1
00:00:02,080 --> 00:00:03,380
Olá a todos!

2
00:00:03,380 --> 00:00:05,510
Sou o Cory com os 
últimos recursos do Test Pilot!

3
00:00:05,510 --> 00:00:06,829
Desde que lançamos em Maio,

4
00:00:06,829 --> 00:00:08,570
estamos ocupados, mas com muitos de vocês

5
00:00:08,570 --> 00:00:11,280
realizando milhares de
experimentos com os recursos recentes,

6
00:00:11,280 --> 00:00:14,230
nos ajudando a escolher quais
devemos disponibilizar no Firefox

7
00:00:14,230 --> 00:00:16,230
e quais precisam de 
um pouco mais de trabalho,

8
00:00:16,230 --> 00:00:20,190
agora, voltamos com três
novos recursos exclusivos do Firefox:


9
00:00:20,550 --> 00:00:22,550
Primeiro temos o Page Shot

10
00:00:23,080 --> 00:00:25,069
Faça uma captura
de tela em qualquer página,

11
00:00:25,069 --> 00:00:27,629
obtenha um link e, compartilhe-o!

12
00:00:27,909 --> 00:00:30,869
Tudo sem sair da página
em que você está ou o que está fazendo


13
00:00:31,199 --> 00:00:34,360
O Firefox permite ver e
pesquisar as capturas de tela por título

14
00:00:34,360 --> 00:00:36,160
incluindo a captura de texto em cada um

15
00:00:36,160 --> 00:00:37,860
para encontrá-los novamente mais tarde.


16
00:00:38,390 --> 00:00:40,289
O próximo é o Mind Vid

17
00:00:40,959 --> 00:00:44,709
mantenha os vídeos reproduzindo em
uma pequena janela sobre suas outras abas


18
00:00:44,709 --> 00:00:48,190
assim você pode assistir enquanto
responde seu e-mail, ler as notícias

19
00:00:48,190 --> 00:00:50,220
ou claro, enquanto você trabalha.

20
00:00:50,220 --> 00:00:52,330
E, finalmente, temos o Tracking Protection


21
00:00:52,330 --> 00:00:54,409
Tivemos isto na
navegação privativa por um tempo

22
00:00:54,409 --> 00:00:57,199
por isso, podemos bloquear rastreadores
que seguem você através da web por padrão

23
00:00:57,199 --> 00:01:00,580
Ative-o, navegue livremente e fique tranquilo.

24
00:01:01,240 --> 00:01:03,159
Apenas lembre-se que isto são experimentos

25
00:01:03,159 --> 00:01:04,989
então, as coisas podem ficar um pouco estranhas

26
00:01:04,989 --> 00:01:06,190
mas isso faz parte da diversão!

27
00:01:06,190 --> 00:01:09,020
Sua opinião sobre
o que funciona e o que não,

28
00:01:09,020 --> 00:01:11,130
o que você ama e mesmo o que você odeia,

29
00:01:11,130 --> 00:01:13,049
nos ajuda a fazer um
navegador melhor para todos


30
00:01:13,049 --> 00:01:15,950
e você começa antes
de qualquer outra pessoa.

31
00:01:15,950 --> 00:01:17,810
Se você está pronto para decolar,

32
00:01:17,810 --> 00:01:20,400
acesse testpilot.firefox.com