1
00:00:00,000 --> 00:00:04,318
"Feromon" je velmi mocné slovo.

2
00:00:04,318 --> 00:00:08,462
Evokuje sex, nevázanost, ztrátu sebekontroly

3
00:00:08,462 --> 00:00:12,154
a také to je velmi důležité slovo.

4
00:00:12,154 --> 00:00:17,437
Je ovšem staré pouze 50 let.
Poprvé bylo použito v roce 1959.

5
00:00:17,437 --> 00:00:19,986
Dnes, když zadáte toto slovo do vyhledávače,

6
00:00:19,986 --> 00:00:21,266
jak mnoho z vás udělalo,

7
00:00:21,266 --> 00:00:23,888
dostanete milióny výsledků,

8
00:00:23,888 --> 00:00:26,533
a skoro všechny vyhledané stránky 
se vám budou snažit prodat

9
00:00:26,533 --> 00:00:28,310
něco, co vás učiní neodolatelnými

10
00:00:28,757 --> 00:00:31,865
za 10 dolarů či více.

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,088
To je velmi lákavý nápad,

12
00:00:34,088 --> 00:00:36,530
molekuly, které zmiňují,

13
00:00:36,530 --> 00:00:38,444
znějí velmi vědecky.

14
00:00:38,444 --> 00:00:40,028
Mají mnoho slabik.

15
00:00:40,028 --> 00:00:42,901
Jsou to věci jako androstenol, androstenon

16
00:00:42,901 --> 00:00:45,342
nebo androstenedion.

17
00:00:45,342 --> 00:00:46,984
Je to stále lepší a lepší,

18
00:00:46,984 --> 00:00:49,774
a když tohle zkombinujete s bílými laboratorními plášti,

19
00:00:49,774 --> 00:00:51,186
musíte si představit, že zatím stojí

20
00:00:51,186 --> 00:00:53,700
fantastická věda.

21
00:00:53,700 --> 00:00:58,822
Ale bohužel, toto jsou podvodné praktiky

22
00:00:58,822 --> 00:01:02,161
podporované pochybnou vědou.

23
00:01:02,161 --> 00:01:04,779
Problém je ten, že ačkoli existuje mnoho

24
00:01:04,779 --> 00:01:07,324
dobrých vědců,
kteří pracují na tom, co považují

25
00:01:07,324 --> 00:01:09,194
za lidské feromony

26
00:01:09,194 --> 00:01:11,799
a jejich práce jsou publikovány v uznávaných magazínech,

27
00:01:11,799 --> 00:01:13,380
základem tohoto všeho,

28
00:01:13,380 --> 00:01:16,716
navzdory velmi sofistikovaným experimentům,

29
00:01:16,716 --> 00:01:19,269
není kvalitní věda,

30
00:01:19,269 --> 00:01:22,561
protože je tu zásadní problém,

31
00:01:22,561 --> 00:01:26,011
a ten je, že nikdo systematicky nezkoumal

32
00:01:26,011 --> 00:01:28,112
všechny pachy, které jako lidé produkujeme -

33
00:01:28,112 --> 00:01:30,890
- a existují tisíce molekul pachů, 
které vypouštíme.

34
00:01:30,890 --> 00:01:34,000
Jsme savci.
Produkujeme hodně pachů.

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,144
Nikdo systematicky nezjišťoval,

36
00:01:36,144 --> 00:01:38,911
které z těchto molekul jsou feromony.

37
00:01:38,911 --> 00:01:40,541
Vědci jich oddělili jen pár

38
00:01:40,541 --> 00:01:42,430
a veškeré pokusy jsou založeny na nich,

39
00:01:42,430 --> 00:01:45,440
ale neexistují dobré důkazy.

40
00:01:45,440 --> 00:01:47,618
Ovšem nemůžeme říci,

41
00:01:47,618 --> 00:01:49,780
že pachy nejsou pro lidi důležité.

42
00:01:49,780 --> 00:01:53,282
Jsou - a někteří lidé jsou opravdu milovníci pachů.

43
00:01:53,282 --> 00:01:56,779
Jeden z nich byl Napoleon.

