Pažvelkite

į tai ir pasakykite,
kuris iš Obamų yra tikras:

(Video.) Barack Obama: „Padėti šeimoms
refinansuoti būsto paskolas,

investuoti į aukšto lygio pramonę,

atsinaujinančią energiją

bei infrastruktūrą, kuri sukurtų
naujų gerų darbo vietų.“

Supasorn Suwajanakorn: Kuris
netikras?

Nei vienas.

(Juokas.)

Nei vienas iš čia esančių
nėra tikras.

Papasakosiu, kaip tai nutiko.

Šiam darbui mane įkvėpė
projektas,

kuris turėjo leisti
sužinoti apie Holokaustą

iš jį išgyvenusių žmonių.

Šis projektas vadinasi „Naujos
liudijimų dimensijos“ .

Projektas suteikia interaktyvių pokalbių
galimybę,

kai kalbama su žmogaus, išgyvenusio 
Holokaustą, holograma.

(Video) Vyras: „Kaip išgyvenote
Holokaustą?“

Holograma: „Kaip išgyvenau?

Aš išgyvenau,

turbūt todėl,

kad mane saugojo Dievas.“

Kalbėtojas: Iš tiesų, atsakymai buvo
įrašyti studijoje,

bet efektas nepaprastas.

Jautiesi susijęs su jo istorija
ir su juo, kaip asmenybe.

Manau, kad yra kažkas ypatingo, kas
padaro žmonių bendravimą

daug gilesniu,

asmeniškesniu.

Knygos ar paskaitos niekada
taip nesudomintų.

Pamatęs tai, aš galvojau,

ar galime sukurti tokį modelį bet kokiam 
asmeniui?

Modelį, kuris atrodo, kalba ir elgiasi
taip, kaip tas žmogus?

Nuspręndžiau pamatyti ar galima

tai padaryti, ir atradau naują sprendimą,

kuris gali sukurti asmens 
modelį vien tik iš

jau esamų žmogaus nuotraukų
bei vaizdo įrašų.

Jei galima panaudoti tokią
pasyvią informaciją t. y.

nuotraukas ir vaizdo įrašus,

taptų įmanoma atvaizduoti kiekvieną
asmenį.

Beje, tai yra Richard Feynman,

kuris yra ne tik Nobelio premijos
laureatas fizikos srityje,

bet ir garsus mokytojas.

Argi nebūtų puiku, jei
galėtume jį susigrąžinti

ir per jį dėstyti ir įkvėpti
milijonus vaikų?

O jei paskaitos vyktų ne tik
anglų kalba?

Arba jei galėtumėte paklausti
patarimo savo mirusių senelių ir

išgirstumėte paguodos žodžius?

Arba su šio įrankio pagalba būtų galima
išgirsti gyvus ir jau mirusius

autorius garsiai skaitančius savo knygas.

Kūrybinės galimybės beribės,

tad mane tai labai domina.

Štai kaip tai veikia.

Mes pristatome naują technologiją,

kuri atkuria detalų 3D veido modelį
iš bet kokios nuotraukos

be tikro asmens skenavimo.

Štai tas pats galutinis rezultatas
iš skirtingų pusių.

Technologija veikia ir su video,

kai kievienam kadrui taikomas tas
pats algoritmas

ir sukuriamas judantis 3D modelis.

Štai tas pats modelis iš skirtingų kampų.

Ši technologija gali sukelti problemų,

bet svarbiausia yra išanalizuoti

didelę asmens nuotraukų kolekciją
prieš pradedant kurti modelį.

George W. Bush galime surasti Google

ir iš to galime sukurti vidutinį modelį

iteratyvų, tikslesnį modelį,
kuris atkurtų veido išraišką,

smulkias detalas, kaip 
nelygumai ir raukšlės.

Labiausiai stebina tai,

kad nuotraukų kolekciją gali sudaryti
jūsų įprastos fotografijos,

Nesvarbu, kokia veido išraiška

ar kur fotografavotės.

Svarbiausia yra turėti daug 
tokių nuotraukų.

Taigi dabar mums trūksta spalvų.

