1
00:00:00,411 --> 00:00:02,671
오늘 저는 여러분을 위해

2
00:00:02,671 --> 00:00:05,401
상징적 디자인의 세가지 예시를 보여줄 겁니다.

3
00:00:05,401 --> 00:00:06,686
그리고 제가 이걸 하는 것이

4
00:00:06,686 --> 00:00:09,375
어쩌면 정말로 당연한 게

5
00:00:09,375 --> 00:00:13,302
저는 문학과 출신이거든요.

6
00:00:13,302 --> 00:00:14,648
(웃음)

7
00:00:14,648 --> 00:00:16,071
하지만 저는 유명한

8
00:00:16,071 --> 00:00:18,132
TV 연예인이기도 하고

9
00:00:18,132 --> 00:00:20,202
<손아귀 안 디자인> 카탈로그를

10
00:00:20,202 --> 00:00:21,778
모으기도 하기에

11
00:00:21,778 --> 00:00:24,085
이 분야에 알아야할 대부분은

12
00:00:24,085 --> 00:00:25,605
알고 있다고 보면됩니다.

13
00:00:25,605 --> 00:00:26,976
자, 모두

14
00:00:26,976 --> 00:00:28,311
이 물체를 알아보실텐데

15
00:00:28,311 --> 00:00:30,005
몇분은 이것을

16
00:00:30,005 --> 00:00:31,473
지난 며칠 간 LA 국제 공항에

17
00:00:31,473 --> 00:00:33,961
개인 비행기를 착륙하며

18
00:00:33,961 --> 00:00:36,154
보았을지도 모르겠네요.

19
00:00:36,154 --> 00:00:39,497
이건 일명 테마 빌딩이라 알려져있습니다.

20
00:00:39,497 --> 00:00:41,237
이 이름이 붙은 이유는

21
00:00:41,237 --> 00:00:43,988
여전히 불투명하지만요.

22
00:00:43,988 --> 00:00:45,409
그리고 이것은 아마도

23
00:00:45,409 --> 00:00:48,699
LA에 있는 고대 외계인 건축물의

24
00:00:48,699 --> 00:00:53,717
가장 좋은 예시일 것입니다.

25
00:00:53,717 --> 00:00:56,530
이는 1961년 처음

26
00:00:56,530 --> 00:00:58,420
LAX를 지으며 발굴되었지만

27
00:00:58,420 --> 00:01:00,069
과학자들은 이 물체가

28
00:01:00,069 --> 00:01:02,656
기원전 2000년의

29
00:01:02,656 --> 00:01:04,721
물건이라 주장하며

30
00:01:04,721 --> 00:01:06,062
처음에는 차원이동 우주정거장으로
외계 생명체들이 사용하며

31
00:01:06,062 --> 00:01:08,437
처음에는 차원이동 우주정거장으로
외계 생명체들이 사용하며

32
00:01:08,437 --> 00:01:10,485
처음에는 차원이동 우주정거장으로
외계 생명체들이 사용하며

33
00:01:10,485 --> 00:01:12,567
지구를 식민지화하고

34
00:01:12,567 --> 00:01:14,077
인류에게 언어, 기술, 그리고 
회전하는 식당을 선사하여

35
00:01:14,077 --> 00:01:15,793
인류에게 언어, 기술, 그리고 
회전하는 식당을 선사하여

36
00:01:15,793 --> 00:01:17,487
인류에게 언어, 기술, 그리고 
회전하는 식당을 선사하여

37
00:01:17,487 --> 00:01:19,285
인류를 야만적 생활에서 
탈출시켰다고 알려졌습니다.

38
00:01:19,285 --> 00:01:21,765
인류를 야만적 생활에서 
탈출시켰다고 알려졌습니다.

39
00:01:21,765 --> 00:01:24,818
더 오래된 우주 정거장의

40
00:01:24,818 --> 00:01:27,440
대체품으로 생각되는데

41
00:01:27,440 --> 00:01:30,293
물론 스톤헨지에 있으며

42
00:01:30,293 --> 00:01:31,489
전보다 매우

43
00:01:31,489 --> 00:01:32,616
향상되었는데요,

44
00:01:32,616 --> 00:01:34,693
깔끔한 디자인과

45
00:01:34,693 --> 00:01:37,313
항상 굴러 다니던 드루이드(druid)석이 아니고,

46
00:01:37,313 --> 00:01:39,102
좋은 주차공간

47
00:01:39,102 --> 00:01:40,822
때문이죠.

48
00:01:40,822 --> 00:01:43,112
처음 발견되었을때

49
00:01:43,112 --> 00:01:45,318
이 건물은 새로운 반향을 일으켜

50
00:01:45,318 --> 00:01:48,582
오래됬음에도 미래지향적인 디자인의

51
00:01:48,582 --> 00:01:50,011
"구기"의 시대를 열었습니다.

52
00:01:50,011 --> 00:01:51,893
"구기"는 "제트기 시대"와 동의어로

53
00:01:51,893 --> 00:01:54,092
잘못쓰이게 되죠.