44
00:01:56,779 --> 00:01:58,571
A jak známo, možná si to pamatujete,

45
00:01:58,571 --> 00:02:01,668
během své válečného tažení

46
00:02:01,668 --> 00:02:04,475
napsal své milé, císařovně Josefíně,

47
00:02:04,475 --> 00:02:07,709
"Nemyj se, přijedu domů."

48
00:02:07,709 --> 00:02:08,311
(smích)

49
00:02:08,311 --> 00:02:11,232
Takže Napoleon nechtěl ztratit nic z její plnosti

50
00:02:11,232 --> 00:02:13,581
před tím, než se vrátí domů.

51
00:02:13,581 --> 00:02:15,958
I v dnešní době můžete najít webové stránky,

52
00:02:15,958 --> 00:02:19,860
které se zabývají touto výstředností.

53
00:02:19,860 --> 00:02:21,024
Ovšem stejně tolik peněz,

54
00:02:21,024 --> 00:02:23,477
kolik utratíme

55
00:02:23,477 --> 00:02:25,248
za zbavení se našeho zápachu,

56
00:02:25,248 --> 00:02:27,969
utratíme za parfémy, aby nám dodaly vůni,

57
00:02:27,969 --> 00:02:32,160
a parfémy jsou multimiliardový byznys.

58
00:02:32,160 --> 00:02:34,563
Takže, ve zbytku této řeči

59
00:02:34,563 --> 00:02:39,841
vám chci prozradit, co feromony opravdu jsou,

60
00:02:39,841 --> 00:02:42,839
proč předpokládáme,

61
00:02:42,839 --> 00:02:45,587
že lidé mají feromony,

62
00:02:45,587 --> 00:02:50,080
proberu nejasnosti o feromonech

63
00:02:50,080 --> 00:02:52,872
a na závěr vám řeknu o

64
00:02:52,872 --> 00:02:54,842
slibné cestě, která nám ukáže

65
00:02:54,842 --> 00:02:58,990
správný směr, kterým se máme vydat.

66
00:02:58,990 --> 00:03:03,171
Takže, už staří Řekové věděli,

67
00:03:03,171 --> 00:03:07,225
že psi se dorozumívají neviditelnými signály.

68
00:03:07,225 --> 00:03:09,599
Hárající fenka

69
00:03:09,599 --> 00:03:11,515
vyšle neviditelný signál psům

70
00:03:11,515 --> 00:03:12,970
na kilometry daleko,

71
00:03:12,970 --> 00:03:15,075
a tím signálem není zvuk, ale pach.

72
00:03:15,075 --> 00:03:17,256
Můžete odebrat pach fenky na kus látky

73
00:03:17,256 --> 00:03:19,719
a psi budou tuto látku následovat.

74
00:03:19,719 --> 00:03:21,327
Ale problémem pro všechny,

75
00:03:21,327 --> 00:03:23,440
kteří tento efekt pozorovali byl ten,

76
00:03:23,440 --> 00:03:25,422
že nebylo možné identifikovat
zodpovědné molekuly.

77
00:03:25,422 --> 00:03:27,475
Nemohli jste prokázat, že to má chemickou bázi.

78
00:03:27,475 --> 00:03:28,990
Důvodem pro to samozřejmě je,

79
00:03:28,990 --> 00:03:30,245
že každé z těchto zvířat

80
00:03:30,245 --> 00:03:31,851
produkuje malé množství.

81
00:03:31,851 --> 00:03:33,510
Psi jej cítí,

82
00:03:33,510 --> 00:03:36,412
ale my jej cítit nedokážeme.

83
00:03:36,412 --> 00:03:40,770
Byl to německý tým, který až v roce 1959,

84
00:03:40,770 --> 00:03:44,122
po 20ti letech pátrání po těchto molekulách,

85
00:03:44,122 --> 00:03:47,903
objevil a identifikoval první feromon,

86
00:03:47,903 --> 00:03:51,181
a tím byl pohlavní feromon bource morušového.

