1
00:00:02,080 --> 00:00:03,050
Привіт усім

2
00:00:03,050 --> 00:00:05,510
З вами Cory з останніми новинами 
екіпажу Test Pilot.

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,829
З моменту запуску в травні

4
00:00:06,829 --> 00:00:08,570
ми були зайняті, і ви так само,

5
00:00:08,570 --> 00:00:11,280
над тисячами тестувань 
останніх експериментальних функцій

6
00:00:11,280 --> 00:00:14,230
допомагаючи нам вибрати, 
яку з них скоріше додати у Firefox

7
00:00:14,230 --> 00:00:16,230
і які з них, можливо, треба трохи доробити

8
00:00:16,230 --> 00:00:20,190
Тепер ми повернулися з трьома 
новими функціями, що є тільки у Firefox

9
00:00:20,550 --> 00:00:22,550
По-перше, це Page Shot

10
00:00:23,080 --> 00:00:25,069
Зробіть знімок будь-якої сторінки,

11
00:00:25,069 --> 00:00:27,629
маєте посилання, можете ним поділитись

12
00:00:27,909 --> 00:00:30,869
не полишаючи те, де ви є,
чи що ви виробите

13
00:00:31,199 --> 00:00:34,360
Firefox дозволяє переглядати і
знаходити ваші знімки за назвою

14
00:00:34,360 --> 00:00:36,160
і навіть за текстом на кожному з них

15
00:00:36,160 --> 00:00:37,860
тому зможете знайти їх знову пізніше

16
00:00:38,390 --> 00:00:40,289
Наступний, Min Vid

17
00:00:40,959 --> 00:00:44,709
Залишає програвати відео у невеликому
вікні на поверхні інших вкладок

18
00:00:44,709 --> 00:00:48,190
Можете одночасно переглядати, 
відповідати на пошту, читати новини

19
00:00:48,190 --> 00:00:50,220
і навіть працювати.

20
00:00:50,220 --> 00:00:52,330
І нарешті, Tracking Protection

21
00:00:52,330 --> 00:00:54,409
це вже є у режимі Приватного перегляду

22
00:00:54,409 --> 00:00:57,199
а тепер можна блокувати трекери, 
що завжди за вами слідкують

23
00:00:57,199 --> 00:01:00,580
Увімкніть захист, переглядайте вільно
і дихайте спокійно

24
00:01:01,240 --> 00:01:03,159
Тільки пам'ятайте - це експерименти

25
00:01:03,159 --> 00:01:04,989
тому щось може налякати

26
00:01:04,989 --> 00:01:06,190
але це частина розваги

27
00:01:06,190 --> 00:01:09,020
Ваша відповідь про те, що працює, що - ні,

28
00:01:09,020 --> 00:01:11,130
що ви обожнюєте, та навіть що ненавидіте

29
00:01:11,130 --> 00:01:13,049
допомагає покращити браузер для кожного

30
00:01:13,049 --> 00:01:15,950
і в першу чергу - для вас.

31
00:01:15,950 --> 00:01:17,603
Якщо ви готові до старту,

32
00:01:17,603 --> 00:01:21,952
переходьте на testpilot.firefox.com