[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Oito estados norte-americanos estão em terras
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:03.37,Default,,0000,0000,0000,,que já perteceram ao México.
Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Bem-vindos ao History Lists. Vamos falar sobre
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,como as coisas costumavam ser ao sul do Texas.
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Os Maias.
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Eles prosperaram na península
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,de Yucatan por mais de 1000 anos
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Os Maias são conhecidos por seu conhecimento
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,avançado em astronomia e matemática.
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Eles entendiam o conceito do zero
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:20.99,Default,,0000,0000,0000,,séculos antes dos europeus
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,e desenvolveram o único sistema de escrita
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,na américa pré-colombiana.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Suas cidades eram complexas. Com escolas,
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,bibliotecas, hospitais e até arenas de esporte.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.35,Default,,0000,0000,0000,,O que faz tudo ainda mais expressivo
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.95,Default,,0000,0000,0000,,é que os Maias não tinham rios, lagos ou
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,fontes naturais para prover a água doce
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,que o povo precisava.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Eles tiveram que desenvolver uma complicada
Dialogue: 0,0:00:37.100,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,série de canais e dunas frias para redirecionar
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,e estocar água da chuva o bastante
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,para se manter.
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Estranhamente quando
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,os espanhóis chegaram no "novo" mundo
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,eles ficaram intrigados que muitas
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,dessas cidades já estavam abandonadas.
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Até hoje não sabemos ao certo o que
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,aconteceu, mas é provável
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,que alguma doença, além de secas e abusos
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.29,Default,,0000,0000,0000,,ao meio-ambiente tenham levado
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ao colapso de sua civilização.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Número 2. Vamos falar sobre os Astecas.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Essas pessoas se chamavam de os Mexica
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,que é de onde eventualmente
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,o México ganhou seu nome.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Eles criaram uma sociedade sobre as
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,chinampas, que são ilhas construídas pelo homem
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:09.17,Default,,0000,0000,0000,,e mantidas juntas por raízes, estacas, sedimentos de lagos
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,e provavelmente fezes. Como os Mayas eles
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,gostavam de desenvolver o chocolate,
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,sacrificar humanos para os deuses e
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,jogar yulama, que é um esporte que
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,frequentemente acaba em machucados ou morte
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,e era possivelmente usado para resolver
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,conflitos entre estados ao invés de guerrear.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Eles comandavam mais de 5 milhões de pessoas
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:26.85,Default,,0000,0000,0000,,no seu império, que se estendia
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,de costa a costa e eles cobravam muitos
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,tributos. Eles não eram muito amados
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,pelo povo e quando Cortez
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:34.85,Default,,0000,0000,0000,,apareceu, ele foi capaz de virar
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,grande parte do império contra eles.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Os Astecas foram atingidos
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:39.38,Default,,0000,0000,0000,,com um golpe triplo.
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Fome, varíola e
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,traição interna.
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou apenas dizendo que sacrificar
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,muitas pessoas pode ter voltado contra eles. (apenas uma possibilidade)
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,E isso pavimentou o caminho da
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,colonização espanhola.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Tenochtitlan foi construída do zero
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,como a capital da Nueva España.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Cidade do México.
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Já que Tlaxcalans foram fundamentais
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,na derrota dos Astecas. Os espanhóis
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,permitiram que ele mantessem seus nomes
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,indígenas e suas formas de
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:04.25,Default,,0000,0000,0000,,governo tradicionais.
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Outras tribos não tiveram a mesma sorte.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Eventualmente um padre católico
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Miguel Hidalgo y Costilla, chamou o
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,povo da Nueva España para armar a
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,independência do seu pais e ele foi
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,capturado e morto, mas isso
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,não parou o México de se tornar sua
Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,própria monarquia constitucional em 1821.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Tempo de revolução.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,O país começou a prosperar economicamente.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Sob a estável, mas ainda
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.29,Default,,0000,0000,0000,,super corrupta ditadura de Porfirio Diaz.
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Ainda que os nativos tenham sido assimilados
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,na sociedade mexicana, eles estavam
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,pobre e irritados.
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Já que eles eram forçados a plantar,
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,mas não podia comer.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,A ascendente classe média também estava
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,irritada com o governo havia se tornado
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,muito corrupto.
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,e os dois grupos se juntaram para
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,derrubar o regime.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Eles estabeleceram uma democracia liberal depois
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,de derrubar seu ditador e um rico idealista
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.58,Default,,0000,0000,0000,,chamado Francisco Madero foi
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,eleito presidente e eu não vou
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.78,Default,,0000,0000,0000,,mentir, ele foi assassinado
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,rapidamente, antes de fazer qualquer coisa
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Guerra Mexicana-Americana
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Em 1840 o presidente dos EUA, Polk,
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,estava de olho no território mexicano.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Quando eles recusaram sua oferta de compra,
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ele moveu suas tropas para a área
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,disputada entre o rio Grande e o Nueces
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,O México não estava tranquilo,
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,dada a recente anexação
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,do Texas.
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Eles responderam enviando a cavalaria
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.23,Default,,0000,0000,0000,,e matando 12 soldados americanos.
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,O que obviamente significava guerra
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,e os EUA acabaram derrotando o México
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,quase da mesma maneira que
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Cortez havia derrubado os Astecas
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,e o México perdeu.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,E eles foram forçados a vender todas as
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,suas terras ao norte do Rio Grande por 15
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.41,Default,,0000,0000,0000,,milhões de dólares.