87
00:03:51,181 --> 00:03:54,855
Toto byla náročná volba
pro Adolfa Butenandta s jeho týmem,

88
00:03:54,855 --> 00:03:56,981
protože potřeboval půl milionu bourců,

89
00:03:56,981 --> 00:04:00,008
aby získal dostatek materiálu na chemickou analýzu.

90
00:04:00,008 --> 00:04:02,097
Vytvořil ovšem model,

91
00:04:02,097 --> 00:04:04,461
jakým způsobem by měla analýza feromonů probíhat.

92
00:04:04,461 --> 00:04:07,171
Feromony procházel systematicky

93
00:04:07,171 --> 00:04:10,087
a ukázal, že hledaná molekula

94
00:04:10,087 --> 00:04:11,953
je ta, která stimuluje samce,

95
00:04:11,953 --> 00:04:14,006
žádná jiná.

96
00:04:14,006 --> 00:04:16,164
Analyzoval to velmi pečlivě.

97
00:04:16,164 --> 00:04:17,981
Tuto molekulu syntetizoval,

98
00:04:17,981 --> 00:04:21,289
pak ji vyzkoušel na samcích,

99
00:04:21,289 --> 00:04:23,640
samci reagovali a ukázali tak,

100
00:04:23,640 --> 00:04:25,910
že to opravdu byla ta správná molekula.

101
00:04:25,910 --> 00:04:28,060
Kruh byl uzavřen.

102
00:04:28,060 --> 00:04:30,765
Tento postup nikdy nebyl proveden na lidech.

103
00:04:30,765 --> 00:04:34,375
Nic systematického,
žádná skutečná demonstrace.

104
00:04:34,375 --> 00:04:36,109
S tímto novým konceptem

105
00:04:36,109 --> 00:04:37,818
jsme potřebovali nové slovo

106
00:04:37,818 --> 00:04:40,653
a tím slovem bylo "feromon",

107
00:04:40,653 --> 00:04:44,254
které v podstatě znamená přenesené vzrušení,

108
00:04:44,254 --> 00:04:46,523
přenesené mezi jednotlivci,

109
00:04:46,523 --> 00:04:49,349
a od roku 1959 jsou feromony objevovány

110
00:04:49,349 --> 00:04:51,224
napříč živočišnou říší,

111
00:04:51,224 --> 00:04:53,426
u samců i samic.

112
00:04:53,426 --> 00:04:54,971
Fungují stejně dobře i pod hladinou

113
00:04:54,971 --> 00:04:56,993
u zlatých rybek a raků.

114
00:04:56,993 --> 00:04:58,740
A téměř u každého savce,
který vás napadne

115
00:04:58,740 --> 00:05:00,563
byl identifikován feromon,

116
00:05:00,563 --> 00:05:04,393
stejně jako u obrovského množství hmyzu.

117
00:05:04,393 --> 00:05:06,362
Takže víme, že feromony existují

118
00:05:06,362 --> 00:05:09,423
napříč zvířecí říší.

119
00:05:09,423 --> 00:05:11,196
A co u lidí?

120
00:05:11,196 --> 00:05:12,794
Tak samozřejmě, zaprvé,

121
00:05:12,794 --> 00:05:14,101
my jsme savci

122
00:05:14,101 --> 00:05:15,660
a savci mají pach.

123
00:05:15,660 --> 00:05:17,536
Každý majitel psa vám může říct,

124
00:05:17,536 --> 00:05:19,517
že smrdíme a i psi smrdí.

125
00:05:19,517 --> 00:05:21,498
Ale hlavní důvod, proč nás napadne,

126
00:05:21,498 --> 00:05:23,323
že lidé mají feromony,

127
00:05:23,323 --> 00:05:26,541
je změna, která nastane,
když dospíváme.

128
00:05:26,541 --> 00:05:28,992
Pach pokoje dospívajících

129
00:05:28,992 --> 00:05:30,481
je značně odlišný

130
00:05:30,481 --> 00:05:33,301
od pachu pokoje malých dětí.

131
00:05:33,301 --> 00:05:36,173
Co se tedy změnilo? 
Samozřejmě, puberta.

