[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen...
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ladies and gentlemen, may I\Nhave your attention, please?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Now, no birthday\Ncelebration is complete
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,without an after-dinner speech.
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, Jerry.
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,And so, let's get\Nto the business at hand,
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,the honoring\Nof dr. William Stockton.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Now, Jerry Harlowe, you sit down.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Who today is one year older
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,and admits to being over 21.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,And who, in the short space\Nof 20 years
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,has taken care of not\Nonly us, our children,
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,but even our grandchildren.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Whose grandchildren?
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,As a matter of fact,
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,I doubt if there's\Nanyone in this room
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,who still does not\Nowe the good doctor
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,for a visit or two.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,What about the hammering
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,at all hours of the night?
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.99,Default,,0000,0000,0000,,That's another thing\Nwe owe him for.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes, yes, the good\Ndoctor's bomb shelter.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm afraid we'll have\Nto forgive him for all that
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:30.63,Default,,0000,0000,0000,,despite the fact that what\Nhe sees as farsightedness
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:33.75,Default,,0000,0000,0000,,has been a real pain in\Nthe neck to the rest of us,
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,what with all the concrete trucks
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,and the nocturnal hammering
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.01,Default,,0000,0000,0000,,and all the rest of it.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,That's better.
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Well, at any rate,
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,when grace mentioned
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,that it was the good\Ndoctor's birthday,
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,we all decided to take a hand
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,in the proceedings.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,I had an idea\Nsomething was going on.
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.45,Default,,0000,0000,0000,,No, you didn't.\N-Oh, yes, I did.
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,And doc, as a little\Npersonal aside,
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to\Nconclude this way.
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,That'll probably be the\Nbest part of the speech.
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Doc, you're a very beloved fellow\Nand rightly so.
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,And you may not have the biggest\Npractice in medical history...
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,that's true.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,...but there isn't a single sawbones
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,in the entire 50 states
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:16.54,Default,,0000,0000,0000,,whose patients\Nhave such a regard-
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:19.58,Default,,0000,0000,0000,,such affection, such respect-
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,for their man with\Nthe little black bag
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,as we do for ours.
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Well done!
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,You dirty dog.
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,First a surprise party,\Nwhich I abhor,
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,and then that sloppy,\Nsentimental speech.
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,You ought to be\Nashamed of yourself.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,I thought it was\Npretty good, Bill.
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Let's take our coffee\Nin the other room, huh?
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Pop, pop!
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Yes, paulie, what is it?
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,The picture went out on the tv set.
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Then there was\Nsome goofy announcement.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Hold it, everybody. Hold it.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Shh, shh!
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,What did you say, paul?
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,The announcer said something
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,about turn to the conelrad\Nstation on the radio.
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure\Nthat's what you heard?
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,I didn't hear wrong, pop.\NThat's what he said.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:04.47,Default,,0000,0000,0000,,He said, "turn to\Nthe conelrad station"
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.34,Default,,0000,0000,0000,,and then everything went\Ncompletely blank.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Direct from washington, d.c.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,"Repeating that:
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,"Four minutes ago, the president\Nmade the following announcement.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,"I quote:
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,"At 11:04 p.m.\NEastern standard time
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.75,Default,,0000,0000,0000,,"both our distant\Nearly warning line
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,"and ballistics\Nearly warning line
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.57,Default,,0000,0000,0000,,"reported radar evidence of\Nunidentified flying objects
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,"flying due southeast.
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"As of this moment we have been\Nunable to determine
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,the nature of this object,
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:40.01,Default,,0000,0000,0000,,"but for the time being\Nin the interests of national safety,
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,we are declaring a state\Nof yellow alert."
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,"The civil defense\Nauthorities request
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,that if you have\Na shelter already prepared,
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,go there at once."
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,"If you don't have a shelter,\N-Come on, marty.
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,use your time
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.78,Default,,0000,0000,0000,,to move supplies of\Nfood, water and medicine
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,and other supplies to a central place."
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:00.78,Default,,0000,0000,0000,,"Keep all windows and doors closed.
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,"We repeat:
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,"If you're in your home,
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,"go to your prepared shelters\Nor to your basement.
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,What you're about to watch\Nis a nightmare.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,It is not meant to be prophetic,\Nit need not happen.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,It's the fervent and urgent\Nprayer of all men of goodwill
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:33.51,Default,,0000,0000,0000,,that it never shall happen.
