,... 10.000 kvadratmeter stort,\Nmoderne, prangende palæ -
Dialogue: 0,0:35:10.19,0:35:14.80,Default,,0000,0000,0000,,- med søjler og store vinduer\Ner grimt som bare fanden?
Dialogue: 0,0:35:16.80,0:35:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Det handler om proportioner.
Dialogue: 0,0:35:19.67,0:35:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Både visuelt med øjnene\Nog auditorisk med ørene -
Dialogue: 0,0:35:25.40,0:35:28.98,Default,,0000,0000,0000,,- registrerer og præges vi\Naf proportioner.
Dialogue: 0,0:35:29.34,0:35:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Jævnfør den gyldne middelvej\Nog de klassiske harmonier.
Dialogue: 0,0:35:34.52,0:35:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Og i nogle former\Nfor strengteori i dag -
Dialogue: 0,0:35:38.70,0:35:42.53,Default,,0000,0000,0000,,- hedder det,\Nat verden blev skabt af intet -
Dialogue: 0,0:35:42.93,0:35:47.24,Default,,0000,0000,0000,,- gennem strenge med bestemte\Nproportioner og frekvenser.
Dialogue: 0,0:35:48.16,0:35:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Men hvad er de første fag, der ryger,\Nnår der skal spares i skoler?
Dialogue: 0,0:35:55.07,0:35:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Kunst og musik, ikke?
Dialogue: 0,0:35:57.44,0:36:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Selv på den klassiske måde\Ntræner vi ikke længere hjertets evner.
Dialogue: 0,0:36:04.61,0:36:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Der er steder som det,\Nhvor jeg boede, i Colorado -
Dialogue: 0,0:36:09.15,0:36:13.00,Default,,0000,0000,0000,,- hvor de skønne, store\Nog åbne landområder -
Dialogue: 0,0:36:14.16,0:36:20.12,Default,,0000,0000,0000,,- får sjælen til at ånde lettet op,\Nfalde til ro og mærke landskabet -
Dialogue: 0,0:36:20.78,0:36:25.25,Default,,0000,0000,0000,,- og de sælges nu under betegnelsen\N"øde landområder".
Dialogue: 0,0:36:30.76,0:36:34.35,Default,,0000,0000,0000,,De eneste gode jorder\Ner døde jorder, ikke?
Dialogue: 0,0:36:34.73,0:36:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Og selve evnen\Ntil at aflæse negativt rum ...
Dialogue: 0,0:36:40.16,0:36:42.38,Default,,0000,0000,0000,,... selv ordet er sært ...
Dialogue: 0,0:36:42.72,0:36:47.79,Default,,0000,0000,0000,,... og se mening og værdi\Ni tomhed og vidstrakthed.
Dialogue: 0,0:36:48.66,0:36:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Det er evner,\Nsom forstanden ikke kan greje.
Dialogue: 0,0:36:52.60,0:36:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Men de er der i hjertet.
Dialogue: 0,0:36:55.27,0:36:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Og så "billeddannende\Nog symbolske evner".
Dialogue: 0,0:36:58.96,0:37:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Det er evnen til at reagere på ord\Npå et dybere niveau -
Dialogue: 0,0:37:05.06,0:37:07.91,Default,,0000,0000,0000,,- end på det analytiske niveau.
Dialogue: 0,0:37:10.81,0:37:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Et af de smukkeste ord -
Dialogue: 0,0:37:13.07,0:37:18.91,Default,,0000,0000,0000,,- en af mine yndlingsskildringer af Gud\Ner fuldstændig meningsløs -
Dialogue: 0,0:37:19.72,0:37:22.53,Default,,0000,0000,0000,,- ud fra et analytisk synspunkt.
Dialogue: 0,0:37:23.06,0:37:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Dylan Thomas siger i\N"Poem on His Birthday":
Dialogue: 0,0:37:26.78,0:37:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Og frit fortaber han sig i det berømte,\Nukendte lys fra eventyrlige, kære Gud.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:36.49,0:37:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Det er meningsløst for forstanden,\Nmen det giver mening for hjertet, ikke?
