0:00:07.001,0:00:10.114 Είναι άλλο ένα αποπνικτικό πρωινό[br]στη Μέμφιδα της Αιγύπτου. 0:00:10.124,0:00:14.084 Καθώς ο ήλιος φωτίζει τον Νείλο,[br]η Πέσεσετ ελέγχει τις προμήθειές της. 0:00:14.084,0:00:14.924 Μέλι, 0:00:14.924,0:00:15.808 σκόρδο, 0:00:15.808,0:00:16.537 κύμινο, 0:00:16.537,0:00:17.431 φύλλα ακακίας, 0:00:17.441,0:00:18.775 λάδι κέδρου. 0:00:18.905,0:00:22.624 Είναι πλήρως εφοδιασμένη με τα απαραίτητα[br]για να θεραπεύσει τους ασθενείς της. 0:00:22.654,0:00:25.562 Η Πέσεσετ είναι μια σούνου ή γιατρός. 0:00:25.722,0:00:27.274 Για να γίνει γιατρός, 0:00:27.304,0:00:29.055 έπρεπε να εκπαιδευτεί ως γραφέας 0:00:29.065,0:00:31.105 και να μελετήσει τον ιατρικό πάπυρο 0:00:31.145,0:00:34.026 που φυλάγεται στο Περκ Ανκ,[br]τον Οίκο της Ζωής. 0:00:34.046,0:00:36.721 Τώρα διδάσκει[br]τους δικούς της μαθητές εκεί. 0:00:37.341,0:00:40.283 Πριν κάνει μάθημα,[br]η Πέσεσετ έχει έναν ασθενή να δει. 0:00:40.373,0:00:44.130 Ένας από τους εργάτες στο εργοτάξιο[br]του ναού τραυμάτισε το χέρι του. 0:00:44.140,0:00:46.153 Όταν φτάνει η Πέσεσετ, 0:00:46.173,0:00:48.733 το χέρι του εργάτη είναι εμφανώς σπασμένο, 0:00:48.773,0:00:52.857 και το χειρότερο, το κάταγμα[br]είναι συντριπτικό. 0:00:52.954,0:00:56.126 Η Πέσεσετ δένει και ακινητοποιεί[br]τον τραυματισμό. 0:00:56.736,0:00:58.993 Επόμενή της στάση, ο Οίκος της Ζωής. 0:00:59.413,0:01:02.891 Καθώς πηγαίνει, μια γυναίκα σταματά[br]την Πέσεσετ στον δρόμο. 0:01:02.931,0:01:05.531 O γιος της τσιμπήθηκε από σκορπιό. 0:01:06.051,0:01:10.649 Η Πέσεσετ έχει δει πολλά όμοια τσιμπήματα[br]και ξέρει ακριβώς τι πρέπει να κάνει. 0:01:10.649,0:01:14.018 Πρέπει να πει ένα ξόρκι[br]για να αποβάλλει το δηλητήριο. 0:01:14.408,0:01:16.436 Αρχίζει να απαγγέλλει ένα ξόρκι, 0:01:16.436,0:01:20.926 καλώντας τη Σέρκετ, προστάτιδα των γιατρών[br]και θεά των δηλητηριωδών πλασμάτων. 0:01:21.406,0:01:25.324 Η Πέσεσετ απαγγέλλει το ξόρκι[br]σαν να είναι η ίδια η Σέρκετ. 0:01:25.684,0:01:29.509 Αυτή η επιβλητική προσέγγιση[br]έχει τη μεγαλύτερη πιθανότητα επιτυχίας. 0:01:29.719,0:01:31.607 Αφού αρθρώνει και την τελευταία γραμμή, 0:01:31.727,0:01:35.418 προσπαθεί να βγάλει το δηλητήριο[br]με ένα μαχαίρι για καλό και για κακό. 0:01:35.888,0:01:39.476 Η Πέσεσετ ετοιμάζεται να φύγει,[br]αλλά η γυναίκα έχει μια άλλη ερώτηση. 0:01:39.706,0:01:42.266 Θέλει να μάθει αν είναι έγκυος. 0:01:42.996,0:01:46.061 Η Πέσεσετ εξηγεί το ασφαλές της [br]τεστ εγκυμοσύνης: 0:01:46.361,0:01:49.840 φυτεύεις δύο σπόρους:[br]ένα κριθάρι, μία όλυρα. 0:01:50.000,0:01:52.198 Μετά, ουρείς στους σπόρους κάθε μέρα. 0:01:52.198,0:01:54.819 Αν τα φυτά μεγαλώσουν, είναι έγκυος. 0:01:54.819,0:01:57.250 Ένα κριθάρι προβλέπει ένα αγόρι, 0:01:57.250,0:01:59.134 ενώ η όλυρα κορίτσι. 0:01:59.774,0:02:04.043 Η Πέσεσετ προτείνει μια προσευχή[br]στη Χάθορ, θεά της γονιμότητας. 0:02:04.483,0:02:07.312 Όταν η Πέσεσετ φτάνει τελικά[br]στον Οίκο της Ζωής, 0:02:07.412,0:02:10.073 συναντά τυχαία τον γιατρό-ιερέα Ισέσι. 0:02:10.073,0:02:14.401 Xαιρετά τον Ισέσι ευγενικά, αλλά πιστεύει[br]ότι οι ιερείς είναι πολύ υπερόπτες. 