132
00:05:36,173 --> 00:05:37,632
Spolu s pubickým ochlupením

133
00:05:37,632 --> 00:05:39,325
a chlupy v podpaží,

134
00:05:39,325 --> 00:05:43,067
žlázy v těchto místech začínají vylučovat sekret

135
00:05:43,067 --> 00:05:45,682
a to je příčina této změny v pachu.

136
00:05:45,682 --> 00:05:47,830
Kdybychom byli jiný druh savců

137
00:05:47,830 --> 00:05:49,019
nebo jiný živočišný druh,

138
00:05:49,019 --> 00:05:50,156
tak bychom řekli, že

139
00:05:50,156 --> 00:05:52,028
"to musí býtmít něco společného s feromony"

140
00:05:52,028 --> 00:05:54,684
a začali bychom hledat pořádně.

141
00:05:54,684 --> 00:05:56,660
Ale existují jistá úskalí, kvůli kterým,

142
00:05:56,660 --> 00:05:59,729
myslím, lidé nezačali hledat

143
00:05:59,729 --> 00:06:02,646
lidské feromony efektivně.

144
00:06:02,646 --> 00:06:04,217
Skutečně jsou zde problémy.

145
00:06:04,217 --> 00:06:06,401
První z nich je

146
00:06:06,401 --> 00:06:07,918
nejspíše překvapující.

147
00:06:07,918 --> 00:06:09,752
Kulturní problém.

148
00:06:09,752 --> 00:06:11,899
Bourci se příliš neučí o tom,

149
00:06:11,899 --> 00:06:13,720
jaký pach je dobrý, ale lidé ano,

150
00:06:15,541 --> 00:06:17,362
a do zhruba 4 let věku

151
00:06:17,362 --> 00:06:19,921
je každý pach, 
jakkoliv zatuchlý,

152
00:06:19,921 --> 00:06:21,880
pro ně jednoduše zajímavý.

153
00:06:21,880 --> 00:06:23,932
Myslím si, že důležitá role rodičů je

154
00:06:23,932 --> 00:06:27,613
zabránit dětem strkat jejich prstíky do hovínek,

155
00:06:27,613 --> 00:06:30,411
protože je vždy zajímavé je očuchat.

156
00:06:30,411 --> 00:06:33,102
Ale postupně se učíme,
co není dobré,

157
00:06:33,102 --> 00:06:34,592
a současně s tím,

158
00:06:34,592 --> 00:06:36,727
co není dobré, se učíme i to,

159
00:06:36,727 --> 00:06:38,485
co dobré je.

160
00:06:38,485 --> 00:06:40,747
Ten sýr za mnou

161
00:06:40,747 --> 00:06:44,698
je britská, pokud ne anglická, delikatesa.

162
00:06:44,698 --> 00:06:48,135
Je to zralý modrý Stilton.

163
00:06:48,135 --> 00:06:52,497
Jeho obliba je nepochopitelná pro ostatní národy.

164
00:06:52,497 --> 00:06:55,782
Každá kultura má své vlastní speciální jídlo

165
00:06:55,782 --> 00:06:57,878
a národní delikatesy.

166
00:06:57,878 --> 00:06:59,930
Kdybyste pocházeli z Islandu,

167
00:06:59,930 --> 00:07:01,254
vaše národní jídlo

168
00:07:01,254 --> 00:07:04,230
by byl nahnilý žralok.

169
00:07:04,230 --> 00:07:06,360
Všechny tyto jídla mají získanou chuť,

170
00:07:06,360 --> 00:07:09,520
ale všechny tvoří jakýsi znak určité identity.

171
00:07:09,520 --> 00:07:14,340
Jste členem uzavřené společnosti.

172
00:07:14,340 --> 00:07:17,922
Druhý problém je náš čich.

173
00:07:17,922 --> 00:07:21,391
Každý z nás má jedinečný pachový svět,

174
00:07:21,391 --> 00:07:23,930
ve smyslu, že to, co cítíme,

175
00:07:23,930 --> 00:07:26,789
cítíme každý trochu odlišně.