Dialogue: 0,0:37:42.48,0:37:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Han rammer helt præcist\Ndet paradoksale forhold -
Dialogue: 0,0:37:47.48,0:37:50.68,Default,,0000,0000,0000,,- mellem fortabthed og intimitet -
Dialogue: 0,0:37:51.32,0:37:55.27,Default,,0000,0000,0000,,- som er den åndelige rejses\Ncentrale område.
Dialogue: 0,0:37:56.33,0:37:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har tit sagt -
Dialogue: 0,0:37:58.56,0:38:03.36,Default,,0000,0000,0000,,- at jeg ikke har noget imod\NDen Nikænske Trosbekendelse.
Dialogue: 0,0:38:04.53,0:38:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Folk siger vantro:\N"Er du sådan en oldsag?"
Dialogue: 0,0:38:11.16,0:38:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Jeg siger, at jeg havde det held\Nat lære bekendelsen at kende -
Dialogue: 0,0:38:16.96,0:38:20.48,Default,,0000,0000,0000,,- af den store åndelige mester\NJ. S. Bach.
Dialogue: 0,0:38:22.68,0:38:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Jeg gjorde det ved at synge\Nhans "Messe i h-mol" -
Dialogue: 0,0:38:27.48,0:38:30.68,Default,,0000,0000,0000,,- altså som en del af alt-gruppen.
Dialogue: 0,0:38:30.93,0:38:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Dér lærte jeg,\Nhvordan det føles at høre -
Dialogue: 0,0:38:34.44,0:38:38.41,Default,,0000,0000,0000,,- disse meget smukke linjer\Nsom numinøs poesi -
Dialogue: 0,0:38:38.81,0:38:41.65,Default,,0000,0000,0000,,- som en kærlighedssang\Ntil det intime.
Dialogue: 0,0:38:41.95,0:38:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Som e. e. cummings siger\Ni et af sine bevingede ord:
Dialogue: 0,0:38:48.46,0:38:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Som store ord,\Nder gaber over alt for meget -{\i0}
Dialogue: 0,0:38:52.89,0:38:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- vrider sig hjælpeløst\Nover for ånden foran dem.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:58.83,0:39:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Disse ord er altså ...
Dialogue: 0,0:39:02.32,0:39:05.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Som store ord,\Nder gaber over alt for meget -{\i0}
Dialogue: 0,0:39:06.25,0:39:10.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- vrider sig hjælpeløst\Nover for ånden foran dem.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:10.37,0:39:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Det er en smuk kærlighedssang.
Dialogue: 0,0:39:13.60,0:39:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Jo mere vi kan tage\Nvores teksters store ord -
Dialogue: 0,0:39:18.19,0:39:23.30,Default,,0000,0000,0000,,- og ikke læse dem som kontrakter,\Nmen som kærlighedspoesi ...
Dialogue: 0,0:39:23.80,0:39:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Men det kræver\Net vågent hjerte at gøre det.
Dialogue: 0,0:39:29.54,0:39:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Så alle disse evner ...
Dialogue: 0,0:39:32.03,0:39:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Så fortsætter han med at sige\Nnoget forbløffende:
Dialogue: 0,0:39:36.38,0:39:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selvom det er forskellige evner,\Nkan vi samle dem under ét -{\i0}
Dialogue: 0,0:39:42.99,0:39:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- fordi de fungerer bedst,\Nnår de spiller sammen.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:46.62,0:39:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Med andre ord samarbejder.
Dialogue: 0,0:39:50.09,0:39:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Og så:
Dialogue: 0,0:39:51.40,0:39:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}De udgør desuden en bevidsthed -{\i0}
Dialogue: 0,0:39:55.12,0:39:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- som er i umiddelbar kontakt\Nmed den kosmiske bevidsthed.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:01.10,0:40:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Denne fuldstændige bevidsthed\Nkalder vi for hjertet.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:07.11,0:40:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Lad os se på de\Nbemærkelsesværdige ord.