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,But in this place,\Nin this moment, it does happen.
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:40.57,Default,,0000,0000,0000,,This is the twilight zone.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Fill up as many\Nas you can, Grace.
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to check the\Nair filter down there.
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,We'll get the rest\Nof the stuff later.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we'll lose the power\Nany minute now.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Bill, there's hardly any water\Ncoming through this tap.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Easy, honey. Easy.
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Now make believe it's perfume,
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,and it cost a hundred\Ndollars an ounce.
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Maybe in an hour or so,
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,it'll be worth even\Nmore than that.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,What else, pop?
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,You got all the canned goods\Ndown, Paulie?
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, all I could find.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,How about the fruit cellar, Paul?
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,I put those in, too.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Uh, go up to my bedroom\Nand get my bag
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.04,Default,,0000,0000,0000,,and put that in, too.
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Wh-what about the\Nbooks and stuff?
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Paul! Your father told you\Nto get his bag.
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,There's time, Grace.\NThere's plenty of time.
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,And we'll need books and things.
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:49.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how long we'll\Nhave to stay down there.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:53.01,Default,,0000,0000,0000,,What about lightbulbs?
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Where do you keep the lightbulbs?
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, on the top shelf here\Nof this cupboard, Bill.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, we don't have any.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,I ran out.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Well, I was going to buy\Nsome at the store yesterday
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,because there was a sale on and...
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,oh, Bill, I'm talking\Nlike some idiot.
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Now, how much more\Ntime is there?
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,There's no telling,\NGrace, honey.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Conelrad says\Nfrom the first alarm
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.42,Default,,0000,0000,0000,,we might have anywhere\Nbetween 15 minutes
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,and a half an hour.
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Fif-fifteen minutes?
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm just winging it, Grace.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,I don't know for sure.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:29.93,Default,,0000,0000,0000,,I don't think anyone does.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Now keep filling them.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Bill?!
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.06,Default,,0000,0000,0000,,There's no more water.
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't make\Nany difference anyhow.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,I think we've got enough water.
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,You bring a jug with you, Gracie.
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Paul and I will get the rest.
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Now, you two stay here.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the rest of the water.
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.71,Default,,0000,0000,0000,,No, wait a minute.
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:06.03,Default,,0000,0000,0000,,I've slipped.
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Paulie, there's a small tool kit\Nin the garage.
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Will you get it?\N-Right.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the rest of the water.
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Grace.
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Now, if it is a bomb,
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,there's no assurance\Nit'll land near us,
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,and if it doesn't...
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,but if it does, Bill,
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,New York is only 40 miles away.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,And New York's going\Nto get it, we know that.
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,So we'll get it, too,\Nall of it-
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,the poison, the radiation,\Nthe whole mess.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.15,Default,,0000,0000,0000,,We'll get it.
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,We'll be in a shelter, Grace,
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:47.51,Default,,0000,0000,0000,,and with any luck at all, \Nwe'll survive.
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,We've got food and water enough\Nto last us for two weeks-
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,maybe even longer\Nif we use it wisely.
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Then what, Bill?
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Then what?
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,We crawl out of here like gophers
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:02.14,Default,,0000,0000,0000,,to tiptoe through all\Nthat rubble up above?
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,The rubble and the ruin
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.78,Default,,0000,0000,0000,,and the bodies of our friends?
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Bill,
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,why is it so necessary to survive?
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:15.05,Default,,0000,0000,0000,,What's the good of it?
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't it just be better
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,and easier, just quicker
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.91,Default,,0000,0000,0000,,if we just...
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I got the tools, pop.
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Anything else you\Nneed from out here?
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Grace, that's why\Nwe have to survive.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,That's the reason.
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,He may only inherit rubble now,
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,but he's 12 years old.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,He's only 12 years old, Grace.
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Now.
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,"This is conelrad, your\Nemergency broadcasting station."
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Paulie.
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,I got the tools, pop.
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Good- put it down over there.
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the rest of the water.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,"Remain tuned to this frequency."
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.16,Default,,0000,0000,0000,,"We repeat our\Nprevious announcement..."
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,How's it going, Bill?
