WEBVTT

00:00:04.919 --> 00:00:08.911
请举手告诉我，有多少人喜欢宠物？

00:00:12.506 --> 00:00:14.845
多少人是爱狗人士？

00:00:14.875 --> 00:00:16.811
（喝彩）

00:00:17.644 --> 00:00:21.282
多少人曾因为工作上不顺心，

00:00:21.282 --> 00:00:23.588
而迫不及待地想回家？

00:00:24.290 --> 00:00:26.671
（笑声）

00:00:28.594 --> 00:00:30.996
钥匙打开门的瞬间，

00:00:30.996 --> 00:00:33.835
迎面而来的是你最好的朋友，

00:00:34.352 --> 00:00:37.857
滑稽地歪着头，
可爱地眨巴着眼睛，

00:00:37.857 --> 00:00:40.071
细心揣测你的情绪。

00:00:40.377 --> 00:00:44.391
当你的好友发现你需要鼓励，

00:00:44.392 --> 00:00:47.707
它会伸出舌头，上蹿下跳，

00:00:47.707 --> 00:00:51.923
摇着尾巴，让你知道它爱着你,

00:00:51.923 --> 00:00:54.470
无论你度过了多么糟糕的一天。

00:00:55.626 --> 00:00:59.515
我不被允许养狗狗。

00:01:04.499 --> 00:01:06.110
你能保守秘密吗？

00:01:06.883 --> 00:01:08.742
（笑声）

00:01:09.734 --> 00:01:11.875
我有一只狗。

00:01:12.156 --> 00:01:13.431
（笑声）

00:01:14.244 --> 00:01:18.144
在我的项目工作折磨我一天后，

00:01:18.144 --> 00:01:19.855
我回到我的单人房。

00:01:20.899 --> 00:01:22.710
门裂开了，

00:01:23.685 --> 00:01:26.528
我最好的朋友出现了。

00:01:32.782 --> 00:01:34.363
（喘气）

00:01:34.363 --> 00:01:36.030
下犬式，孩子。

00:01:37.980 --> 00:01:39.395
（笑声）

00:01:40.226 --> 00:01:42.621
（掌声）

00:01:44.827 --> 00:01:46.559
你们有多少人相信

00:01:46.559 --> 00:01:50.203
全球变暖正影响着我们的环境？

00:01:52.364 --> 00:01:55.786
要是全球变暖比我们想象中
更加与每个人息息相关，

00:01:55.786 --> 00:01:57.541
会怎么样呢？

00:01:58.199 --> 00:01:59.949
思考一下。

00:01:59.949 --> 00:02:02.738
当夏天越来越热，

00:02:02.738 --> 00:02:06.296
每个人都想方设法使自己凉快下来。

00:02:06.296 --> 00:02:08.480
有的人会跑去沙滩，

00:02:08.480 --> 00:02:11.230
有的人会跳进后院的泳池。

00:02:11.230 --> 00:02:15.176
大多数城市的孩子会打开消防栓。

00:02:22.752 --> 00:02:26.166
当我的血液快要沸腾。

00:02:26.648 --> 00:02:30.558
身体变得暴怒，

00:02:30.558 --> 00:02:36.006
体温升到 232 度，

00:02:37.998 --> 00:02:42.058
我的战斗或逃跑反应系统
时刻保持战斗状态。

00:02:47.174 --> 00:02:50.153
我躲在单人间的一方池塘，

00:02:50.153 --> 00:02:52.176
水面平静，

00:02:52.176 --> 00:02:54.178
清澈见底。

00:02:55.076 --> 00:02:57.333
睡莲上有青蛙，

00:02:57.634 --> 00:03:01.202
香蒲在风中轻轻摇曳。

00:03:01.827 --> 00:03:03.596
鱼儿相互嬉戏，

00:03:03.599 --> 00:03:06.173
蝌蚪互相追逐。

00:03:06.173 --> 00:03:08.295
阳光明媚，

00:03:08.655 --> 00:03:10.823
鸟儿叽叽喳喳，

00:03:10.979 --> 00:03:13.054
松鼠到处玩耍，

00:03:13.355 --> 00:03:15.221
蝴蝶挥翅飞舞，

00:03:15.221 --> 00:03:16.683
还有一只鸭子，

00:03:16.958 --> 00:03:21.268
嘎，嘎嘎嘎嘎，嘎嘎。

00:03:22.664 --> 00:03:24.160
太棒了，

00:03:24.160 --> 00:03:27.391
我的狗就在那儿晒太阳。

00:03:27.625 --> 00:03:28.755
（笑声）

00:03:32.140 --> 00:03:33.920
我并没有跳进池塘，

00:03:33.920 --> 00:03:35.889
而是把我的脚趾伸进去。

00:03:36.019 --> 00:03:38.180
哇，好凉。

00:03:38.420 --> 00:03:40.542
（笑声）

00:03:41.642 --> 00:03:43.648
我涉水而行。

00:03:59.947 --> 00:04:04.500
就这样通过运用
想象力、表演、瑜伽

00:04:04.765 --> 00:04:06.434
和气功，

00:04:06.660 --> 00:04:09.009
终于，在监狱的苦难经历中

00:04:09.009 --> 00:04:11.630
我又重新获得了力量。

00:04:11.630 --> 00:04:13.059
谢谢大家。

00:04:13.212 --> 00:04:15.562
（掌声）（喝彩）