Dialogue: 0,0:40:10.71,0:40:13.09,Default,,0000,0000,0000,,"Denne fuldstændige bevidsthed" -
Dialogue: 0,0:40:13.32,0:40:18.63,Default,,0000,0000,0000,,- altså intellektuelle, billeddannende,\Nintuitive evner -
Dialogue: 0,0:40:19.12,0:40:22.02,Default,,0000,0000,0000,,- ekstrasensoriske, æstetiske evner -
Dialogue: 0,0:40:22.23,0:40:27.24,Default,,0000,0000,0000,,- og jeg vil tilføje samvittighed\Nsom led i helhedssynet.
Dialogue: 0,0:40:27.67,0:40:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Når de arbejder sammen,\Nudgør de en større bevidsthed -
Dialogue: 0,0:40:33.83,0:40:36.31,Default,,0000,0000,0000,,- som vi kalder for hjertet.
Dialogue: 0,0:40:37.38,0:40:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Og ... læg godt mærke til det ...
Dialogue: 0,0:40:40.62,0:40:46.16,Default,,0000,0000,0000,,... dette menneskelige hjerte\Ner i umiddelbar overensstemmelse -
Dialogue: 0,0:40:46.95,0:40:51.47,Default,,0000,0000,0000,,- i umiddelbar kontakt\Nmed den kosmiske bevidsthed -
Dialogue: 0,0:40:52.44,0:40:54.71,Default,,0000,0000,0000,,- eller det kosmiske hjerte.
Dialogue: 0,0:40:55.38,0:40:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Hvad nu hvis dette hjerte\Ni jeres indre -
Dialogue: 0,0:41:00.16,0:41:05.65,Default,,0000,0000,0000,,- blev opfattet som et holografi\Neller en fraktal så at sige -
Dialogue: 0,0:41:06.38,0:41:08.05,Default,,0000,0000,0000,,- af Guds hjerte?
Dialogue: 0,0:41:08.31,0:41:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Med et ord fra computersproget:\NEn "instantiation" af Guds hjerte.
Dialogue: 0,0:41:16.11,0:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,En fuldstændig og fuldendt instans -
Dialogue: 0,0:41:20.71,0:41:26.68,Default,,0000,0000,0000,,- som fuldstændig trofast\Nog fuldstændig autentisk gengiver -
Dialogue: 0,0:41:27.48,0:41:29.02,Default,,0000,0000,0000,,- Guds hjerte -
Dialogue: 0,0:41:30.09,0:41:36.49,Default,,0000,0000,0000,,- og gennem samklangen, den\Nelektromagnetiske resonans, giver jer -
Dialogue: 0,0:41:38.59,0:41:44.49,Default,,0000,0000,0000,,- en direkte forbindelse,\Nen navlestreng eller en rørledning -
Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:49.49,Default,,0000,0000,0000,,- så at I og Guds hjerte er\Nforbundet i hjertet.
Dialogue: 0,0:41:50.95,0:41:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Og ud fra det -
Dialogue: 0,0:41:52.76,0:41:58.31,Default,,0000,0000,0000,,- ud fra det guddommelige\Nog universelle til det individuelle -
Dialogue: 0,0:41:58.74,0:42:03.72,Default,,0000,0000,0000,,- strømmer, om jeg så må sige,\Njeres kosmiske DNA -
Dialogue: 0,0:42:04.50,0:42:06.18,Default,,0000,0000,0000,,- jeres udfoldelse.
Dialogue: 0,0:42:06.45,0:42:12.34,Default,,0000,0000,0000,,"Kraften i den grønne tændtråd, som\Ndriver blomsten", siger Dylan Thomas.
Dialogue: 0,0:42:12.66,0:42:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Jeres egen, indre, sikre viden -
Dialogue: 0,0:42:17.51,0:42:22.78,Default,,0000,0000,0000,,- om hvordan man folder sig ud\Nsom et helt specifikt tilfælde -
Dialogue: 0,0:42:23.50,0:42:27.93,Default,,0000,0000,0000,,- som aldrig er set før\Nog aldrig vil gentage sig.
