WEBVTT

00:00:02.428 --> 00:00:05.275
Hola a todos, soy Cory con lo último de los experimentos en Test Pilot


00:00:06.081 --> 00:00:07.523
Desde que lanzamos en mayo hemos estado muy ocupados,

00:00:08.012 --> 00:00:10.618
pero muchos de ustedes, realizando miles de experimentos con las funciones recientes


00:00:10.868 --> 00:00:13.837
nos han ayudado a decidir cuáles deberían acelerar su salida en Firefox


00:00:13.903 --> 00:00:15.954
y cuáles necesitan un poco más de trabajo

00:00:16.733 --> 00:00:17.413
Por eso, ahora estamos de vuelta 


00:00:17.444 --> 00:00:19.844
con tres nuevas funciones que solo encuentras en Firefox


00:00:21.144 --> 00:00:21.910
Primero tenemos Page Shot


00:00:23.150 --> 00:00:24.576
Saca una impresión de pantalla de cualquier página en la que estés


00:00:25.619 --> 00:00:27.394
Obtén un link... ¡y compártela!

00:00:28.471 --> 00:00:30.456
Todo sin dejar la página en la que estás o lo que estés haciendo


00:00:31.385 --> 00:00:33.876
Firefox te deja ver y buscar tus imágenes por título


00:00:34.473 --> 00:00:35.917
E incluso la captura de texto de cada una


00:00:36.028 --> 00:00:37.507
Así podrás encontrarlas fácilmente después


00:00:38.404 --> 00:00:39.523
Después tenemos Minden


00:00:41.470 --> 00:00:42.999
Mantén tus videos reproduciéndose en una pequeña ventana


00:00:43.096 --> 00:00:44.327
Delante de tus demás pestañas abiertas


00:00:44.646 --> 00:00:47.122
Así puedes seguir viéndolo mientras contestas tu mail, lees las noticias


00:00:48.528 --> 00:00:50.020
O claro, mientras trabajas…


00:00:50.554 --> 00:00:51.823
Y finalmente tenemos el Tracking protection


00:00:52.431 --> 00:00:54.143
Hemos tenido esto en la navegación privada por un tiempo


00:00:54.930 --> 00:00:57.905
Y gracias a eso puedes bloquear rastreadores en la web de forma predeterminada


00:00:58.122 --> 00:01:00.518
Actívalo, navega libre y mantente tranquilo


00:01:01.266 --> 00:01:02.945
Sólo recuerda que estos son experimentos, 


00:01:03.519 --> 00:01:04.972
así que las cosas pueden ser un poco raras al principio


00:01:04.985 --> 00:01:05.763
y eso solo es parte de la diversión


00:01:06.546 --> 00:01:07.783
porque la retroalimentación que nos das de su funcionamiento, las fallas


00:01:08.255 --> 00:01:10.826
lo que amas e incluso lo que odias de ello

00:01:11.152 --> 00:01:12.927
nos ayuda a crear un navegador mejor para todos


00:01:13.555 --> 00:01:15.310
y claro, tú lo estás haciendo antes que nadie


00:01:16.277 --> 00:01:17.445
si sientes que ya estás listo para el despegue


00:01:17.529 --> 00:01:20.066
dirígete a testpilot.firefox.com y ponte en marcha