WEBVTT

00:00:00.880 --> 00:00:04.318
"費洛蒙“是一種非常強大的物質，

00:00:04.318 --> 00:00:08.462
它激起性慾、使人失控、放任，

00:00:08.462 --> 00:00:12.154
因此，我們可以看出，
它是多麼重要的一種物質。

00:00:12.154 --> 00:00:17.437
不過，“費洛蒙”在1959年
才被發現，距今只有50歲。

00:00:17.437 --> 00:00:19.986
如果你在網上搜索這個名字，

00:00:19.986 --> 00:00:21.496
可能你們已經搜索過了，

00:00:21.496 --> 00:00:23.888
你就會發現，出現的結果有好幾百萬條，

00:00:23.888 --> 00:00:26.533
而幾乎所有網站都嘗試跟你推銷


00:00:26.533 --> 00:00:28.792
一些僅需約十元美金或以上、

00:00:28.792 --> 00:00:31.865
讓你無法抗拒的東西。

00:00:31.865 --> 00:00:34.088
這個想法的確很吸引人，

00:00:34.088 --> 00:00:36.530
而且他們口中那些分子


00:00:36.530 --> 00:00:38.444
聽起來好像真有那麼一回事。

00:00:38.444 --> 00:00:40.028
這些分子名稱的音節很多，

00:00:40.028 --> 00:00:42.901
譬如雄甾烯醇、雄甾烯醇

00:00:42.901 --> 00:00:45.342
或者雄烯二酮。

00:00:45.342 --> 00:00:46.984
反正你越往下看，
分子的名字就越複雜。

00:00:46.984 --> 00:00:49.774
而當你將廣告裏的
純白實驗袍與之結合時，

00:00:49.774 --> 00:00:51.186
你必會想像這背後

00:00:51.186 --> 00:00:53.700
一定蘊藏著非常了不起的科技。

00:00:53.700 --> 00:00:57.772
但很遺憾，這一切只是

00:00:57.772 --> 00:01:02.161
由偽科學撐腰的詐騙式宣傳。

NOTE Paragraph

00:01:02.161 --> 00:01:04.779
問題就在於，即使有很多

00:01:04.779 --> 00:01:07.324
傑出科學家在研究他們所認為的

00:01:07.324 --> 00:01:09.194
人類費洛蒙，


00:01:09.194 --> 00:01:11.799
即使他們在具權威性的期刊中

00:01:11.799 --> 00:01:13.380
出版有關論文，

00:01:13.380 --> 00:01:16.716
即使研究過程中
涉及到非常複雜的實驗，

00:01:16.716 --> 00:01:19.269
人類費洛蒙的研究背後
始終沒有正規科學得以支持，

00:01:19.269 --> 00:01:22.561
因為它是建基於另一個問題，

00:01:22.561 --> 00:01:26.011
那就是，至今未曾有人有系統地研究過

00:01:26.011 --> 00:01:28.112
人類產生的所有氣味，

00:01:28.112 --> 00:01:30.890
而我們所放出的這些
氣味分子達至數以千計。

00:01:30.890 --> 00:01:34.000
我們是哺乳類，所以產生許多氣味。

00:01:34.000 --> 00:01:36.144
沒有人有系統地研究

00:01:36.144 --> 00:01:38.911
從而找出哪些分子是真正的費洛蒙。

00:01:38.911 --> 00:01:40.541
他們只是挑出幾個樣品，

00:01:40.541 --> 00:01:42.430
然後就以這幾個樣品為中心做實驗，

00:01:42.430 --> 00:01:45.440
根本沒有什麼確鑿的證據。

NOTE Paragraph

00:01:45.440 --> 00:01:47.618
不過，這並不是代表

00:01:47.618 --> 00:01:49.780
氣味對人不重要。

00:01:49.780 --> 00:01:53.282
它的確舉足輕重，
有些人甚至對其非常癡迷，

00:01:53.282 --> 00:01:56.779
拿破崙就是其中一員。

00:01:56.779 --> 00:01:58.571
你也許會記得，

00:01:58.571 --> 00:02:01.668
當拿破崙踏上征途時，

00:02:01.668 --> 00:02:04.475
他給愛人女皇約瑟芬寫過一句著名的情話，

00:02:04.475 --> 00:02:07.709
他說：“別洗澡，我很快回家了。”