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,It's going fine, Jerry.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.61,Default,,0000,0000,0000,,We're collecting water\Nwhich is what you should be doing.
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, we collected about 30 gallons
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,and then the water stopped.
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,You better get home and get\Ninto your shelter-
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.23,Default,,0000,0000,0000,,into your basement-
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,and I'd board up\Nthe windows if i were you.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:36.37,Default,,0000,0000,0000,,You got any wood...?
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Bill, we don't have\Nany cellar, remember?
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,The advantages of\Nmodern architecture.
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:42.07,Default,,0000,0000,0000,,We got the only brand-\Nnew house on the block.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.49,Default,,0000,0000,0000,,We got everything\Nat your fingertips-
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:46.100,Default,,0000,0000,0000,,even got an electric laundry room.
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,All the wonders of modern\Nscience taken into account
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,except that thing\Nthat's heading for us right now.
Dialogue: 0,0:09:50.78,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Jerry, come on.
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Can I bring Martha\Nand the kids over here?
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Over here?
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,We're sitting ducks over there-
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,no protection at all.
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Jerry.
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,You can use our basement.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Your basement?
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.35,Default,,0000,0000,0000,,What about your shelter?
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,It's the only place we can survive!
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any room, Jerry.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:11.02,Default,,0000,0000,0000,,There's not near enough\Nroom or supplies.
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:13.07,Default,,0000,0000,0000,,It's designed for three people.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Well, we'll bring\Nour own food and water.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,We'll sleep standing up.\NBill, you've got to help me.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,You've got to keep\Nmy family alive.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.41,Default,,0000,0000,0000,,We won't use any of your stuff.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:21.03,Default,,0000,0000,0000,,What about air?
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.91,Default,,0000,0000,0000,,That's a 10x10 room, Jerry,
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,with an air filter designed\Nfor three people.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Will you bring your own air?
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Well, just give us a chance.\N-No, no, no.
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:29.79,Default,,0000,0000,0000,,48 hours, Bill, then we'll get out.
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,When that door gets\Nclosed and locked
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:33.09,Default,,0000,0000,0000,,it stays closed and locked, Jerry.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:35.43,Default,,0000,0000,0000,,There'll be radiation and\Nheaven knows what else.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:39.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Jerry, as god\Nis my witness, I am sorry,
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:40.64,Default,,0000,0000,0000,,but I built that for my family.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.05,Default,,0000,0000,0000,,What about mine? What'll we do?
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Just rock on the front porch\Nwhile we burn to a crisp?
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.44,Default,,0000,0000,0000,,That's no concern of mine.
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Right now it's my family\NI have to worry about.
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Do you think\NI'm going to stand by
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,and watch while my wife\Nand children die in agony?
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to do it,\Nyou understand?
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Bill, I'm not going to do it!
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:58.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, please forgive me.
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:00.45,Default,,0000,0000,0000,,I kept telling you,\NJerry- all of you-
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,get ready, build a shelter.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Forget the card parties\Nand the barbecues
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.46,Default,,0000,0000,0000,,for maybe a few hours a week,
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,forget them, and make the\Nadmission to yourself
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:09.01,Default,,0000,0000,0000,,that the worst was possible.
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:10.16,Default,,0000,0000,0000,,But you didn't want\Nto listen, Jerry.
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,None of you wanted to listen.\N-Please, Bill...
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,to build a shelter was to admit\Nto the kind of age we lived in
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,and none of you had\Nthe guts to face that.
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,So now you've got\Nto face something
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:18.59,Default,,0000,0000,0000,,far worse, Jerry.
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,So, god, please, god\Nprotect you, Jerry.
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,It's out of my hands.
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.23,Default,,0000,0000,0000,,It's simply out of my hands.
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:26.09,Default,,0000,0000,0000,,It's got to be god.\NIt's got to be god.
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,They're already in the shelter.
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Marty, I told you they'd been\Nin the shelter.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.48,Default,,0000,0000,0000,,He's locked himself in.
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,He's got to let us in.
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,We have no windows\Nin half the basement
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,and I don't have anything\Nto plug them up, either.
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:39.36,Default,,0000,0000,0000,,And the basement won't help, anyway.
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:40.51,Default,,0000,0000,0000,,I can't help you, Marty.
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:42.06,Default,,0000,0000,0000,,He's downstairs?\N-Yes. Yes.
