[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Οκτώ πολιτείες των ΗΠΑ\Nβρίσκονται σε έδαφος
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:03.47,Default,,0000,0000,0000,,που ανήκε στο Μεξικό.
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήλθατε στο History Lists.
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ας μιλήσουμε για το πώς ήταν\Nτα πράγματα στα νότια του Τέξας.
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Οι Μάγια.
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Ευδοκιμούσαν στη χερσόνησο\NΓιουκατάν για πάνω από 1000 χρόνια.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Οι Μάγια είναι γνωστοί για\Nτις προηγμένες γνώσεις τους
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:17.94,Default,,0000,0000,0000,,στην αστρονομία\Nκαι τα μαθηματικά.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Κατάλαβαν την έννοια του μηδενός\Nαιώνες πριν από τους Ευρωπαίους
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:23.52,Default,,0000,0000,0000,,και ανέπτυξαν το μοναδικό σύστημα γραφής
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,στην προκολομβιανή Αμερική.
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Οι πόλεις τους ήταν περίπλοκες.
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Στέγαση, σχολεία, βιβλιοθήκες,\Nνοσοκομεία, ακόμη και αθλητικές ζώνες.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που το κάνει\Nακόμα πιο εντυπωσιακό
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,είναι ότι δεν είχαν ποτάμια,\Nλίμνες ή φυσικές πηγές
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,να παρέχει το γλυκό νερό που χρειάζονταν.
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Έπρεπε να αναπτύξουν\Nμια σειρά από κανάλια
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,και αμμόλοφους που ανακατευθύνουν\Nκαι αποθηκεύουν αρκετή βροχή
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,για την εξέλιξη.
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Παραδόξως, όταν οι Ισπανοί\Nεμφανίστηκαν στον «νέο» κόσμο,
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.86,Default,,0000,0000,0000,,διαπίστωσαν ότι πολλές\Nαπό αυτές τις πόλεις
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,είχαν ήδη εγκαταλειφθεί.
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα και σήμερα δεν ξέρουμε τι συνέβη,
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.66,Default,,0000,0000,0000,,αλλά, μάλλον οι ασθένειες\Nσε συνδυασμό με την ξηρασία
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,και την κατάχρηση του περιβάλλοντος\Nοδήγησαν στην κατάρρευση τους.
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Νούμερο 2: Ας πούμε για τους Αζτέκους.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί, αυτοαποκαλούνται Μεξικάνοι
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:03.49,Default,,0000,0000,0000,,και από εκεί πήρε τελικά\Nτο όνομά της, η χώρα του Μεξικού.
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Έχτισαν την κοινωνία τους\Nστην κορυφή των chinampas,
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,τεχνητά νησιά πού συγκρατούνται από ρίζες,
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,πασσάλους, ιζήματα της λίμνης\Nκαι πιθανώς περιττώματα.
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Όπως οι Μάγια απολάμβαναν\Nτην ανάπτυξη της σοκολάτας,
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.87,Default,,0000,0000,0000,,θυσιάζοντας ανθρώπους στους θεούς\Nκαι έπαιζαν Γιουλάμα,
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,ένα άθλημα που κατέληγε\Nσε τραυματισμό ή θάνατο
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.90,Default,,0000,0000,0000,,και πιθανώς χρησιμοποιούνταν
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,και για την επίλυση συγκρούσεων\Nαντί για πόλεμο.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Κυριαρχούσαν σε μια αυτοκρατορία\N5.000.000 υπηκόων
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,που εκτεινόταν από ακτή σε ακτή
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,και απαιτούσαν μεγάλο φόρο τιμής.