Dialogue: 0,0:42:28.71,0:42:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ét specifikt tilfælde af,\Nat Guds længsel efter at tage form -
Dialogue: 0,0:42:36.66,0:42:40.52,Default,,0000,0000,0000,,- med tiden tager form i jer\Nsom jer.
Dialogue: 0,0:42:42.76,0:42:48.37,Default,,0000,0000,0000,,I er hver især et individuelt\Nog uigentageligt pulsslag -
Dialogue: 0,0:42:49.28,0:42:51.91,Default,,0000,0000,0000,,- i Guds hjerte, i Guds vilje.
Dialogue: 0,0:42:52.60,0:42:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Gennem denne umiddelbare,\Nholografiske resonans -
Dialogue: 0,0:42:58.07,0:43:02.17,Default,,0000,0000,0000,,- mellem vores og Guds hjerte,\Nbevæger vi os fremad.
Dialogue: 0,0:43:02.45,0:43:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Meget tit går sproget\Nom den åndelige rejse -
Dialogue: 0,0:43:06.84,0:43:12.21,Default,,0000,0000,0000,,- ud fra en version eller vision,\Nsom vender tingene på hovedet -
Dialogue: 0,0:43:12.50,0:43:18.16,Default,,0000,0000,0000,,- så vi er i eksil, Gud er andetsteds,\Nog vi skal søge imod Gud.
Dialogue: 0,0:43:19.76,0:43:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Det er bare den bagvendte måde,\Njeget ser alting på.
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Vi strømmer ud af Gud\Nog ind i denne verden.
Dialogue: 0,0:43:29.34,0:43:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Og formålet med vores\Ninkarnation som mennesker -
Dialogue: 0,0:43:33.70,0:43:37.42,Default,,0000,0000,0000,,- er ikke at undslippe verden\Nog finde Ånden.
Dialogue: 0,0:43:37.73,0:43:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Vores formål er\Nat komme ind i verden.
Dialogue: 0,0:43:41.44,0:43:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Vi kommer fra Ånden.
Dialogue: 0,0:43:44.70,0:43:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Vi er her for at udtrykke\Ni individuelle, konkrete former -
Dialogue: 0,0:43:50.26,0:43:53.89,Default,,0000,0000,0000,,- i denne smukke materielle verden -
Dialogue: 0,0:43:54.79,0:43:56.84,Default,,0000,0000,0000,,- Guds dybe kærlighed.
Dialogue: 0,0:43:58.16,0:44:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal være den brændende busk,\Nsom ikke blev fortæret af ilden.
Dialogue: 0,0:44:03.25,0:44:05.92,Default,,0000,0000,0000,,I kender nok billedet fra Bibelen.
Dialogue: 0,0:44:06.14,0:44:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Og tænk engang, Gud har brug\Nfor busken for at vise ilden.
Dialogue: 0,0:44:14.10,0:44:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Vi har alle mulighed for at gøre det -
Dialogue: 0,0:44:17.62,0:44:24.30,Default,,0000,0000,0000,,- og det er i kraft af hjertets gave,\Nat vi yndefuldt kan mægle -
Dialogue: 0,0:44:26.06,0:44:32.41,Default,,0000,0000,0000,,- mellem den vertikale akse, det\Nuendelige, altet og gudslængslen -
Dialogue: 0,0:44:33.41,0:44:37.16,Default,,0000,0000,0000,,- og det endelige,\Nvores rejse i tid og rum.
Dialogue: 0,0:44:37.76,0:44:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Vi har fået hjertet som en del\Naf vores gaver som skabninger -
Dialogue: 0,0:44:43.78,0:44:45.57,Default,,0000,0000,0000,,- for at kunne mægle.