00:02:07.709 --> 00:02:08.311
(笑）

00:02:08.311 --> 00:02:11.232
所以他連愛人在他回家以前的氣味

00:02:11.232 --> 00:02:13.581
都不想失去。

00:02:13.581 --> 00:02:15.958
現在還有網站

00:02:15.958 --> 00:02:19.860
把這佳話看作一大奇事。

00:02:19.860 --> 00:02:21.024
不過同時，

00:02:21.024 --> 00:02:23.477
我們也花了一樣多的金錢

00:02:23.477 --> 00:02:25.248
把身上的氣味除掉

00:02:25.248 --> 00:02:27.969
再以香水代替，

00:02:27.969 --> 00:02:32.160
因此香水這門生意
可創造了數十億美元產業。

NOTE Paragraph

00:02:32.160 --> 00:02:34.563
接下來，

00:02:34.563 --> 00:02:39.841
我想講解一下費洛蒙究竟是什麼，

00:02:39.841 --> 00:02:42.839
解釋為甚麼我覺得

00:02:42.839 --> 00:02:45.587
人類會有費洛蒙，

00:02:45.587 --> 00:02:50.080
並說說一些有關費洛蒙的疑惑，

00:02:50.080 --> 00:02:52.872
最後，我會介紹一下

00:02:52.872 --> 00:02:54.842
接下來我們應該走的

00:02:54.842 --> 00:02:58.990
科研之路。

NOTE Paragraph

00:02:58.990 --> 00:03:03.171
古希臘人知道

00:03:03.171 --> 00:03:07.225
狗隻之間會互相傳遞隱形信號。

00:03:07.225 --> 00:03:09.599
一隻發情的母狗

00:03:09.599 --> 00:03:11.515
會向幾英里範圍的公狗

00:03:11.515 --> 00:03:12.970
傳達一種隱形信號，

00:03:12.970 --> 00:03:15.075
這種信號不是聲音，是氣味。

00:03:15.075 --> 00:03:17.256
如果你沾一沾那隻母狗的氣味，

00:03:17.256 --> 00:03:19.719
其他公狗就會追著沾有那氣味的布塊走。

00:03:19.719 --> 00:03:21.327
但對所有能明白這個現象的人來說，

00:03:21.327 --> 00:03:23.440
問題就在於

00:03:23.440 --> 00:03:25.062
他們不能找出這些分子。

00:03:25.062 --> 00:03:27.515
你不能證明這是化學反應，

00:03:27.515 --> 00:03:28.830
原因當然是

00:03:28.830 --> 00:03:30.245
這群動物裏，

00:03:30.245 --> 00:03:31.851
每一種動物所產生的分子量都極少，

00:03:31.851 --> 00:03:33.510
而在狗的情況中，

00:03:33.510 --> 00:03:36.412
公狗能嗅到，但人類不能。

00:03:36.412 --> 00:03:40.770
一個德國研究團隊花了
整整20年尋找這類分子，

00:03:40.770 --> 00:03:44.122
最後於1959年

00:03:44.122 --> 00:03:47.903
才發現並確定第一種費洛蒙，

00:03:47.903 --> 00:03:51.181
那就是蚕蛾的性費洛蒙。

00:03:51.181 --> 00:03:54.855
選擇蚕蛾沒有特別原因，

00:03:54.855 --> 00:03:56.981
那只是因為阿道夫·布特南特和他的團隊

00:03:56.981 --> 00:04:00.008
需要多達50萬飛蛾才足夠完成其化學分析。

00:04:00.008 --> 00:04:02.097
不過他創造了一套研究費洛蒙的模式

00:04:02.097 --> 00:04:04.461
供後世參照。

00:04:04.461 --> 00:04:07.142
他系統地

00:04:07.142 --> 00:04:10.087
排除無關的分子，

00:04:10.087 --> 00:04:11.953