54
00:01:54,092 --> 00:01:56,826
어쨋거나 과거 우주 비행사들은

55
00:01:56,826 --> 00:01:58,664
제트로 이동하지 않았고,

56
00:01:58,664 --> 00:02:01,952
크리스탈 해골로 충전된

57
00:02:01,952 --> 00:02:04,608
깃털 달린 뱀을 애용했으니 말이죠.

58
00:02:04,608 --> 00:02:06,890
(박수)

59
00:02:06,890 --> 00:02:10,476
(음악)

60
00:02:10,476 --> 00:02:14,138
아, 탁자가 있네요.

61
00:02:14,138 --> 00:02:15,598
우린 매일 이걸 사용하죠.

62
00:02:15,598 --> 00:02:17,344
그리고 그 위엔

63
00:02:17,344 --> 00:02:19,499
<쥬시 살리프>가 있네요.

64
00:02:19,499 --> 00:02:20,953
이 <쥬시 살리프>는 필립 스타크가 디자인 했으며

65
00:02:20,953 --> 00:02:23,016
그는 지금 관중중에 있습니다.

66
00:02:23,016 --> 00:02:24,931
이것이 스타크의 디자인이라 알 수 있는 것이

67
00:02:24,931 --> 00:02:28,357
정확하고, 장난스러우며

68
00:02:28,357 --> 00:02:30,598
혁신적이고,

69
00:02:30,598 --> 00:02:33,850
폭력을 예고하니까요.

70
00:02:33,850 --> 00:02:35,915
(웃음)

71
00:02:35,915 --> 00:02:38,873
이 디자인은 당신의 직감에 도전을 하며

72
00:02:38,873 --> 00:02:41,222
처음 보았을때 생각하는 그 물건이 아닙니다.

73
00:02:41,222 --> 00:02:43,045
한번에 세개의 오르 되브르를

74
00:02:43,045 --> 00:02:46,419
잡기 위해 고안된 포크가 아니죠.

75
00:02:46,419 --> 00:02:48,195
물론, 로비에서는 유용하겠지만요.

76
00:02:48,195 --> 00:02:49,364
제 생각입니다.

77
00:02:49,364 --> 00:02:50,633
그리고 비록 명백히도

78
00:02:50,633 --> 00:02:52,389
과거 우주비행사들에게 영향을 받아

79
00:02:52,389 --> 00:02:56,579
아주 우주스럽고 삼각대를 사용하나,

80
00:02:56,579 --> 00:02:58,021
이는 당신의 뇌에 부착되어

81
00:02:58,021 --> 00:03:00,152
생각을 빨아내기 위해

82
00:03:00,158 --> 00:03:02,329
고안된 디자인이 아닙니다.

83
00:03:02,329 --> 00:03:04,654
실은 이것은 과즙을 짜기 위한 도구이며

84
00:03:04,654 --> 00:03:06,533
제가 이를 말해드리는 순간

85
00:03:06,533 --> 00:03:09,325
다시는 이걸 다른 용도로 오해할 수 없습니다.

86
00:03:09,325 --> 00:03:13,384
이는 단지 기념비적인 디자인일 뿐만 아니라

87
00:03:13,384 --> 00:03:15,977
기념비적인 용도이기도 하지요.

88
00:03:15,977 --> 00:03:18,049
집에 가져갈 수도 있고,

89
00:03:18,049 --> 00:03:19,877
테마 빌딩과는 다르게 말이죠.

90
00:03:19,877 --> 00:03:22,438
그건 제자리에 평생 있을테니 말입니다.

91
00:03:22,438 --> 00:03:24,012
이건 저렴하며

92
00:03:24,012 --> 00:03:25,621
집에 가져갈 수 있고

93
00:03:25,621 --> 00:03:27,681
그렇기 때문에

94
00:03:27,681 --> 00:03:30,069
당신에 부엌 카운터에 놓을 수 있습니다.

95
00:03:30,069 --> 00:03:31,175
서랍에는 들어가지 않으며 --

96
00:03:31,175 --> 00:03:33,895
진짜에요, 제가 해봤습니다 --

97
00:03:33,895 --> 00:03:35,881
당신의 부엌 카운터 자체를

98
00:03:35,881 --> 00:03:37,454
기념비적인 디자인으로 바꿔줍니다.

99
00:03:37,454 --> 00:03:38,725
다른 한가지는

100
00:03:38,725 --> 00:03:40,271
만약 집에 하나가 있다면

101
00:03:40,271 --> 00:03:42,490
아마도 모르신 기능을 한가지 알려드리죠:

102
00:03:42,490 --> 00:03:44,436
당신이 잠에 들면,

103
00:03:44,436 --> 00:03:47,827
이게 살아나서

104
00:03:47,827 --> 00:03:50,069
집을 돌아다니고

105
00:03:50,069 --> 00:03:51,408
우편물을 뒤지다가

106
00:03:51,408 --> 00:03:53,658
당신이 잠든 모습을 지켜보죠.

107
00:03:53,658 --> 00:03:57,840
(박수)

108
00:03:57,840 --> 00:04:03,444
자, 그럼 이건 뭘까요?