Dialogue: 0,0:44:45.82,0:44:49.99,Default,,0000,0000,0000,,I det omfang det er klart\Neller rent, som Jesus siger -
Dialogue: 0,0:44:50.21,0:44:55.68,Default,,0000,0000,0000,,- kan det se og aflæse sin bane\Nog følge den ind i formdannelsen.
Dialogue: 0,0:44:56.65,0:45:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Når det gør det, vil det gennem\Nsin troskab og renhed udstråle -
Dialogue: 0,0:45:03.33,0:45:07.61,Default,,0000,0000,0000,,- stor barmhjertighed,\Nintegritet og nåde.
Dialogue: 0,0:45:09.38,0:45:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Hjertet er derfor et centralt element\Ni vores åndelige liv.
Dialogue: 0,0:45:16.00,0:45:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Østkirkens ortodokse fædre\Nplejede at sige -
Dialogue: 0,0:45:22.48,0:45:29.06,Default,,0000,0000,0000,,- at den åndelige rejse drejer sig om\Nat anbringe forstanden i hjertet.
Dialogue: 0,0:45:31.08,0:45:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Eller om at tage vores individuelle\Nselvfølelse, som sidder her ...
Dialogue: 0,0:45:36.84,0:45:39.63,Default,,0000,0000,0000,,"Åh, hvor er jeg?" "Hvem er jeg?"
Dialogue: 0,0:45:39.87,0:45:45.04,Default,,0000,0000,0000,,"Hvad er det falske selv?"\N"Hvor er Gud?" "Hvad har jeg gjort?"
Dialogue: 0,0:45:46.23,0:45:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Vi bringer den herned -
Dialogue: 0,0:45:48.45,0:45:52.94,Default,,0000,0000,0000,,- så den kan genkende\Nsin forbundethed med Gud -
Dialogue: 0,0:45:53.75,0:45:58.92,Default,,0000,0000,0000,,- og gå ud i verden i troen\Nog formidle Guds kærlighed.
Dialogue: 0,0:46:00.21,0:46:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Sådan er rejsen,\Nog som mange siger:
Dialogue: 0,0:46:03.33,0:46:09.14,Default,,0000,0000,0000,,"Den sværeste og længste rejse er\Nafstanden mellem hovedet og hjertet."
Dialogue: 0,0:46:11.26,0:46:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Der er mange traditioner ...
Dialogue: 0,0:46:14.35,0:46:19.68,Default,,0000,0000,0000,,... "den længste rejse er afstanden\Nmellem hovedet og hjertet".
Dialogue: 0,0:46:21.62,0:46:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Kernen i al åndelig praksis\Ni hvert fald i Vesten -
Dialogue: 0,0:46:26.84,0:46:29.53,Default,,0000,0000,0000,,- er egentlig en lang fodnote -
Dialogue: 0,0:46:29.76,0:46:33.78,Default,,0000,0000,0000,,- om, hvordan vi anbringer\Nforstanden i hjertet.
Dialogue: 0,0:46:34.63,0:46:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Det skal vi se nærmere på\Ni eftermiddag.
Dialogue: 0,0:46:38.77,0:46:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal se på den centrerende bøns\Nforbløffende svar på det spørgsmål -
Dialogue: 0,0:46:46.29,0:46:50.82,Default,,0000,0000,0000,,- dens svar på,\Nhvordan forstanden anbringes i hjertet.
Dialogue: 0,0:46:51.14,0:46:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal se,\Nat det er forbløffende enkelt -
Dialogue: 0,0:46:56.36,0:47:00.26,Default,,0000,0000,0000,,- og som alt andet er det enkelt,\Nmen ikke let.
Dialogue: 0,0:47:02.04,0:47:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Men enkelt.