176
00:07:26,789 --> 00:07:28,498
Čich byl ten nesložitější

177
00:07:28,498 --> 00:07:30,359
smysl k rozluštění

178
00:07:30,359 --> 00:07:32,074
a Nobelova cena, kterou získali

179
00:07:32,074 --> 00:07:33,707
Richard Axel a Linda Buck

180
00:07:33,707 --> 00:07:36,140
až v roce 2004

181
00:07:36,140 --> 00:07:38,930
za jejich objev toho,
jak čich funguje.

182
00:07:38,930 --> 00:07:40,307
Je to velmi složité,

183
00:07:40,307 --> 00:07:42,898
ale zjednodušeně, nervy z mozku

184
00:07:42,898 --> 00:07:45,111
vedou do nosu

185
00:07:45,111 --> 00:07:47,812
a na těchto nervech v nose,
které jsou vystaveny

186
00:07:47,812 --> 00:07:50,546
okolnímu vzduchu, jsou receptory

187
00:07:50,546 --> 00:07:54,075
a pachové molekuly, které se dostanou
do nosu při čichnutí

188
00:07:54,075 --> 00:07:55,845
reagují s těmito receptory,

189
00:07:55,845 --> 00:08:00,104
a pokud se spojí, vyšlou nervový signál,

190
00:08:00,104 --> 00:08:02,412
který jde zpět do mozku.

191
00:08:02,412 --> 00:08:04,474
Nemáme pouze jeden druh receptorů.

192
00:08:04,474 --> 00:08:06,350
Jako člověk máte kolem 400

193
00:08:06,350 --> 00:08:08,415
rozdílných typů receptorů

194
00:08:08,415 --> 00:08:11,382
a mozek pozná, co cítíte,

195
00:08:11,382 --> 00:08:13,193
díky kombinaci těchto receptorů

196
00:08:13,193 --> 00:08:15,706
a nervových buněk, které spouští,

197
00:08:15,706 --> 00:08:17,264
které posílají signály do mozku

198
00:08:17,264 --> 00:08:20,170
v různých kombinacích.

199
00:08:20,170 --> 00:08:21,450
Ale je to trochu více komplikované,

200
00:08:21,450 --> 00:08:23,295
protože každý z těchto 400 receptorů

201
00:08:23,295 --> 00:08:25,446
má různé varianty

202
00:08:25,446 --> 00:08:27,517
a záleží, kterou variantu máte,

203
00:08:27,517 --> 00:08:31,699
můžete cítit koriandr, tu bylinku,

204
00:08:31,699 --> 00:08:34,317
buď jako něco lahodného a pikantního,

205
00:08:34,317 --> 00:08:36,491
nebo něco jako mýdlo.

206
00:08:36,491 --> 00:08:39,177
Takže každý z nás má svůj vlastní svět pachů,

207
00:08:39,177 --> 00:08:40,818
což všechno komplikuje,

208
00:08:40,818 --> 00:08:43,114
když studujeme pachy.

209
00:08:43,114 --> 00:08:45,806
Takže, opravdu musíme mluvit o podpaží

210
00:08:45,806 --> 00:08:49,202
a musím říct,
že já mám dobrá podpaží.

211
00:08:49,202 --> 00:08:51,204
Nechystám se vám je ukázat,

212
00:08:51,204 --> 00:08:53,183
ale tohle je místo, kde většina lidí

213
00:08:53,183 --> 00:08:54,920
hledala feromony.

214
00:08:54,920 --> 00:08:56,423
Existuje jeden dobrý důvod -

215
00:08:56,423 --> 00:08:59,827
velcí primáti mají podpaží

216
00:08:59,827 --> 00:09:02,155
jako svůj charakteristický znak.

217
00:09:02,155 --> 00:09:04,556
Ostatní primáti mají pachové žlázy

218
00:09:04,556 --> 00:09:06,386
na jiných místech na těle.

219
00:09:06,386 --> 00:09:08,740
Velcí primáti mají tato podpaží

220
00:09:08,740 --> 00:09:10,957
plná sekrečních žláz

221
00:09:10,957 --> 00:09:13,298
neustále produkujících pach

222
00:09:13,298 --> 00:09:16,998
v obrovském množství molekul.