109
00:04:04,291 --> 00:04:07,932
저는 전혀 모르겠네요. 뭔지 모르겠어요.

110
00:04:07,932 --> 00:04:09,734
너무 흉측해요. 소형 요리철판인가요?

111
00:04:09,734 --> 00:04:11,142
모르겠네요.

112
00:04:11,142 --> 00:04:13,219
누구 아시는 분? 치?

113
00:04:13,219 --> 00:04:15,022
이건 아...아이폰. 아이폰입니다.

114
00:04:15,022 --> 00:04:17,336
아, 이제야 기억이 나네요.

115
00:04:17,336 --> 00:04:19,317
과거엔 제 화장실 전체에

116
00:04:19,317 --> 00:04:22,586
이걸 타일로 깔곤 했었죠.

117
00:04:22,586 --> 00:04:24,595
장난이고, 전 아이폰이 있습니다. 당연히 있죠.

118
00:04:24,595 --> 00:04:26,311
여기 제가 사랑하는 아이폰이 있습니다.

119
00:04:26,311 --> 00:04:29,355
저는 이걸로 정말 많은 일을 해요.

120
00:04:29,355 --> 00:04:31,365
이걸로 책을 읽을 수도 있고,

121
00:04:31,365 --> 00:04:33,877
게다가 책을 살수도 있으며

122
00:04:33,877 --> 00:04:35,808
읽지 않은 것에 대한 죄책감을 느끼지 않아도 됩니다.

123
00:04:35,808 --> 00:04:37,509
왜냐면 아이폰에 들어간 후 다시는 안보니까요.

124
00:04:37,509 --> 00:04:40,455
완벽합니다.

125
00:04:40,455 --> 00:04:42,611
전 매일 이것을

126
00:04:42,611 --> 00:04:45,046
황소의 무게를 재는 데에도 사용합니다.

127
00:04:45,046 --> 00:04:46,807
예를 들자면요.

128
00:04:46,807 --> 00:04:48,394
이따금이면

129
00:04:48,394 --> 00:04:49,847
사실 이를 사용해

130
00:04:49,847 --> 00:04:52,099
가끔 전화 통화를 하기도 합니다.

131
00:04:52,099 --> 00:04:55,797
그럼에도 불구하고 매일 그 사실을 잊게되죠.

132
00:04:55,797 --> 00:04:57,579
이 디자인은

133
00:04:57,579 --> 00:04:59,200
한번보면

134
00:04:59,200 --> 00:05:00,442
잊게되는 디자인이죠.

135
00:05:00,442 --> 00:05:03,145
2007년 처음 만졌을때

136
00:05:03,145 --> 00:05:06,227
"헉"하는 충격을 쉽게 잊을 수 있는

137
00:05:06,227 --> 00:05:08,997
그런 디자인인 이유는

138
00:05:08,997 --> 00:05:10,634
너무나 빠르게 만연해졌고

139
00:05:10,634 --> 00:05:13,060
너무나 빠르게

140
00:05:13,060 --> 00:05:15,430
우리가 이런 동작들을

141
00:05:15,430 --> 00:05:18,425
생활의 일부분으로 만들었기 때문입니다.

142
00:05:18,425 --> 00:05:20,931
테마 빌딩과는 달리,

143
00:05:20,931 --> 00:05:22,954
이는 외계 기술이 아닙니다.

144
00:05:22,954 --> 00:05:24,716
다르게 말하자면,

145
00:05:24,716 --> 00:05:26,515
이는 과학 기술을 가져다가

146
00:05:26,515 --> 00:05:27,947
여기 있는 사람들에게와는 달리

147
00:05:27,947 --> 00:05:29,041
세계의 수많은 사람들이게

148
00:05:29,041 --> 00:05:30,272
아직도 외계의 것이라 느껴지는 기술을,

149
00:05:30,272 --> 00:05:32,385
곧바로 익숙하고 친밀하게

150
00:05:32,385 --> 00:05:34,624
느끼게 해주었던 거죠.

151
00:05:34,624 --> 00:05:36,823
그리고 <쥬시 살리프>와는 달리,

152
00:05:36,823 --> 00:05:38,455
당신의 뇌에 붙으려고

153
00:05:38,455 --> 00:05:40,647
위협을 하는 것이 아니라,

154
00:05:40,647 --> 00:05:42,615
정확히는 그냥

155
00:05:42,615 --> 00:05:44,458
당신에 뇌에 바로 붙을 뿐이죠.

156
00:05:44,458 --> 00:05:46,526
(웃음)

157
00:05:46,526 --> 00:05:49,300
그리고 당신은 아무것도 눈치채지 못했습니다.

158
00:05:49,300 --> 00:05:51,422
자, 됐습니다. 제 이름은 존 호지맨이고,

159
00:05:51,422 --> 00:05:54,647
방금 디자인을 설명했습니다.

160
00:05:54,647 --> 00:05:56,458
감사합니다.

161
00:05:56,458 --> 00:06:00,454
(박수)