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,In the shelter?\N-Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Bill, Bill...
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Bill, it's Marty.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:48.62,Default,,0000,0000,0000,,We've got the kids with us.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Marty!
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Bill!
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Bill, please let us in.
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Marty, please.
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Come back and get us... please!
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Bill- Bill, it's Marty.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Please let us in.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Marty, I would if I could.
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:11.67,Default,,0000,0000,0000,,I swear to you,
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:12.64,Default,,0000,0000,0000,,I would.
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Bill, please.
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Please, Bill.
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:15.78,Default,,0000,0000,0000,,It's Marty.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.65,Default,,0000,0000,0000,,I can't, Marty.
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't stand there asking me.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,I can't!
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.40,Default,,0000,0000,0000,,I can't and I won't!
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:26.54,Default,,0000,0000,0000,,I feel sorry for you, then, Bill.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,I really do.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.66,Default,,0000,0000,0000,,You probably will survive,
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:32.79,Default,,0000,0000,0000,,but you'll have\Nblood on your hands.
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,You're a doctor!
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,You're supposed to help people!
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:53.43,Default,,0000,0000,0000,,That was a million years ago...
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.44,Default,,0000,0000,0000,,a million years ago.
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Marty!
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here!
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Do you hear me?
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here, Marty!
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Marty!
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Then he slammed the door\Nright in my face.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Well, go back!\N-I can't.
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Jerry, ask him again.\N-Let's go.
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Jerry, ask him again!
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ask him again!
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Please, I don't want to be here.
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Please, Frank, let's go home!
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:40.15,Default,,0000,0000,0000,,There's no time!
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,It's no use, Frank.
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:43.29,Default,,0000,0000,0000,,He won't let anybody in.
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:44.31,Default,,0000,0000,0000,,What'll we do?
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,I tell you what we ought to do.
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:47.71,Default,,0000,0000,0000,,We ought to find one basement\Nand go to work on that.
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Pool all of our stuff.\NPool water and everything.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:51.16,Default,,0000,0000,0000,,It just isn't fair!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,He's in the bomb shelter\Nand perfectly safe
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:56.12,Default,,0000,0000,0000,,while our kids have to sit around\Nand wait for a bomb to drop!
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we just\Ngo down to his basement
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,and break down the door!
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Frank, Frank- wait a minute, Frank!
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Frank, wait a minute!
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,We can't all fit\Nin that bomb shelter.
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,We'd be crazy to even try.
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we pick out\None family- draw lots?
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:12.78,Default,,0000,0000,0000,,What difference will it make?
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:14.17,Default,,0000,0000,0000,,I keep telling you,\Nhe won't let anybody in.
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.82,Default,,0000,0000,0000,,We could all go down there
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:18.44,Default,,0000,0000,0000,,and tell him the whole street\Nis against him. We could do that.
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,,What good would it do?\NI keep telling you.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Even if you break down the door,
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.88,Default,,0000,0000,0000,,we can't all fit\Nin the bomb shelter.
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:24.15,Default,,0000,0000,0000,,We'd be killing everybody\Nfor no reason.
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:26.33,Default,,0000,0000,0000,,If it saves even one of my kids
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:27.58,Default,,0000,0000,0000,,I call that good reason.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Jerry, you know him\Nbetter than any of us.
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:31.74,Default,,0000,0000,0000,,You're his best friend.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Go down there again.
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Talk to him, plead with him.
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Tell him to pick out one family.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:40.10,Default,,0000,0000,0000,,We'll draw lots or something.
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.35,Default,,0000,0000,0000,,One family...
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:45.85,Default,,0000,0000,0000,,meaning yours, Marty, huh?
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.86,Default,,0000,0000,0000,,I've got a three-month-old baby.
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Is your baby any more precious\Nthan one of my kids?
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.11,Default,,0000,0000,0000,,I never said that.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Look, if you're going to argue\Nabout who deserves to live...
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,more than next one.
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.36,Default,,0000,0000,0000,,you shut your mouth, weiss.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Take it easy.\N-Let go!
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,That's the way it is
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,when the foreigners\Ncome over here-
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,pushy, grabby,
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,seml-american!
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Why, you garbage-brained idiot!
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Marty-\NMarty, please!
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.25,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter with you?
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Weiss, for my dough,
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,you're at the bottom of the list!
