0:00:00.411,0:00:02.671
Денес ќе ви отпакувам

0:00:02.671,0:00:05.401
три примери за иконски дизајн,

0:00:05.401,0:00:06.686
а совршено е разумно

0:00:06.686,0:00:09.375
дека јас треба да го направам тоа

0:00:09.375,0:00:13.302
бидејќи имам дипломирано литература.

0:00:13.302,0:00:14.648
(смеа)

0:00:14.648,0:00:16.071
Но, исто така сум познат

0:00:16.071,0:00:18.132
минорен телевизиски лик

0:00:18.132,0:00:20.202
и страсен колекционер на

0:00:20.202,0:00:21.778
каталозите Дизајн на Дофат,

0:00:21.778,0:00:24.085
па затоа знам прилично

0:00:24.085,0:00:25.605
за се' што постои.

0:00:25.605,0:00:26.976
Сега, сигурен сум дека вие

0:00:26.976,0:00:28.311
го препознавате овој предмет;

0:00:28.311,0:00:30.005
многу од вас најверојатно го виделе

0:00:30.005,0:00:31.473
додека сте ги слетувале вашите приватни цепелини

0:00:31.473,0:00:33.961
на интернационалниот аеродром во Лос Ангелес

0:00:33.961,0:00:36.154
изминативе неколку дена.

0:00:36.154,0:00:39.497
Ова е познато како Тематската Зграда;

0:00:39.497,0:00:41.237
именувано е така од причини

0:00:41.237,0:00:43.988
кои сеуште се матни.

0:00:43.988,0:00:45.409
И можеби е

0:00:45.409,0:00:48.699
најдобриот пример што го имаме во Лос Анџелес

0:00:48.699,0:00:53.717
за античка вонземска архитектура.

0:00:53.717,0:00:56.530
Прв пат била ископана во 1961

0:00:56.530,0:00:58.420
додека го граделе аеродромот (LAX),

0:00:58.420,0:01:00.069
иако научниците веруваат дека

0:01:00.069,0:01:02.656
потекнува од 2000-та година

0:01:02.656,0:01:04.721
пред нашата ера,

0:01:04.721,0:01:06.062
кога бил користен како

0:01:06.062,0:01:08.437
прометна транс-димензионална вселенска порта

0:01:08.437,0:01:10.485
од страна на античките астронаути

0:01:10.485,0:01:12.567
кои први ја конолизирале планетава

0:01:12.567,0:01:14.077
и го воздигнале нашиот вид

0:01:14.077,0:01:15.793
од дивјаштво со тоа што ни го дале

0:01:15.793,0:01:17.487
дарот наречен пишан збор,

0:01:17.487,0:01:19.285
ни ја дале технологијата и

0:01:19.285,0:01:21.765
секако, ротирачките ресторани.

0:01:21.765,0:01:24.818
Се мисли дека бил

0:01:24.818,0:01:27.440
замена за постарите вселенски порти

0:01:27.440,0:01:30.293
сместени секако во Стонхенџ

0:01:30.293,0:01:31.489
и се сметало дека се

0:01:31.489,0:01:32.616
голем напредок

0:01:32.616,0:01:34.693
поради незбиениот дизајн,

0:01:34.693,0:01:37.313
и недостатокот на друиди кои акаат цело време

0:01:37.313,0:01:39.102
и очигледно, многу подобриот

0:01:39.102,0:01:40.822
пристап до паркинг.

0:01:40.822,0:01:43.112
Кога бил откриен,

0:01:43.112,0:01:45.318
поттикнал нова ера

0:01:45.318,0:01:48.582
на аеродинамичен, архаично футуристички дизајн

0:01:48.582,0:01:50.011
наречен Гуги,

0:01:50.011,0:01:51.893
кој станал синоним за

0:01:51.893,0:01:54.092
добата на млазњаци, што е погрешна интерпретација.