展示出只有懷疑是費洛蒙的分子

00:04:11.953 --> 00:04:14.006
才會對雄性飛蛾造成影響。

00:04:14.006 --> 00:04:16.164
他非常小心地研究，

00:04:16.164 --> 00:04:17.981
把分子合成，

00:04:17.981 --> 00:04:21.289
然後把合成分子測試在雄性飛蛾上，

00:04:21.289 --> 00:04:24.150
最後得出結果顯示

00:04:24.150 --> 00:04:25.910
一直研究的分子的確是費洛蒙分子，

00:04:25.910 --> 00:04:28.060
由此解決一道難題。

00:04:28.060 --> 00:04:30.765
可是以人體為對象的
這種研究卻一直匱乏，

00:04:30.765 --> 00:04:34.375
它們不是欠缺系統就是紙上談兵。

NOTE Paragraph

00:04:34.375 --> 00:04:36.109
飛蛾研究的成功帶來了新的概念，

00:04:36.109 --> 00:04:37.818
新的名稱也由此誕生，

00:04:37.818 --> 00:04:40.653
那就是“費洛蒙”了。

00:04:40.653 --> 00:04:44.254
費洛蒙在個體與個體之間互相傳遞，

00:04:44.254 --> 00:04:46.523
為個體帶來興奮。

00:04:46.523 --> 00:04:49.349
自1959年以來，研究人員已在動物王國中，

00:04:49.349 --> 00:04:51.224
從雄性及雌性動物身上

00:04:51.224 --> 00:04:53.426
發現多種費洛蒙。

00:04:53.426 --> 00:04:54.971
費洛蒙對水底動物也同樣適用，

00:04:54.971 --> 00:04:56.993
例如金魚和龍蝦，

00:04:56.993 --> 00:04:58.740
而你能想到的每種哺乳類動物

00:04:58.740 --> 00:05:00.563
都有自己確定的費洛蒙，

00:05:00.563 --> 00:05:04.393
當然，受費洛蒙影響的，還少不了無數昆蟲。

NOTE Paragraph

00:05:04.393 --> 00:05:06.362
所以我們知道費洛蒙

00:05:06.362 --> 00:05:09.423
在動物王國裏廣泛存在。

00:05:09.423 --> 00:05:11.196
那麼人類世界呢？

00:05:11.196 --> 00:05:12.444
首先，很明顯的，

00:05:12.444 --> 00:05:14.101
我們屬哺乳類，

00:05:14.101 --> 00:05:15.660
而哺乳類動物都有體味。

00:05:15.660 --> 00:05:17.536
任何一位養狗的朋友都可以告訴你

00:05:17.536 --> 00:05:19.517
人類有體味，狗也有體味。

NOTE Paragraph

00:05:19.517 --> 00:05:21.498
但我們推測人類有費洛蒙

00:05:21.498 --> 00:05:23.323
的真正原因是

00:05:23.323 --> 00:05:26.541
我們成長所帶來的改變。

00:05:26.541 --> 00:05:28.992
一屋青少年的氣味

00:05:28.992 --> 00:05:30.481
跟一屋幼童的氣味

00:05:30.481 --> 00:05:33.301
是遠遠不同的。

00:05:33.301 --> 00:05:36.173
是什麼改變了呢？當然是青春期啦。

00:05:36.173 --> 00:05:37.632
伴隨著陰毛

00:05:37.632 --> 00:05:39.325
和腋毛的生長，

00:05:39.325 --> 00:05:43.067
這些部位的腺體開始分泌，

00:05:43.067 --> 00:05:45.682
氣味也隨之改變。

00:05:45.682 --> 00:05:47.830
如果我們是其他哺乳類動物

00:05:47.830 --> 00:05:49.019
或單純是其他動物，

00:05:49.019 --> 00:05:50.156
我們可能會說：

00:05:50.156 --> 00:05:52.028
“這一定是費洛蒙的問題。”