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Keep it up, you'll\Nslaughter each other!
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Marty...
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Marty...\NMarty, please.
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Go down to the shelter.
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Ask him, Marty, please.
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:29.41,Default,,0000,0000,0000,,I've already asked him.
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,It won't do any good!
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Searchlights.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Let's go take a look.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Anything new on the radio?
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing out here?
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Doc's got himself locked\Nin that shelter.
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.16,Default,,0000,0000,0000,,You know what i'm going to do?
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm going down there and\Nget him to open up that door.
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:50.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't care what the rest\Nof you think.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.18,Default,,0000,0000,0000,,That's the only thing left to do!
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Frank's right.
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's do it.
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,No, wait a minute!
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Martha, keep those\Nkids in the kitchen.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Bill!
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Bill Stockton!
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:10.69,Default,,0000,0000,0000,,You've got a bunch\Nof your neighbors outside
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,who want to stay alive.
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Now, you can open that door\Nand talk to us
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:16.41,Default,,0000,0000,0000,,and figure out with us
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,how many can come in there
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,or you can just keep on doing\Nwhat you're doing,
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.56,Default,,0000,0000,0000,,and we'll bust our way in there!
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Bill, can you hear me?
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.07,Default,,0000,0000,0000,,This is Jerry.
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,They mean business out here.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.05,Default,,0000,0000,0000,,I mean business in here.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:31.01,Default,,0000,0000,0000,,I've already told you, Jerry.
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,You're wasting your time.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:36.01,Default,,0000,0000,0000,,You're wasting precious time\Nyou could use for something else.
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,for figuring out\Nhow you can survive.
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we get\Nsome kind of battering ram?
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, We could go to bennett avenue.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Phil Klein has a heavy pipe\Nin his basement. I've seen it.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.09,Default,,0000,0000,0000,,No, no- that would get him\Ninto the act, too,
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:50.22,Default,,0000,0000,0000,,and who cares about saving him.
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,No, no- If we do that-
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.88,Default,,0000,0000,0000,,if we let all those people know
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,that we have the shelter\Non our street-
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,we'd have a whole\Nmob to contend with.
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.35,Default,,0000,0000,0000,,A whole bunch of strangers.
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,What right have they got\Nto come over here?
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:02.24,Default,,0000,0000,0000,,This isn't their street.\NThis isn't their shelter.
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oh,\Nthis is our shelter, huh?
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:08.86,Default,,0000,0000,0000,,And on the next street,\Nthat's another country.
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Patronize home industry.
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,You idiots, you fools,\Nyou're insane.
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:15.12,Default,,0000,0000,0000,,All of you.\N-Maybe you don't want to live.
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you don't care!
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,I care- believe me, I care.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,I want to see the morning\Nsun come up, too.
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.62,Default,,0000,0000,0000,,But a mob doesn't have\Nany brains.
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:25.88,Default,,0000,0000,0000,,You're proving it!
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:27.98,Default,,0000,0000,0000,,I say let's get\Nthat battering ram
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,and we'll tell Klein\Nto keep his mouth shut.
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.13,Default,,0000,0000,0000,,No, Wait a minute. Wait a minute.
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,I agree with Jerry.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.02,Default,,0000,0000,0000,,We should stop and think a minute.
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Now, i think that...\N-Nobody...
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Nobody cares what you think-\Nyou or your kind.
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:42.64,Default,,0000,0000,0000,,I thought I made it clear upstairs.
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but I think that Jerry has...
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:47.43,Default,,0000,0000,0000,,I think the first order of business
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:48.78,Default,,0000,0000,0000,,is to get you out of here.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Marty, Marty!
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's get that battering ram
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:57.41,Default,,0000,0000,0000,,and break down that door.
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:59.04,Default,,0000,0000,0000,,You've had your chance,\NStockton, remember that!
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.01,Default,,0000,0000,0000,,You've had your chance!
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Marty, come on.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Bill...
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.67,Default,,0000,0000,0000,,who are those people?
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Those people...
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,those people are our neighbors,
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.58,Default,,0000,0000,0000,,our friends,
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:19.18,Default,,0000,0000,0000,,the people we've lived with
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:21.68,Default,,0000,0000,0000,,and alongside for 20 years.