0:01:54.092,0:01:56.826
Поссле се', античките астронаути кои го користеле

0:01:56.826,0:01:58.664
не патувале со млазњак многу често,

0:01:58.664,0:02:01.952
претпочитајќи да патуваат со пердувеста змија

0:02:01.952,0:02:04.608
напојувана од кристални черепи.

0:02:04.608,0:02:06.890
(аплауз)

0:02:06.890,0:02:10.476
(музика)

0:02:10.476,0:02:14.138
И да, маса.

0:02:14.138,0:02:15.598
Ги користиме секој ден.

0:02:15.598,0:02:17.344
И врз неа,

0:02:17.344,0:02:19.499
соковникот Juici salif.

0:02:19.499,0:02:20.953
Ова е дизајн на Филип Старк,

0:02:20.953,0:02:23.016
кој верувам дека моментално е во публиката.

0:02:23.016,0:02:24.931
И моше да забележите дека е дизајн на Старк

0:02:24.931,0:02:28.357
по неговата прецизност, игривост,

0:02:28.357,0:02:30.598
неговата иновација и

0:02:30.598,0:02:33.850
по тоа што ни ветува неизбежно насилство.

0:02:33.850,0:02:35.915
(смеа)

0:02:35.915,0:02:38.873
Ова е дизајн кој ја предизвикува интуицијата --

0:02:38.873,0:02:41.222
не е тоа што мислите дека е' , кога прв пат ќе го видите.

0:02:41.222,0:02:43.045
Тоа не е виљушка дизајнирана

0:02:43.045,0:02:46.419
за наеднаш да боцне три мезиња,

0:02:46.419,0:02:48.195
што би било многу корисно надвор во холот,

0:02:48.195,0:02:49.364
би рекол.

0:02:49.364,0:02:50.633
И покрај очигледноста на тоа

0:02:50.633,0:02:52.389
дека врз него влијаеле античките астронаути,

0:02:52.389,0:02:56.579
неговата памтивековитост и триножност,

0:02:56.579,0:02:58.021
тоа сепак не е нешто

0:02:58.021,0:03:00.152
дизајнирано за да се закачи за мозокот

0:03:00.158,0:03:02.329
и да ви ги исцица мислите.

0:03:02.329,0:03:04.654
Впрочем тоа е цедач за сок од цитрон

0:03:04.654,0:03:06.533
и кога тоа го кажувам,

0:03:06.533,0:03:09.325
никогаш повеќе нема да го видите како нешто друго.

0:03:09.325,0:03:13.384
Исто така не е споменик за дизајнот,

0:03:13.384,0:03:15.977
тоа е споменик за корисноста на дизајнот.

0:03:15.977,0:03:18.049
Може да си го земете дома,

0:03:18.049,0:03:19.877
a не како Тематската Зграда,

0:03:19.877,0:03:22.438
која ќе остане таму каде што е засекогаш.

0:03:22.438,0:03:24.012
Ова е достапно

0:03:24.012,0:03:25.621
и може да дојде дома со вас

0:03:25.621,0:03:27.681
и, како таков може да стои

0:03:27.681,0:03:30.069
на вашата полица во кујна --

0:03:30.069,0:03:31.175
не може да ја сместите во фиока;

0:03:31.175,0:03:33.895
верувајте ми, тоа го открив по тешкиот пат --

0:03:33.895,0:03:35.881
и може да ја претвори вашата куњска полица во

0:03:35.881,0:03:37.454
споменик за дизајнот.

0:03:37.454,0:03:38.725
Уште една работа за него,

0:03:38.725,0:03:40.271
ако имате еден по дома,

0:03:40.271,0:03:42.490
да ви кажам за едно од неговите својства што можеби не ги знаете:

0:03:42.490,0:03:44.436
кога ќе заспиете,

0:03:44.436,0:03:47.827
тоа оживува

0:03:47.827,0:03:50.069
и шета наоколу низ вашата куќа

0:03:50.069,0:03:51.408
и ја разгледува вашата пошта

0:03:51.408,0:03:53.658
и ве гледа додека вие спиете.

0:03:53.658,0:03:57.840
(аплауз)

0:03:57.840,0:04:03.444
Во ред, што е овој предмет?