00:05:52.028 --> 00:05:54.684
於是，我們便會開始認真研究。

NOTE Paragraph

00:05:54.684 --> 00:05:56.660
但是，至今還沒有人像研究動物那樣

00:05:56.660 --> 00:05:59.729
有效率地在人類身上找出費洛蒙，

00:05:59.729 --> 00:06:02.646
我覺得背後有幾個原因，

00:06:02.646 --> 00:06:04.217
而它們就是問題所在。

00:06:04.217 --> 00:06:06.401
首先，

00:06:06.401 --> 00:06:07.918
這個原因可能會令人驚訝，

00:06:07.918 --> 00:06:09.752
那就是文化。

00:06:09.752 --> 00:06:11.899
飛蛾不會知道什麼好聞，

00:06:11.899 --> 00:06:15.516
但人知道。

00:06:15.516 --> 00:06:17.362
四歲以前，

00:06:17.362 --> 00:06:20.081
所有氣味，不管有多糟糕，

00:06:20.081 --> 00:06:21.880
都是有趣的。

00:06:21.880 --> 00:06:23.932
我知道家長的主要職責

00:06:23.932 --> 00:06:27.613
是制止小孩把手指插進糞便裏，

00:06:27.613 --> 00:06:30.411
因為糞便實在太“好聞”了。

00:06:30.411 --> 00:06:33.102
但漸漸的，我們學懂了什麼是不好聞，

00:06:33.102 --> 00:06:34.592
而從學習什麼不好聞，

00:06:34.592 --> 00:06:36.727
我們也學懂

00:06:36.727 --> 00:06:38.485
什麼是好聞的。

NOTE Paragraph

00:06:38.485 --> 00:06:40.747
我身後的

00:06:40.747 --> 00:06:44.698
不是英國就是英格蘭的標誌食品，

00:06:44.698 --> 00:06:48.135
它是成熟的藍紋斯蒂爾頓奶酪
（以酸辣、濃烈味道著稱），

00:06:48.135 --> 00:06:52.497
對它的偏愛其他國家的人可能不明白。

00:06:52.497 --> 00:06:55.782
每一種文化都有自己的獨特食物

00:06:55.782 --> 00:06:57.878
和代表國家的著名菜餚。

00:06:57.878 --> 00:06:59.930
如果你是冰島人，

00:06:59.930 --> 00:07:01.254
發酵鯊魚肉

00:07:01.254 --> 00:07:04.230
就是冰島國菜。

00:07:04.230 --> 00:07:06.360
這一切都是培養來的味覺，

00:07:06.360 --> 00:07:09.520
但這些味覺卻差不多等同身份證一樣，

00:07:09.520 --> 00:07:14.340
顯示你是群體的一部分。

NOTE Paragraph

00:07:14.340 --> 00:07:17.922
第二個原因就是嗅覺。

00:07:17.922 --> 00:07:21.391
每個人都對不同氣味有不同反應，

00:07:21.391 --> 00:07:23.930
即便聞的是同一件物件，

00:07:23.930 --> 00:07:26.789
聞到的氣味可以不盡相同。

00:07:26.789 --> 00:07:28.498
嗅覺是幾個感官裏面

00:07:28.498 --> 00:07:30.359
最難理解的，

00:07:30.359 --> 00:07:32.074
在2004年，

00:07:32.074 --> 00:07:33.707
氣味如何運作的原理才被發現，

00:07:33.707 --> 00:07:36.140
理查德·阿克塞爾和
琳達·巴克更因這項成就

00:07:36.140 --> 00:07:38.930
榮獲諾貝爾獎。