Dialogue: 0,0:47:03.55,0:47:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Men før jeg afslutter\Nformiddagens undervisning -
Dialogue: 0,0:47:08.28,0:47:11.90,Default,,0000,0000,0000,,- og går til en runde\Nmed spørgsmål og svar -
Dialogue: 0,0:47:12.14,0:47:15.06,Default,,0000,0000,0000,,- før vi holder en frokostpause -
Dialogue: 0,0:47:15.54,0:47:19.53,Default,,0000,0000,0000,,- vil jeg lige sige til dem af jer,\Nsom tænker:
Dialogue: 0,0:47:20.10,0:47:26.03,Default,,0000,0000,0000,,"Hvad mener hun med hjertet?\NEr det en metafor eller pumpen her?"
Dialogue: 0,0:47:28.82,0:47:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil understrege, at jeg faktisk\Ntaler om pumpen her -
Dialogue: 0,0:47:35.91,0:47:40.38,Default,,0000,0000,0000,,- men sådan at forstå,\Nat det er et konkret udtryk -
Dialogue: 0,0:47:40.95,0:47:45.53,Default,,0000,0000,0000,,- for alle tre aspekter\Naf vores endelige eksistens -
Dialogue: 0,0:47:46.20,0:47:51.70,Default,,0000,0000,0000,,- nemlig fysikken eller kroppen,\Nsjælen eller psyken, og ånden.
Dialogue: 0,0:47:52.16,0:47:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Da det er forbindelsesleddet\Nmellem de tre -
Dialogue: 0,0:47:56.51,0:48:01.94,Default,,0000,0000,0000,,- er det netop derfor\Net organ for den åndelige opvågnen.
Dialogue: 0,0:48:03.12,0:48:07.11,Default,,0000,0000,0000,,De fleste er vant til\Nat se det som en metafor -
Dialogue: 0,0:48:07.58,0:48:13.56,Default,,0000,0000,0000,,- en metafor for følelseslivet\Neller for menneskets midtpunkt.
Dialogue: 0,0:48:14.78,0:48:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Men husk på, at alt\Npå den åndelige rejse er kropsligt.
Dialogue: 0,0:48:21.09,0:48:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Det bliver mere og mere klart -
Dialogue: 0,0:48:25.08,0:48:28.71,Default,,0000,0000,0000,,- at hjertet faktisk er mere\Nend en pumpe.
Dialogue: 0,0:48:29.92,0:48:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Det er gammel videnskabelig viden.
Dialogue: 0,0:48:33.10,0:48:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke bare en pumpe,\Nmen et elektromagnetisk felt -
Dialogue: 0,0:48:38.81,0:48:43.24,Default,,0000,0000,0000,,- og via en mængde endokrine\Nog hormonelle synapser -
Dialogue: 0,0:48:43.48,0:48:47.81,Default,,0000,0000,0000,,- står det i direkte,\Nikke-lokaliseret forbindelse -
Dialogue: 0,0:48:48.11,0:48:51.84,Default,,0000,0000,0000,,- med alle andre dele\Naf ikke bare kroppen -
Dialogue: 0,0:48:52.16,0:48:57.73,Default,,0000,0000,0000,,- hvor det er involveret i flere\Nhomøostatiske feedbacksløjfer -
Dialogue: 0,0:48:57.97,0:49:02.72,Default,,0000,0000,0000,,- men også gennem denne\Nelektromagnetiske egenskab -
Dialogue: 0,0:49:03.12,0:49:07.66,Default,,0000,0000,0000,,- med evnen til at gå ud i livet\Nog komme i samklang -
Dialogue: 0,0:49:08.31,0:49:11.72,Default,,0000,0000,0000,,- igen via den elektromagnetiske\Nresonans -
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:17.72,Default,,0000,0000,0000,,- med de elektromagnetiske felter\Nhos andre levende væsener -
Dialogue: 0,0:49:18.94,0:49:21.56,Default,,0000,0000,0000,,- og ligeså med selve kosmos -
Dialogue: 0,0:49:21.80,0:49:25.46,Default,,0000,0000,0000,,- med frekvensen i aksernes drejning -
Dialogue: 0,0:49:26.04,0:49:31.60,Default,,0000,0000,0000,,- hvad sufierne altid har vidst ...\Ntænk på deres hvirvlende dans ...