0:04:04.291,0:04:07.932
Врска немам. Не знам што е ова.

0:04:07.932,0:04:09.734
Изгледа ужасно. Дали е мала рингла?

0:04:09.734,0:04:11.142
Не го сваќам.

0:04:11.142,0:04:13.219
Дали знае некој? Чи?

0:04:13.219,0:04:15.022
Тоа е ајФон, ај Фон.

0:04:15.022,0:04:17.336
О да, тоа е точно, се сеќавам на нив;

0:04:17.336,0:04:19.317
Ја имав мојата бања

0:04:19.317,0:04:22.586
поплочено со нив во старите добри времиња.

0:04:22.586,0:04:24.595
Не, јас имам ајФон. Секако дека имам.

0:04:24.595,0:04:26.311
Еве го мојот добар и сакан ајФон.

0:04:26.311,0:04:29.355
Правам толку многу работи на овој мал уред.

0:04:29.355,0:04:31.365
Сакам да читам книги на него.

0:04:31.365,0:04:33.877
Повеќе од тоа, сакам да купувам книги со него

0:04:33.877,0:04:35.808
за кои никогаш нема да се чувствувам крив што не ги читам

0:04:35.808,0:04:37.509
зашто тие ќе влезат тука и никогаш повеќе не ги гледам

0:04:37.509,0:04:40.455
и тоа е совршено.

0:04:40.455,0:04:42.611
Го користам секој ден за да

0:04:42.611,0:04:45.046
мерам тежина на бизони,

0:04:45.046,0:04:46.807
на пример.

0:04:46.807,0:04:48.394
Од време на време,

0:04:48.394,0:04:49.847
признавам дека остварувам

0:04:49.847,0:04:52.099
телефонски повик со него повремено.

0:04:52.099,0:04:55.797
И сепак заборавам за него најголемиот дел од времето.

0:04:55.797,0:04:57.579
Ова е дизајн

0:04:57.579,0:04:59.200
кој штом еднаш ќе го видите,

0:04:59.200,0:05:00.442
заборавате на него.

0:05:00.442,0:05:03.145
Лесно е да се заборават воздишките

0:05:03.145,0:05:06.227
од 2007 кога за прв пат

0:05:06.227,0:05:08.997
го допревте ова нешто, затоа што

0:05:08.997,0:05:10.634
толку брзу навлезе

0:05:10.634,0:05:13.060
и поради тоа што во миг

0:05:13.060,0:05:15.430
ги прифативме овие гестови

0:05:15.430,0:05:18.425
и го направивме дел од нашиот живот.

0:05:18.425,0:05:20.931
За разлика од Тематската Зграда,

0:05:20.931,0:05:22.954
ова не е вонземска технологија.

0:05:22.954,0:05:24.716
Или можеби треба да кажам,

0:05:24.716,0:05:26.515
дека ја зеде технологијата

0:05:26.515,0:05:27.947
која, за разлика од вас,

0:05:27.947,0:05:29.041
на многу други луѓе во светот,

0:05:29.041,0:05:30.272
сеуште им е многу непозната,

0:05:30.272,0:05:32.385
и за миг направи да биде нешто што е

0:05:32.385,0:05:34.624
познато и интимно.

0:05:34.624,0:05:36.823
И за разлика од соковникот,

0:05:36.823,0:05:38.455
не се заканува

0:05:38.455,0:05:40.647
дека ќе ви се закачи за мозокот,

0:05:40.647,0:05:42.615
туку, едноставно

0:05:42.615,0:05:44.458
се закачува за вашиот мозок.

0:05:44.458,0:05:46.526
(смеа)

0:05:46.526,0:05:49.300
А вие тоа дури и не сте го забележале.

0:05:49.300,0:05:51.422
И ете тоа ви е. Се викам Џон Хоџман.

0:05:51.422,0:05:54.647
Само што ви го објаснив дизајнот.

0:05:54.647,0:05:56.458
Ви благодарам многу.

0:05:56.458,0:06:00.454
(аплауз)