00:07:38.930 --> 00:07:40.307
這個研究真的很難，

00:07:40.307 --> 00:07:42.088
不過本質上，

00:07:42.088 --> 00:07:45.111
大腦神經延伸至鼻子裡，

00:07:45.111 --> 00:07:47.492
這些神經暴露在空氣中，

00:07:47.492 --> 00:07:50.546
成為感受器。

00:07:50.546 --> 00:07:53.695
當氣味分子隨著吸氣帶進鼻子裏，

00:07:53.695 --> 00:07:55.845
分子會和這些感受器接觸，

00:07:55.845 --> 00:08:00.104
一旦鍵合， 神經就會接受到一個訊息，

00:08:00.104 --> 00:08:02.412
並將其傳達至大腦中。

00:08:02.412 --> 00:08:04.474
我們的感受器不止一種，

00:08:04.474 --> 00:08:06.490
人類大約有400多種

00:08:06.490 --> 00:08:08.415
不同感受器，

00:08:08.415 --> 00:08:10.912
當感受器和

00:08:10.912 --> 00:08:13.193
受刺激的神經細胞組合，

00:08:13.193 --> 00:08:15.706
並由這個組合

00:08:15.706 --> 00:08:17.264
傳遞信息至大腦，

00:08:17.264 --> 00:08:20.170
大腦便會知道你聞到了什麼。

00:08:20.170 --> 00:08:21.440
乍聽下去好像很簡單，

00:08:21.440 --> 00:08:23.295
但是這四百多種感受器中，

00:08:23.295 --> 00:08:25.446
各自有不同變化，

00:08:25.446 --> 00:08:27.517
而你的感受器組合，

00:08:27.517 --> 00:08:31.699
可能令你覺得芫荽聞起來

00:08:31.699 --> 00:08:34.317
會使人齒頰留香

00:08:34.317 --> 00:08:36.491
或相反，像濃烈的廉價香水般讓人難受。

00:08:36.491 --> 00:08:39.177
因此，因人而異的氣味世界

00:08:39.177 --> 00:08:40.818
令研究變得

00:08:40.818 --> 00:08:43.114
複雜許多。

NOTE Paragraph

00:08:43.114 --> 00:08:45.806
我們真的得談談腋窩，

00:08:45.806 --> 00:08:49.202
不瞞你說，我對自己的腋窩挺滿意的，

00:08:49.202 --> 00:08:51.204
不過我不打算展示出來。

00:08:51.204 --> 00:08:53.183
腋窩是最多人

00:08:53.183 --> 00:08:54.920
嘗試尋找費洛蒙的身體部位。

00:08:54.920 --> 00:08:56.423
背後的原因很充分，

00:08:56.423 --> 00:08:59.827
那就是，腋窩是人科（包括人類和猩猩等）

00:08:59.827 --> 00:09:02.155
獨有特徵。

00:09:02.155 --> 00:09:04.556
其他靈長目動物的分泌腺

00:09:04.556 --> 00:09:06.386
長在身體的其他部位，

00:09:06.386 --> 00:09:08.740
而人科動物的腋窩

00:09:08.740 --> 00:09:10.957
就長滿分泌腺，

00:09:10.957 --> 00:09:13.298
這些分泌腺產生無數分子，

00:09:13.298 --> 00:09:16.998
令腋窩每時每刻都散發著氣味。

00:09:16.998 --> 00:09:18.701
當腺體排出這些分子時，

00:09:18.701 --> 00:09:20.705
它們其實是沒有氣味的，

00:09:20.705 --> 00:09:22.780
體味的“罪魁禍首”