0:02:14.911,0:02:17.810 Δεν ζηλεύει τον ρόλο του Ισέσι[br]ως «νήρου πέχουτ», 0:02:17.810,0:02:22.431 το οποίο μεταφράζεται ευθέως ως προστάτης[br]του πρωκτού της βασιλικής οικογένειας, 0:02:22.431,0:02:24.924 ή φύλακας του βασιλικού πρωκτού. 0:02:25.444,0:02:29.741 Μέσα, ο Οίκος της Ζωής είναι γεμάτος[br]ως συνήθως με γραφείς, 0:02:29.761,0:02:32.334 ιερείς, γιατρούς και μαθητές. 0:02:32.724,0:02:36.633 Πάπυροι που περιέχουν κάθε είδους[br]ιστορικό, όχι μόνο ιατρικές πληροφορίες, 0:02:36.633,0:02:37.829 είναι αποθηκευμένοι εδώ. 0:02:38.099,0:02:42.187 O γιος της Πέσεσετ, ο Ακχεθέτεπ[br]εργάζεται σκληρά αντιγράφοντας έγγραφα 0:02:42.187,0:02:44.667 ως μέρος της εκπαίδευσής του[br]για να γίνει γραφέας. 0:02:44.667,0:02:46.843 Είναι ένας πολλά υποσχόμενος μαθητής, 0:02:46.843,0:02:49.973 αλλά έγινε δεκτός για σπουδές[br]επειδή η Πέσεσετ είναι μια γραφέας, 0:02:50.003,0:02:52.033 όπως ο πατέρας της πριν από εκείνη. 0:02:52.333,0:02:54.002 Χωρίς την οικογένεια στο επάγγελμα, 0:02:54.002,0:02:57.484 είναι πολύ δύσκολο για τα αγόρια,[br]και αδύνατον για τα κορίτσια 0:02:57.524,0:02:59.460 να ακολουθήσουν αυτή την εκπαίδευση. 0:02:59.700,0:03:04.745 Η Πέσεσετ επιβλέπει όλες τις γυναίκες[br]και τις εκπαιδευόμενες σούνου στη Μέμφιδα. 0:03:04.745,0:03:06.871 Οι άντρες έχουν τον δικό τους επιτηρητή, 0:03:06.871,0:03:09.993 καθώς οι άντρες γιατροί[br]δεν λογοδοτούν σε μια γυναίκα. 0:03:10.173,0:03:12.301 Σήμερα η Πέσεσετ διδάσκει ανατομία. 0:03:12.381,0:03:14.546 Εξετάζει τις μαθήτριές της για το μέτου, 0:03:14.636,0:03:17.051 τα αγγεία του σώματος[br]που μεταφέρουν το αίμα, 0:03:17.051,0:03:17.790 τον αέρα, 0:03:17.790,0:03:18.670 τα ούρα, 0:03:18.750,0:03:20.685 και ακόμα τα κακά πνεύματα. 0:03:20.695,0:03:22.476 Η Πέσεσετ ετοιμάζεται να φύγει 0:03:22.596,0:03:24.719 όταν μια χλωμή,[br]αδύνατη γυναίκα την πλησιάζει 0:03:24.719,0:03:26.842 ικετεύοντάς την να την εξετάσει. 0:03:27.062,0:03:30.330 H γυναίκα έχει ένα τεράστιο,[br]πρησμένο εξόγκωμα κάτω απ' το χέρι της. 0:03:30.330,0:03:33.827 Η Πέσεσετ εξετάζει τον όγκο[br]τον βρίσκει δροσερό στο άγγιγμα 0:03:33.827,0:03:36.225 και σκληρό σαν ένα άγουρο φρούτο χέματ. 0:03:36.715,0:03:39.706 Έχει διαβάσει για ασθένειες σαν αυτή,[br]αλλά δεν έχει δει ποτέ. 0:03:39.766,0:03:43.417 Για αυτόν τον όγκο δεν υπάρχει[br]θεραπεία, φάρμακο ή ξόρκι. 0:03:43.537,0:03:47.205 Όλα τα κείμενα δίνουν την ίδια[br]συμβουλή: μην κάνεις τίποτα. 0:03:47.755,0:03:51.044 Αφού μετέφερε τα κακά νέα,[br]η Πέσεσετ βγαίνει έξω. 0:03:51.044,0:03:53.610 Στέκεται στα σκαλιά του Οίκου της Ζωής, 0:03:53.670,0:03:55.678 θαυμάζοντας την πόλη στο σούρουπο. 0:03:55.678,0:03:57.504 Παρόλη τη σκληρή της δουλειά, 0:03:57.504,0:04:00.065 πάντα θα υπάρχουν ασθενείς[br]που δεν μπορεί να βοηθήσει, 0:04:00.065,0:04:02.040 όπως τη γυναίκα με τον όγκο. 0:04:02.040,0:04:05.679 Ζουν μαζί της, μα η Πέσεσετ[br]δεν το παρασκέφτεται. 0:04:05.679,0:04:08.962 Σε λίγες εβδομάδες, η ετήσια[br]πλημμύρα του Νείλου θα ξεκινήσει, 0:04:09.011,0:04:11.987 φέρνοντας ζωή στη γη[br]για τη συγκομιδή της επόμενης χρονιάς 0:04:11.987,0:04:14.337 και μια νέα σοδειά ασθενών.