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήταν αγαπητοί από όλους\Nτους υπηκόους τους,
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,και όταν ο Κορτέζ εισέβαλλε
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,έστρεψε μεγάλο μέρος εναντίον\Nτης αυτοκρατορίας.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Οι Αζτέκοι χτυπήθηκαν από ένα\Nτριπλό χτύπημα πολιτισμού:
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,λιμό, ευλογιά και προδοσία εκ των έσω.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Απλώς λέω ότι το να θυσιάζουν\Nσυχνά ανθρώπους
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,ίσως να γύρισε εναντίον τους,\Nείναι μια πιθανότητα.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό άνοιξε το δρόμο\Nγια τον ισπανικό αποικισμό.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Η Τενοτστιτλάν\Nανυψώθηκε στο έδαφος
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,και πάνω της χτίστηκε η Νέα Ισπανία\Nως νέα πρωτεύουσα.
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Πόλη του Μεξικού.
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Δεδομένου ότι η Τενοτστιτλάν\Nσυνέβαλε στην ήττα των Αζτέκων,
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,οι Ισπανοί τους επέτρεψαν\Nτα ιθαγενή ονόματά τους
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:03.96,Default,,0000,0000,0000,,και κάποιες\Nκλασικές μορφές διοίκησης.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Άλλες φυλές δεν τα πήγαν τόσο καλά.
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Τελικά ένας καθολικός ιερέας ονόματι\NΜιγκέλ Ιντάλγκο Κοστίγια
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,κάλεσε το λαό της Νέας Ισπανίας\Nνα αγωνιστούν για την ανεξαρτησία τους
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,και τον συνέλαβαν και τον σκότωσαν,
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ούτε αυτό σταμάτησε το Μεξικό
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,από το να αποκτήσει τη δική του\Nσυνταγματική μοναρχία το 1821.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Ώρα για επανάσταση.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Η χώρα πήγαινε αρκετά καλά οικονομικά
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,υπό μια σταθερή αλλά\Nεξαιρετικά διεφθαρμένη δικτατορία
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,του Πορφύριου Ντίαζ.
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, οι ιθαγενείς Αμερικανοί που \Nαφομοιώθηκαν στη μεξικανική κοινωνία
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,έγιναν πιο φτωχοί και θυμωμένοι,
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,και εξαναγκάστηκαν σε άχρηστες\Nγια αυτούς καλλιέργειες.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Η ανερχόμενη μεσαία τάξη ήταν τσαντισμένη
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,με τη διαφθορά της κυβέρνησής της,
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,και οι δύο ομάδες ενώθηκαν\Nγια να ρίξουν το καθεστώς.
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Ίδρυσαν μια φιλελεύθερη δημοκρατία\Nμετά την ανατροπή του δικτάτορα
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,και ο πλούσιος ιδεαλιστής ονόματι\NΦρανσίσκο Μαδέρο εξελέγη πρόεδρος
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.14,Default,,0000,0000,0000,,και δεν θα τον ωραιοποιήσω,
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,αλλά δολοφονήθηκε πολύ γρήγορα\Nπριν προλάβει να κάνει οτιδήποτε.
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Μεξικανο-αμερικανικός πόλεμος
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Στη δεκαετία του 1840\Nο πρόεδρος των ΗΠΑ Πολκ
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:02:59.95,Default,,0000,0000,0000,,είχε στόχο κάποια μεξικανικά εδάφη.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Όταν απέρριψαν την προσφορά εξαγοράς του,\Nμετέφερε στρατό στην επίμαχη ζώνη
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,των ποταμών Ρίο Γκράντε και Νουέσες.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Το Μεξικό αντέδρασε αρνητικά
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,λόγω της νέας προσάρτησης του Τέξας.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, έστειλαν ιππικό, σκοτώνοντας\Nπερίπου 12 Αμερικανούς στρατιώτες.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό σήμαινε πόλεμο.
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Ο αμερικανικός στρατός νίκησε το Μεξικό
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ακολουθώντας τη διαδρομή του Κορτέζ\Nόταν πολεμούσε τους Αζτέκους.
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Και το Μεξικό έχασε.
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Αναγκάστηκαν να πουλήσουν\Nτη γη τους και βόρεια του Ρίο Γκράντε
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,για 15 εκατομμύρια δολάρια.