[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Huit États des USA sont sur des terres
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,qui appartenaient au Mexique.
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue aux Listes d'Histoire.
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Parlons de comment c'était au sud du Texas.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Les Mayas.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce peuple a prospéré dans la péninsule du Yucatán
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,pendant plus de 1000 ans.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Les Mayas sont connus pour leurs connaissances poussées
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,en astronomie et en mathématiques.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont compris le concept du zéro des siècles avant les Européens
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,et ont développé le seul système d'écriture
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:25.27,Default,,0000,0000,0000,,de l'Amérique pré-Colombienne.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Leurs villes étaient complexes.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Logements, écoles, librairies, hôpitaux et même arènes de sport.
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est encore plus impressionnant
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,c'est que les Mayas n'avaient pas de rivières, de lacs ou de source
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,leur procurant l'eau nécessaire au peuple.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont dû développer une série complexe de canaux
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,et de dunes froides pour rediriger et garder assez de pluie
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,pour que les choses continuent.
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Bizarrement, quand les Espagnols sont arrivés dans ce "nouveau" monde
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ils ont été surpris de constater que beaucoup de ces grandes cités
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,avaient déjà été abandonnées.
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Encore aujourd'hui, on n'est pas sûrs de la raison
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,mais il semblerait que la maladie liée à la sécheresse
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,et l'abus de leur environnement
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,aient mené à l'effondrement de leur civilisation.
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Numéro 2 : parlons des Aztèques.
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Ils s'appelaient eux-mêmes les Mexica
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,ce qui serait à l'origine du nom
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:04.16,Default,,0000,0000,0000,,du pays du Mexique.
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont construit leur société en haut des chinampas
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,qui sont des îles crées par l'homme, unies par les racines,
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.61,Default,,0000,0000,0000,,les poteaux, les sédiments de lac et probablement les excréments.
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Comme les Mayas, ils ont apprécié développer le chocolat,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,sacrifier des humains pour leurs dieux et jouer au yulama,
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,un sport qui finissait souvent par des blessures ou la mort
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,et était même possiblement utilisé pour résoudre des conflits
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:23.92,Default,,0000,0000,0000,,au lieu de déclencher une guerre.
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont régné sur plus de cinq millions de personnes dans un empire
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,qui s'étendait d'une côte à l'autre
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,et ils demandaient beaucoup d'impôts.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'étaient pas très appréciés par leurs sujets
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,et quand Cortez est arrivé,
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:35.75,Default,,0000,0000,0000,,il a été capable de retourner une grande partie de leur empire contre eux.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Les Aztèques ont été frappés par trois grands coups :
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,la famine, la variole et une trahison de l'intérieur.
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Je dis juste que sacrifier autant de gens
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:47.90,Default,,0000,0000,0000,,peut s'être retourné contre eux - juste une possibilité.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Et cela a ouvert la voie à la colonisation espagnole.
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Tenochtitlan a été rasée
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,et entièrement reconstruite. La nouvelle Espagne était la nouvelle capitale.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,La ville de Mexico.
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Puisque les Tlaxcalans ont joué un rôle dans la chute des Aztèques,
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,les espagnols les ont autorisés à garder leurs noms indigènes
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,et quelques formes traditionnelles de leur gouvernement.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,D'autres tribus ne s'en sont pas si bien sorti.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Finalement,
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,