223
00:09:16,998 --> 00:09:18,701
Když jsou vyloučeny žlázami,

224
00:09:18,701 --> 00:09:20,705
tyto molekuly jsou bez pachu.

225
00:09:20,705 --> 00:09:22,780
Opravdu nemají žádný pach

226
00:09:22,780 --> 00:09:24,749
a jen díky jedné úžasné bakterii,

227
00:09:24,749 --> 00:09:26,962
která žije v pralese chlupů,

228
00:09:26,962 --> 00:09:28,418
začnou produkovat zápach,

229
00:09:28,418 --> 00:09:30,439
který známe a milujeme.

230
00:09:30,439 --> 00:09:32,339
Takže mimochodem, pokud chcete snížit

231
00:09:32,339 --> 00:09:33,769
množství zápachu,

232
00:09:33,769 --> 00:09:35,689
vyholení vašeho podpaží

233
00:09:35,689 --> 00:09:37,945
je velmi efektivní cesta omezení

234
00:09:37,945 --> 00:09:39,459
životního prostředí této bakterie

235
00:09:39,459 --> 00:09:41,796
a zjistíte, že vaše podpaží 
bude páchnout méně

236
00:09:41,796 --> 00:09:43,890
po delší dobu.

237
00:09:43,890 --> 00:09:46,436
Ale ačkoli jsme se zaměřili na podpaží,

238
00:09:46,436 --> 00:09:47,803
myslím, že je to také díky tomu, 
že jsou nejméně

239
00:09:47,803 --> 00:09:51,770
trapné místo, 
ze kterého můžeme lidi požádat o vzorek.

240
00:09:51,770 --> 00:09:54,382
Existuje tu ještě jeden důvod,
proč bychom tam neměli

241
00:09:54,382 --> 00:09:57,158
pátrat po univerzálním pohlavním feromonu,

242
00:09:57,158 --> 00:10:00,997
a ten je, že 20 procent světové populace

243
00:10:00,997 --> 00:10:04,442
nemá stejně zapáchající podpaží jako já.

244
00:10:04,442 --> 00:10:08,358
A to jsou lidé z Číny, Japonska,

245
00:10:08,358 --> 00:10:10,953
Korei a jiných částí severovýchodní Asie.

246
00:10:10,953 --> 00:10:14,477
Oni jednoduše neprodukují 
ty molekuly bez zápachu,

247
00:10:14,477 --> 00:10:18,730
které ona bakterie miluje
a využívá k produkci zápachu,

248
00:10:18,730 --> 00:10:21,079
o kterém si soudě podle sebe myslíme,

249
00:10:21,079 --> 00:10:23,184
že je charakteristický pro podpaží.

250
00:10:23,184 --> 00:10:27,691
Takže toto neplatí pro 20 procent světa.

251
00:10:27,691 --> 00:10:30,693
Co bychom tedy měli dělat

252
00:10:30,693 --> 00:10:33,746
při hledání lidských feromonů?

253
00:10:33,746 --> 00:10:36,198
Jsem docela přesvědčen, že je máme.

254
00:10:36,198 --> 00:10:38,151
Jsme savci a jako každý,

255
00:10:38,151 --> 00:10:42,130
kdo je savec,
je nejspíše máme také.

256
00:10:42,130 --> 00:10:43,713
Ale co bychom tedy měli udělat

257
00:10:43,713 --> 00:10:45,652
je vrátit se na začátek

258
00:10:45,652 --> 00:10:47,991
a v podstatě prohledat celé tělo.

259
00:10:47,991 --> 00:10:49,682
Bez ohledu na to, jak trapné to je,

260
00:10:49,682 --> 00:10:53,060
potřebujeme hledat a jít poprvé tam,

261
00:10:53,060 --> 00:10:55,520
kam se před tím nikdo neodvážil.

262
00:10:55,520 --> 00:10:56,668
Bude to složité,

263
00:10:56,668 --> 00:10:59,243
bude to trapné, ale musíme se podívat.

264
00:10:59,243 --> 00:11:02,190
Musíme se také vrátit k nápadům,

265
00:11:02,190 --> 00:11:05,457
které Butenandt použil, 
když studoval bource morušového.

