[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.19,Default,,0000,0000,0000,,アメリカの８つの州は
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,かつてメキシコが所有した土地にある
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,History Listsへようこそ
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,かつて南テキサスにあったものについて話します
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:09.39,Default,,0000,0000,0000,,マヤ人
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,彼らはユカタン半島で
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,1000年以上繁栄した
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,マヤ人は天文学と数学の高度な知識を
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,持つことで知られている
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,ヨーロッパ人より先にゼロの概念を理解し、
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,そして、
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,コロンブス以前の米大陸で唯一の文字を開発した
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,彼らの都市は複雑だった
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,学校、図書館、病院、スポーツアリーナまで
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,さらに印象的なのは、
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,マヤ人には人々が必要とする水を供給する
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,川、湖、泉がなかった
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,彼らは複雑な一連の水路を開発し、
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,雨を迂回させ貯蔵するために、
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,砂丘を冷却する必要があった
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,奇妙なことに、スペイン人が新世界に現れる頃
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,大都市の多くが
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,放棄されていたことに困惑した
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,現代でも何が起きたか定かではないが
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,干ばつと相まって疾患が発生した可能性が高い
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,そして、
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,環境破壊が文明崩壊へ導いた
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,２番目：アステカについて話しましょう
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,人々が自らをメヒカ族と呼び、
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,これがやがてメキシコの
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:04.16,Default,,0000,0000,0000,,国名の由来となった
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,彼らは「チナンパ」という、
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,根、杭、湖の蓄積物、そして、
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.61,Default,,0000,0000,0000,,恐らく便を使用し固めた人口島で社会を築いた
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,マヤ人同様、彼らはチョコレート開発をし、
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,人間を神々の生け贄に捧げ、
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,時に怪我や死に至らしめ、
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,国家間の紛争解決の際に使われた可能性もある
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:23.92,Default,,0000,0000,0000,,「ラウマ」というスポーツを楽しんだ
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,彼らは海岸から海岸まで広がる帝国で
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,500万人以上を支配し、
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.78,Default,,0000,0000,0000,,多くの貢ぎ物を要求した
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,チナンパは全民衆に特別好かれてはいなかった
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,コルテスが攻めてきた時は
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:35.75,Default,,0000,0000,0000,,帝国の大部分を敵に回すことができた
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,アステカ人は文明を終わらせる３重苦に陥った
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,飢饉、天然痘、そして内部からの裏切り
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,私はただ、多くの人を犠牲にしたことが逆に出たのではないかと考える
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ーただの可能性だが
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,そしてこれがスペインの植民地化への道を切り開いた
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,テノチティトランは徹底的に破壊され、
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,そして、その上に新しい首都としてヌエバ・エスパーニャが建設された
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,今のメキシコシティだ
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,ラスカ人はアステカ人撃退に貢献したため、
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,スペイン人はラスカ人に従来の名前と
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,伝統的な統治形態の一部を残すことを許可した
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,他の民族はそうはいかなかった
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,ミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャという
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,カソリックの司祭が
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ヌエバ・エスパーニャの人々に
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.01,Default,,0000,0000,0000,,独立のための武装を呼びかけ
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,彼は捕まり殺されたが
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.95,Default,,0000,0000,0000,,1821年にメキシコが立憲君主制になるのを止められなかった
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,革命の時です
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,ポルフィリオ・ディアスによる安定した、
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,しかし超腐敗した
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,独裁政権下で、
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,国は経済的にかなりうまく行き始めた
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,しかし、メキシコ社会に同化した米先住民は
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,実際には食べることのできない
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,換金作物の栽培を余儀なくされ
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,ますます貧しくなり、
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,怒りを募らせるようになった
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,上昇する中産階級もまた
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,自分たちの政府が
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,金で動くようになったことに腹を立てていた
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,独裁者を倒して自由民主主義を確立し、
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,フランシスコ・マデロという
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,裕福な理想主義者が
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,大統領に選ばれ、そして、
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,あっという間に暗殺された
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,米墨戦争だ
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,1840年代のポルク米大統領は
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,メキシコの土地に注目した
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,彼の要望が却下された際、
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,リオ・グランデ川とヌエセス川の間に
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,紛争地域に軍を移動させた
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,メキシコはテキサスを併合したことを考えれば
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,冷静さを欠いていると考えた
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,そして、彼らは騎兵隊を送り込み、
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,約12人の米兵を殺害して応戦した
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,それは明らかに戦争を意味し、
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,米軍はコルテスが
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,アステカと戦ったときとほぼ同じルートで
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,メキシコを打ち負かした
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,そしてメキシコが敗北した
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,彼らはリオ・グランデ以北の土地を
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,1500万ドルで売却することとなった