Dialogue: 0,0:49:32.32,0:49:38.39,Default,,0000,0000,0000,,... som en afstemning med jordens\Nelektromagnetiske felt og tyngdefelt.
Dialogue: 0,0:49:40.05,0:49:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Så hjertet søger udad, ikke?
Dialogue: 0,0:49:43.21,0:49:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Jeg lo, da jeg læste i "Filokalia" -
Dialogue: 0,0:49:46.49,0:49:50.40,Default,,0000,0000,0000,,- den pragtfulde samling\Nøstkirkelige tekster -
Dialogue: 0,0:49:50.79,0:49:52.98,Default,,0000,0000,0000,,- om så snurrige ting som -
Dialogue: 0,0:49:53.27,0:49:58.19,Default,,0000,0000,0000,,- at Helligånden bor i hjertets\Nøverste venstre kammer.
Dialogue: 0,0:49:59.26,0:50:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Men når man gransker den moderne\Nvidenskabelige forskning -
Dialogue: 0,0:50:05.29,0:50:08.94,Default,,0000,0000,0000,,- viser det sig at være\Nknap så snurrigt.
Dialogue: 0,0:50:09.52,0:50:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Noget af det, der har givet anledning\Ntil nærmere eftertanke -
Dialogue: 0,0:50:14.94,0:50:18.66,Default,,0000,0000,0000,,- er ideen om at lave\Nhjertetransplantationer.
Dialogue: 0,0:50:18.95,0:50:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Man udskifter bare en pumpe,\Nsom når man får en ny vandpumpe, ikke?
Dialogue: 0,0:50:26.08,0:50:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Nej, faktisk ikke.
Dialogue: 0,0:50:28.50,0:50:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Der er ved at samle sig\Net stort materiale om mennesker -
Dialogue: 0,0:50:34.24,0:50:40.45,Default,,0000,0000,0000,,- som får et nyt hjerte fra en anden\Nog i tilgift får visse tilbøjeligheder.
Dialogue: 0,0:50:41.15,0:50:46.68,Default,,0000,0000,0000,,"Hvorfor får jeg, som er vegetar,\Nlyst til at spise hos McDonald's?"
Dialogue: 0,0:50:48.73,0:50:54.07,Default,,0000,0000,0000,,En af de mest slående historier,\Nder findes, handler om -
Dialogue: 0,0:50:56.86,0:51:00.71,Default,,0000,0000,0000,,- en kvinde, som blev myrdet\Naf en voldtægtsmand.
Dialogue: 0,0:51:00.94,0:51:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Hun havde lavet et livstestamente -
Dialogue: 0,0:51:04.41,0:51:09.70,Default,,0000,0000,0000,,- og hendes hjerte gik til en kvinde,\Nsom overlevede operationen.
Dialogue: 0,0:51:09.96,0:51:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Gennem de billeder og minder, hun fik,\Nfandt man frem til gerningsmanden.
Dialogue: 0,0:51:17.95,0:51:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Denne utrolige historie\Ner veldokumenteret.
Dialogue: 0,0:51:21.84,0:51:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Det sker faktisk ved mange\Norgantransplantationer -
Dialogue: 0,0:51:26.44,0:51:31.89,Default,,0000,0000,0000,,- fordi alle organer har hjerneceller\Nog en vis intelligens.
Dialogue: 0,0:51:32.12,0:51:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Det har vist sig i særlig grad\Nat være tilfældet for hjertet -
Dialogue: 0,0:51:37.62,0:51:42.62,Default,,0000,0000,0000,,- fordi det viser sig, at kernen\Ni den menneskelige person -
Dialogue: 0,0:51:43.66,0:51:47.85,Default,,0000,0000,0000,,- åbenbart er fordelt fysiologisk\Ni vores person -
Dialogue: 0,0:51:48.98,0:51:52.61,Default,,0000,0000,0000,,- i særdeleshed\Nmellem hjernen og hjertet.