00:09:22.780 --> 00:09:24.749
是在茂盛的腋毛中

00:09:24.749 --> 00:09:26.962
不斷增加繁衍的細菌，

00:09:26.962 --> 00:09:28.418
有了這些細菌，

00:09:28.418 --> 00:09:30.439
我們熟悉並喜愛的體味就出現了。

00:09:30.439 --> 00:09:32.339
所以順便說一下，

00:09:32.339 --> 00:09:33.769
如果想減少體味，

00:09:33.769 --> 00:09:35.689
把腋毛完全除掉

00:09:35.689 --> 00:09:37.945
是減少細菌溫床的

00:09:37.945 --> 00:09:39.459
最好方法，

00:09:39.459 --> 00:09:41.796
這樣你就會發現，
腋窩不但比以前少了異味，

00:09:41.796 --> 00:09:43.890
改善的情況還可以保持更久。

00:09:43.890 --> 00:09:46.436
比起其他身體部位，

00:09:46.436 --> 00:09:48.513
從腋窩收集研究樣品最不讓人尷尬，

00:09:48.513 --> 00:09:51.770
這也是我們集中研究腋下的部分原因。

00:09:51.770 --> 00:09:54.382
我們不在這個部位
尋找人類通用的性費洛蒙，

00:09:54.382 --> 00:09:57.158
其實也有另一個原因。

00:09:57.158 --> 00:10:00.997
那是因為全球有百分之二十人口

00:10:00.997 --> 00:10:04.442
並沒有像我味道那麼濃的腋窩，

00:10:04.442 --> 00:10:08.358
這百分之二十的人口
裏有中國人、日本人、

00:10:08.358 --> 00:10:10.953
韓國人還有一部分東北亞人。

00:10:10.953 --> 00:10:14.477
他們根本不會分泌這些無味的前導體

00:10:14.477 --> 00:10:18.730
吸引細菌從而產生氣味，

00:10:18.730 --> 00:10:21.079
由此他們的腋窩

00:10:21.079 --> 00:10:23.184
跟我們常先入為主的腋窩特徵有所出入，

00:10:23.184 --> 00:10:27.691
因此腋窩的研究並不能涉及全部人類。

NOTE Paragraph

00:10:27.691 --> 00:10:30.693
那麼，我們該怎麼

00:10:30.693 --> 00:10:33.746
尋找人類費洛蒙呢？

00:10:33.746 --> 00:10:36.198
我本人是挺相信費洛蒙
存在於人類身上的，

00:10:36.198 --> 00:10:38.151
因為我們是哺乳類
跟其他哺乳類動物一樣，

00:10:38.151 --> 00:10:42.130
我們很可能有費洛蒙。

00:10:42.130 --> 00:10:43.713
但我們該怎麼找到它呢？

00:10:43.713 --> 00:10:45.652
我覺得我們應該重回原點，

00:10:45.652 --> 00:10:47.991
不管搜尋過程有多讓人難為情，

00:10:47.991 --> 00:10:49.682
都得在身體上從頭到尾仔細找一遍。

00:10:49.682 --> 00:10:52.580
我們要走在

00:10:52.580 --> 00:10:55.520
前人不敢走的路上。

00:10:55.520 --> 00:10:56.938
研究會是艱難重重，

00:10:56.938 --> 00:10:59.243
會是讓人尷尬窘迫，
但是我們還是得走下去。

00:10:59.243 --> 00:11:02.190
我們要參考

00:11:02.190 --> 00:11:05.457
布特南特研究蚕蛾時用的方法，

00:11:05.457 --> 00:11:08.925
我們也要重新有系統地

00:11:08.925 --> 00:11:11.063
研究所產生的所有分子

00:11:11.063 --> 00:11:13.496
並找出哪一些是真的
跟費洛蒙拉上關係的。

00:11:13.496 --> 00:11:15.602
隨便抽出幾種分子就說
“這些應該算吧。”