Sukuriame naują suliejimo techniką,

kuri veikia geriau, 
nei suvidurkinimo metodas,

ir sukuria tikslų veido 
pavšių ir spalvas.

Tai galima padaryti su bet kokia veido
išraiška.

Statiškų nuotraukų sekos pagalba 
galime valdyti

šį naujai sukurtą žmogaus modelį.

Priklausomai nuo išraiškos, raukšlės
tai atsiranda, tai išnyksta.

Taip pat modelio valdymui galime
naudoti vaizdo įrašą.

(Video.) Daniel Craig: „Žinoma, tačiau
kažkaip

mes sugebėjome pritraukti daug
nuostabių žmonių.“

S. S.: Štai kita linksma ištrauka.

Tai, ką matote, yra iš internetinių 
nuotraukų

sukurti valdomi žmonių modeliai.

Jei perkeltume veiksmą iš pradinio 
vaizdo įrašo,

galėtume surengti tikrą vakarėlį.

George W. Bush: „Tokį įstatymą priimti
sunku,

nes yra daugybė kintamųjų

ir teisėkūros procesai gali būti
nemalonūs.“

(Plojimai.)

S. S.: Grižtant prie temos,

pagrindinis mūsų tikslas yra 
įamžinti žmonių manierizmus

arba išskirtinius bruožus jiems
kalbant ar šypsantis.

Ar mes galime išmokinti kompiuterį

imituoti kalbantį žmogų

parodžius tik vaizdinę medžiagą?

Štai ką dariau – aš daviau kompiuteriui
peržiūrėti

14 val. trukusius įrašus, kai Barack Obama
sako savo kalbas.

Štai, ką galima išgauti, turint tik
balso įrašą.

(Video.) B.O.: Rezultatai aiškūs.

Amerikos verslai sukūrė
14,5 mln. darbų

per 75 mėnesius.

SS: Taigi pakeičiama yra tik burnos sritis

ir štai, kaip tai daroma.

Procesorius naudoja neutralų tinklą

garso įrašų konvertavimui
ir pritaikymui burnoms.

(Video.) B. O.: Tai gauname iš savo darbo
arba iš sveikatos draudimo.

S.S: Mes susintetiname tekstūrą,
patobuliname detales, dantis

ir suderiname su galva ir
fonu iš pirminio video.

(Video.) B. O.: Moterims galima
pasitikrinti sveikatą

nemokamai. Lytis neturi daryti
įtakos kainai.

Jauni žmonės gali gyventi su tėvais
iki 26 metų.

S. S.: Manau, šie rezultatai realistiški
ir intriguojantys,

be tuo pat metu ir gąsdinantys.

Mūsų tikslas buvo sukurti tikslų žmogaus
modelį, o ne jo kopiją.

Labiausiai gąsdina tikimybė, kad 
tai bus netinkamai panaudota.

Žmonės ilgai mąstė apie šią problemą

nuo to laiko, kai atsirado Photoshop.

Kaip tyrėjas, taip pat kuriu
grėsmių neutralizavimo technologiją.

Prisidedu prie AI Foundation veiklos,

kuri pasitelkia mašininį bei žmogaus
intelektą

netikrų nuotraukų ar įrašų aptikimui.

Tai kova su mano kūriniu.

Planuojame pristatyti įrangą pavadinimu
„Realybės gynėjas“.

Tai interneto naršyklės plėtinys,
galintis pranešti apie suklastotą

turinį automatiškai, 
tiesiogiai naršyklėje.

(Plojimai.)

Nepaisant viso to,

netikri vaizdo įrašai gali pridaryti
daug žalos

dar prieš kam nors patikrinant.

Labai svarbu, kad būtume informuoti
apie tai,

kas dabar vyksta, ir turėtume teisingą

požiūrį ir galėtume kritiškai vertinti
tai, ką matome.

Sėkmingam individualaus asmens modeliui
bei patikimai šios technologijos apsaugai

sukurti dar reikia daug darbo.

Aš viliuosi, kad

tinkamas ir atsargus
šio įrankio naudojimas

gali suteikti teigiamą
poveikį

dideliu mastu

bei padėti formuoti savo ateitį taip,
kaip norime.

Ačiū.

(Plojimai.)