Dialogue: 0,0:51:53.91,0:51:58.58,Default,,0000,0000,0000,,En fantastisk åndelig lærer,\Nen af vor tids patriarker -
Dialogue: 0,0:51:58.100,0:52:04.83,Default,,0000,0000,0000,,- Joseph Chilton Pearce, har mange\Nspændende tanker om dette stof -
Dialogue: 0,0:52:05.39,0:52:09.92,Default,,0000,0000,0000,,- og har skrevet en bog om det,\N"The Biologi of Transcendence".
Dialogue: 0,0:52:10.18,0:52:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Han siger, det forekommer ham -
Dialogue: 0,0:52:13.11,0:52:18.59,Default,,0000,0000,0000,,- at hjertet er en ombudsmand\Nfor den universelle livskraft -
Dialogue: 0,0:52:19.00,0:52:23.88,Default,,0000,0000,0000,,- for Guds længsel efter at tage form\Ni hvert eneste væsen -
Dialogue: 0,0:52:24.09,0:52:27.84,Default,,0000,0000,0000,,- og at hjernen formidler\Ndet individuelle.
Dialogue: 0,0:52:28.77,0:52:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Vi er skabt til at skifte mellem\Ndet individuelle og det universelle.
Dialogue: 0,0:52:34.20,0:52:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Det er en fin definition af, hvordan\Nmennesker fungerer åndeligt set -
Dialogue: 0,0:52:40.89,0:52:43.84,Default,,0000,0000,0000,,- eller hvordan vi burde fungere -
Dialogue: 0,0:52:44.30,0:52:49.25,Default,,0000,0000,0000,,- hvis vi skal bringe Guds iver\Nefter at tage legemlig form -
Dialogue: 0,0:52:49.52,0:52:54.38,Default,,0000,0000,0000,,- i forhold til den instantierede form,\Nsom vi er.
Dialogue: 0,0:52:55.07,0:52:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Så vi skifter frem og tilbage -
Dialogue: 0,0:52:58.75,0:53:01.94,Default,,0000,0000,0000,,- og hjertet og hjernen yder støtte -
Dialogue: 0,0:53:02.49,0:53:06.44,Default,,0000,0000,0000,,- til dette særligt vigtige\Nanliggende for Gud.
Dialogue: 0,0:53:07.91,0:53:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Så snart vi begynder\Nat anbringe forstanden i hjertet -
Dialogue: 0,0:53:12.74,0:53:15.10,Default,,0000,0000,0000,,- og vores identitet i det -
Dialogue: 0,0:53:15.39,0:53:18.88,Default,,0000,0000,0000,,- kommer vi til at tage del\Ni denne dans -
Dialogue: 0,0:53:19.12,0:53:23.70,Default,,0000,0000,0000,,- på en særlig udviklende\Nog livsbekræftende måde.
Dialogue: 0,0:53:25.10,0:53:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Det, vi skal se nærmere på\Ni eftermiddag, er -
Dialogue: 0,0:53:29.49,0:53:33.61,Default,,0000,0000,0000,,- hvordan centrerende bøn\Ner en vej til hjertet.
Dialogue: 0,0:53:33.85,0:53:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Vi skal gøre det\Nved at granske nogle ideer -
Dialogue: 0,0:53:37.67,0:53:43.68,Default,,0000,0000,0000,,- fra en forunderlig, lidet kendt\Nortodoks munk fra det 11. århundrede -
Dialogue: 0,0:53:44.16,0:53:46.74,Default,,0000,0000,0000,,- som faktisk byggede bro -
Dialogue: 0,0:53:46.91,0:53:52.57,Default,,0000,0000,0000,,- mellem Jesus' kenotiske lære\Nog den centrerende bøns lære -
Dialogue: 0,0:53:52.90,0:53:56.07,Default,,0000,0000,0000,,- som Keating og andre fremstiller den.
Dialogue: 0,0:53:56.32,0:53:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Det ser vi på i eftermiddag.
Dialogue: 0,0:54:15.53,0:54:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Undertekster: Søren Frederiksen