00:11:15.602 --> 00:11:17.546
是遠遠不足夠的。

00:11:17.546 --> 00:11:18.945
我們必須驗證

00:11:18.945 --> 00:11:21.755
這些分子真有我們所說的效果。

NOTE Paragraph

00:11:21.755 --> 00:11:24.529
我非常佩服一個

00:11:24.529 --> 00:11:28.165
來自法國的研究團隊，

00:11:28.165 --> 00:11:32.542
他們曾成功發現兔子的乳腺費洛蒙，

00:11:32.542 --> 00:11:35.111
現在，他們已經把目標

00:11:35.111 --> 00:11:38.296
轉移到人類母嬰。

NOTE Paragraph

00:11:38.296 --> 00:11:41.367
這是一幅

00:11:41.367 --> 00:11:44.010
嬰兒吸吮母乳的照片。

00:11:44.010 --> 00:11:46.193
這位母親的乳頭完全被

00:11:46.193 --> 00:11:47.439
嬰兒的頭遮擋住，

00:11:47.439 --> 00:11:51.190
但是我們還是會看見

00:11:51.190 --> 00:11:52.971
箭頭指著的一滴白色液體，

00:11:52.971 --> 00:11:56.170
那是乳暈腺的分泌。

00:11:56.170 --> 00:11:59.160
不論男女，我們每人都有乳暈腺

00:11:59.160 --> 00:12:01.978
它們就是乳頭周圍一粒一粒的小突點。

00:12:01.978 --> 00:12:03.937
乳暈腺在女性哺乳期時

00:12:03.937 --> 00:12:06.274
開始分泌，

00:12:06.274 --> 00:12:08.863
產生令我們為之著迷的分泌物。

00:12:08.863 --> 00:12:11.866
法國研究團隊貝諾亞·莎爾和他的共事

00:12:11.866 --> 00:12:14.273
想出一項簡單的測試

00:12:14.273 --> 00:12:17.079
來驗證這種分泌物的效果，

00:12:17.079 --> 00:12:20.055
事實上，這項測試不過是簡單的生物測定。

00:12:20.055 --> 00:12:22.730
圖中所示的是一個熟睡嬰兒，

00:12:22.730 --> 00:12:27.719
研究人員把一個乾淨的滴管拿到他鼻子下，

00:12:27.719 --> 00:12:29.830
嬰兒會繼續沉睡，

00:12:29.830 --> 00:12:32.171
對滴管沒有顯示任何興趣；

00:12:32.171 --> 00:12:34.245
但是如果我們跟任何哺乳期母親

00:12:34.245 --> 00:12:36.674
拿取乳暈腺的分泌物，

00:12:36.674 --> 00:12:38.251
要注意，跟任何母親拿分泌物是因為

00:12:38.251 --> 00:12:40.479
我們得排除嬰兒認得自己母親氣味的機會，

00:12:40.479 --> 00:12:41.831
現在如果我們把分泌物

00:12:41.831 --> 00:12:44.735
送到嬰兒的鼻下，

00:12:44.735 --> 00:12:46.826
我們得到與別不同的反應。

00:12:46.826 --> 00:12:49.810
嬰兒好像看到至寶一樣開心，

00:12:49.810 --> 00:12:51.870
他張開嘴巴，

00:12:51.870 --> 00:12:53.523
把舌頭伸出，

00:12:53.523 --> 00:12:55.610
然後開始吸吮。

00:12:55.610 --> 00:12:57.950
因為這種分泌物可以來自任何一個母親，

00:12:57.950 --> 00:12:59.742
它很可能就是費洛蒙。

00:12:59.742 --> 00:13:01.521
讓嬰兒做出這種反應的，

00:13:01.521 --> 00:13:03.397
不是個體，而是全體哺乳期女性。

NOTE Paragraph

00:13:03.397 --> 00:13:04.860
這個結論除了是挺有趣之外，

00:13:04.860 --> 00:13:07.318
為甚麼也同樣重要呢？

00:13:07.318 --> 00:13:09.125
因為每個女人

00:13:09.125 --> 00:13:11.898
所擁有的乳暈腺都不同，

00:13:11.898 --> 00:13:14.094
而乳暈腺的數量又關係到

00:13:14.094 --> 00:13:16.636
寶寶是否在短時間內

00:13:16.636 --> 00:13:18.498
願意吸第一口奶。

00:13:18.498 --> 00:13:21.296
從實驗所見，如果乳暈腺分泌越多，

00:13:21.296 --> 00:13:24.958
寶寶喝奶的速度就越快。

00:13:24.958 --> 00:13:26.418
一個哺乳類動物

00:13:26.418 --> 00:13:28.961
剛出生的頭幾個小時

00:13:28.961 --> 00:13:31.270
是最有生命危險的，

00:13:31.270 --> 00:13:35.030
你必須把奶喝下，

00:13:35.030 --> 00:13:38.521
不然就存活不了，

00:13:38.521 --> 00:13:39.985
也就會死亡。

00:13:39.985 --> 00:13:42.623
對很多嬰兒來說

00:13:42.623 --> 00:13:44.272
吸取第一口奶非常困難，

00:13:44.272 --> 00:13:46.249
因為他們沒有得到適當的刺激。

00:13:46.249 --> 00:13:49.459
如果我們能找到能
刺激嬰兒喝奶的分子，

00:13:49.459 --> 00:13:51.446
那個法國團隊對
這項研究是非常慎重小心的，

00:13:51.446 --> 00:13:53.561
如果我們能找到這種分子，

00:13:53.561 --> 00:13:56.355
並將其合成，那就意味著

00:13:56.355 --> 00:13:58.261
早產嬰兒有較大機會自行吸奶，

00:13:58.261 --> 00:14:01.189
整體上嬰兒也有

00:14:01.189 --> 00:14:02.510
較大的存活機會。

00:14:02.510 --> 00:14:05.050
所以我想說的是，

00:14:05.050 --> 00:14:08.646
透過系統、科學的方法

00:14:08.646 --> 00:14:11.368
讓我們真正認識費洛蒙，

00:14:11.368 --> 00:14:12.476
這就是一個很好的例子。

00:14:12.476 --> 00:14:15.090
費洛蒙可能對醫療有各種影響，

00:14:15.090 --> 00:14:16.344
人類很多活動

00:14:16.344 --> 00:14:18.044
可能都牽涉到費洛蒙，

00:14:18.044 --> 00:14:20.092
我們只是對其一無所知而已。

00:14:20.092 --> 00:14:21.978
我們要記住的是

00:14:21.978 --> 00:14:23.356
費洛蒙不但關係到性，

00:14:23.356 --> 00:14:25.072
它跟哺乳類動物的生命

00:14:25.072 --> 00:14:26.795
緊密相連。

00:14:26.795 --> 00:14:29.484
去探索更多關於費洛蒙的知識吧，

00:14:29.484 --> 00:14:30.974
它的世界有待我們發掘。

NOTE Paragraph

00:14:30.974 --> 00:14:32.390
謝謝。

NOTE Paragraph

00:14:32.390 --> 00:14:36.878
（掌聲）