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Paulie, we better get up\Nsome of this furniture
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:26.44,Default,,0000,0000,0000,,so we'll have some protection
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:28.69,Default,,0000,0000,0000,,in case that door goes through.
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's get it in there.
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Come on, over it.
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Over it.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:26.63,Default,,0000,0000,0000,,It's through!
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Put it down!
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,"This is conelrad.
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,"Remain tuned\Nfor an important message.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,"The president of the united\Nstates has just announced
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.01,Default,,0000,0000,0000,,"that the previously\Nunidentified objects
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:48.52,Default,,0000,0000,0000,,"have now been definitely\Nascertained as being satellites.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.27,Default,,0000,0000,0000,,"Repeat:There are\Nno enemy missiles approaching.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:56.03,Default,,0000,0000,0000,,"Repeat:There are no\Nenemy missiles approaching.
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:59.16,Default,,0000,0000,0000,,"The objects have been\Nidentified as satellites.
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.67,Default,,0000,0000,0000,,"They are harmless,\Nand we are in no danger.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:05.07,Default,,0000,0000,0000,,"The state of emergency has\Nofficially been called off.
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.04,Default,,0000,0000,0000,,"We are in no danger.
Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:09.79,Default,,0000,0000,0000,,"Repeat:There is no enemy attack."
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Thank god.
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Marty?
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Marty?
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:33.56,Default,,0000,0000,0000,,I, uh...
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I went off my rocker.
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, you can understand\Nthat, can't you?
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.21,Default,,0000,0000,0000,,I just went off my rocker.
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:48.58,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean any of those things
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:51.08,Default,,0000,0000,0000,,I said to you.
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:53.74,Default,,0000,0000,0000,,We were... we were, all of us
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:57.19,Default,,0000,0000,0000,,so scared, so confused...
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.08,Default,,0000,0000,0000,,well, it's no wonder, is it?
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:02.98,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you can understand
Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:06.10,Default,,0000,0000,0000,,why we all blew our tops a little.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Well, I don't think
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Marty's going to hold it\Nagainst you, Frank.
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Just like I don't think
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Bill is going to hold all\Nthis against us.
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.36,Default,,0000,0000,0000,,We'll pay for the damages,Bill.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.36,Default,,0000,0000,0000,,We'll take up a collection\Nright away.
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:24.50,Default,,0000,0000,0000,,We... we could have a block party
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,tomorrow night or something.
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:29.27,Default,,0000,0000,0000,,A big celebration, huh?
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,I think we rate one now.
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that's a great idea-\Na block party.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Anything to get\Nback to normal, huh?
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Normal?
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:46.39,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:49.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what normal is.
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:55.53,Default,,0000,0000,0000,,I thought I did once.
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't anymore.
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:04.84,Default,,0000,0000,0000,,I told you we'd pay\Nfor the damages, Bill.
Dialogue: 0,0:22:06.19,0:22:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Damages?
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:13.05,Default,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:17.32,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if any one of us\Nhas any idea
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:20.02,Default,,0000,0000,0000,,what those damages really are.
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Maybe one of them is finding out
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:28.32,Default,,0000,0000,0000,,what we're really like\Nwhen we're normal-
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:32.18,Default,,0000,0000,0000,,the kind of people we are
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:34.07,Default,,0000,0000,0000,,just underneath the skin.
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:36.94,Default,,0000,0000,0000,,I mean all of us.
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,A lot of naked, wild animals
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:42.33,Default,,0000,0000,0000,,who put such a price\Non staying alive
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:44.25,Default,,0000,0000,0000,,that they'll claw\Ntheir neighbors to death
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:45.70,Default,,0000,0000,0000,,just for the privilege.
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:55.09,Default,,0000,0000,0000,,We were spared a bomb tonight,
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:56.21,Default,,0000,0000,0000,,but I wonder.
Dialogue: 0,0:22:58.09,0:23:00.60,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if we weren't destroyed
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:02.46,Default,,0000,0000,0000,,even without it.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.01,Default,,0000,0000,0000,,No moral, no message,\Nno prophetic tract.
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Just a simple statement of fact:
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:30.14,Default,,0000,0000,0000,,For civilization to survive,
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:33.24,Default,,0000,0000,0000,,the human race has\Nto remain civilized.
Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Tonight's very small exercise\Nin logic from the twilight zone.