266
00:11:05,457 --> 00:11:08,925
Musíme se vrátit a systematicky prostudovat

267
00:11:08,925 --> 00:11:11,063
všechny molekuly, 
které jsou produkovány

268
00:11:11,063 --> 00:11:13,496
a zaměřit se na to,
které jsou skutečně zapojeny.

269
00:11:13,496 --> 00:11:15,602
Nestačí jednoduše odtrhnout pár

270
00:11:15,602 --> 00:11:17,546
a říci "tyhle budou stačit".

271
00:11:17,546 --> 00:11:18,945
Musíme skutečně ukázat,

272
00:11:18,945 --> 00:11:21,755
že mají ten efekt,
který tvrdíme, že mají.

273
00:11:21,755 --> 00:11:24,989
Existuje jeden tým, 
který mě velmi zaujal.

274
00:11:24,989 --> 00:11:28,165
Tento tým je ve Francii a v minulosti se jim podařilo

275
00:11:28,165 --> 00:11:32,542
identifikovat králičí prsní feromony.

276
00:11:32,542 --> 00:11:35,111
Teď zaměřili svoji pozornost

277
00:11:35,111 --> 00:11:38,296
na lidská mláďata a matky.

278
00:11:38,296 --> 00:11:41,367
Takže toto je dítě kojené

279
00:11:41,367 --> 00:11:44,010
z matčina prsu.

280
00:11:44,010 --> 00:11:46,193
Její bradavka je kompletně zakryta

281
00:11:46,193 --> 00:11:47,439
dětskou hlavičkou,

282
00:11:47,439 --> 00:11:51,190
ale co můžete vidět je bílá tečka

283
00:11:51,190 --> 00:11:52,971
označena šipkou

284
00:11:52,971 --> 00:11:56,170
a to je sekrece z areolární žlázy.

285
00:11:56,170 --> 00:11:59,160
Máme je všichni, muži i ženy,

286
00:11:59,160 --> 00:12:02,148
jsou to ty drobné výstupky kolem bradavky,

287
00:12:02,148 --> 00:12:03,937
a když jste kojící žena,

288
00:12:03,937 --> 00:12:06,274
začnou sekretovat.

289
00:12:06,274 --> 00:12:08,138
Je to velmi zajímavá sekrece.

290
00:12:09,202 --> 00:12:11,866
Benoist Schaal a jeho tým vyvinuli

291
00:12:11,866 --> 00:12:14,273
jednoduchý test pro zjištění,

292
00:12:14,273 --> 00:12:17,079
jaký efekt tento sekret může mít,

293
00:12:17,079 --> 00:12:20,055
v podstatě jednoduchá biologická analýza.

294
00:12:20,055 --> 00:12:22,730
Takže toto je spící dítě

295
00:12:22,730 --> 00:12:27,719
a pod jeho nos jsme dali
čistou skleněnou tyčinku.

296
00:12:27,719 --> 00:12:29,830
Dítě stále spí

297
00:12:29,830 --> 00:12:32,171
a nejeví žádný zájem.

298
00:12:32,171 --> 00:12:34,245
Ale když půjdeme k jakékoliv matce,

299
00:12:34,245 --> 00:12:36,674
která produkuje onen sekret,

300
00:12:36,674 --> 00:12:38,251
takže to není o rozpoznání,

301
00:12:38,251 --> 00:12:40,479
může to být jakákoliv matka,

302
00:12:40,479 --> 00:12:42,191
takže když vezmeme onen sekret

303
00:12:42,191 --> 00:12:44,735
a dáme ho pod nos spícího dítěte,

304
00:12:44,735 --> 00:12:46,826
dostaneme velmi odlišnou reakci.

305
00:12:46,826 --> 00:12:49,810
Je to vyjádření potěšení,

306
00:12:49,810 --> 00:12:51,870
dítě otevře pusu

307
00:12:51,870 --> 00:12:53,523
a vystrčí jazyk

308
00:12:53,523 --> 00:12:55,610
a začne sát.

309
00:12:55,610 --> 00:12:58,320
Takže, jestliže toto funguje
se sekretem jakékoliv matky,

310
00:12:58,320 --> 00:12:59,742
může se jednat skutečně o feromon.

311
00:12:59,742 --> 00:13:01,521
Není to rozpoznání určitého jedince.

312
00:13:01,521 --> 00:13:03,397
Funguje to s jakkoukoliv matkou.

313
00:13:03,397 --> 00:13:04,860
A proč je toto důležité,

314
00:13:04,860 --> 00:13:07,318
mimo to, 
že to je velmi zajímavé?

315
00:13:07,318 --> 00:13:09,465
Protože ženy mají rozdílný

316
00:13:09,465 --> 00:13:11,828
počet těchto žláz

317
00:13:11,828 --> 00:13:14,574
a existuje korelace mezi snadností

318
00:13:14,574 --> 00:13:16,636
s jakou dítě začne sát

319
00:13:16,636 --> 00:13:18,668
a počtem těchto žláz, 
které žena má.

320
00:13:18,668 --> 00:13:21,296
Vypadá to tedy, 
že čím více sekretu žena má,

321
00:13:21,296 --> 00:13:24,958
tím rychleji dítě začne sát.

322
00:13:24,958 --> 00:13:26,418
Pokud jste savec,

323
00:13:26,418 --> 00:13:28,961
nejnebezpečnější část vašeho života

324
00:13:28,961 --> 00:13:31,270
jsou první hodiny po narození.

325
00:13:31,270 --> 00:13:35,030
Musíte se poprvé napít mléka

326
00:13:35,030 --> 00:13:38,521
a pokud se nenapijete, nepřežijete.

327
00:13:38,521 --> 00:13:39,985
Umřete.

328
00:13:39,985 --> 00:13:42,623
A protože pro mnoho dětí je náročné

329
00:13:42,623 --> 00:13:44,272
se poprvé nakojit

330
00:13:44,272 --> 00:13:46,340
kvůli nedostatku správného stimulu,

331
00:13:46,340 --> 00:13:49,459
pokud bychom mohli identifikovat
tu správnou molekulu,

332
00:13:49,459 --> 00:13:51,446
a ten francouzský tým je velmi opatrný,

333
00:13:51,446 --> 00:13:53,851
ale pokud bychom mohli
identifikovat tu molekulu,

334
00:13:53,851 --> 00:13:56,415
syntetizovat jí, pak by to znamenalo,

335
00:13:56,415 --> 00:13:58,521
že předčasně narozené děti
by s větší pravděpodobností sály

336
00:13:58,521 --> 00:14:01,189
a každé dítě by mělo lepší šanci

337
00:14:01,189 --> 00:14:02,510
na přežití.

338
00:14:02,510 --> 00:14:05,050
Takže, to, co chci dokázat,
je tento jeden příklad,

339
00:14:05,050 --> 00:14:08,646
kde systematický, skutečně vědecký přístup

340
00:14:08,646 --> 00:14:11,368
může přinést pravé porozumění

341
00:14:11,368 --> 00:14:12,476
feromonů.

342
00:14:12,476 --> 00:14:15,090
Může existovat celá řada lékařských použití.

343
00:14:15,090 --> 00:14:16,514
Může existovat celá řada věcí,

344
00:14:16,514 --> 00:14:18,264
které lidé dělají s feromony,

345
00:14:18,264 --> 00:14:20,162
které momentálně jednoduše neznáme.

346
00:14:20,162 --> 00:14:22,278
Co si musíme pamatovat je,
že feromony

347
00:14:22,278 --> 00:14:23,636
nejsou jen o sexu.

348
00:14:23,636 --> 00:14:25,372
Jsou o celé řadě věcí, 
které souvisí

349
00:14:25,372 --> 00:14:26,795
se savčím životem.

350
00:14:26,795 --> 00:14:29,484
Takže jděme dopředu a zkoumejme více.

351
00:14:29,484 --> 00:14:30,524
Je stále mnoho co objevovat.

352
00:14:30,524 --> 00:14:32,390
Mockrát vám děkuji.

353
00:14:32,390 --> 00:14:36,878
(potlesk)