[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Eu me coloco na posição dessas figuras
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,neste penhasco e eu quase sinto o vento
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,forte a minha volta e minha instabilidade
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,no penhasco como resultado.
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Eu consigo ouvir o tecido\Nda minha blusa batendo.
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Acho que estamos prontos para\Nos efeitos sonoros agora.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,[vento soprando]
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma boa ideia.\NMonet não precisa disso.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Temos esse brilhante dia de verão,
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,estamos em um passeio no penhasco\Nem um refúgio no litoral
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,no noroeste da França, no Canal da Mancha,
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,vemos essas duas mulheres\NEssa é uma adorável
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:37.95,Default,,0000,0000,0000,,imagem de pessoas andando\Nem um caminho na natureza.
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Bom, acho que o fato de\Nimediatamente dizermos,
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,"eu sei como é esse momento"
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,é indicativo do fato que\NMonet está fazendo
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,algo que ainda fazemos hoje.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Passamos férias no litoral
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,É fascinante caminhar nos penhascos
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,e sentir o vento e olhar para o mar.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Somos parte do mundo moderno,
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,em que ele vivia e há uma noção\Nde iminência
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:01.63,Default,,0000,0000,0000,,e isso aparece nas pinceladas.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Então é a mão dele se movendo pela tela,
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,mas também é o vento movendo a grama
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,no topo do penhasco.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ainda assim, tudo isso é rodeado por
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,estas duas características verticais\Nque vemos das rochas
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,que imitam a verticalidade das figuras.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,E olha como ele usa essas\Nfaces do penhasco
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,para criar uma sensação\Nde brilho para o dia.
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Estão em sombra profunda.
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,O contraste é tão forte\Nque nos lembra de quando
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.89,Default,,0000,0000,0000,,há uma espécie de luz do sol.
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Mas mesmo a pintura parecendo\Ncompletamente
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,espontânea, ela foi\Ncuidadosamente trabalhada,
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,sabemos, das cartas de Monet, que quando\Nele pintava essas imagens,
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,e ele pintou umas cem delas...
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Dessas cenas da costa da Normandia
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,no início dos anos 1880.
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ele voltava e voltava e voltava
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,para elas, dez, quinze, até vinte vezes.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Então há camadas de pintura
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,e quando você se aproxima,\Nvocê pode ver essas camadas.
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Há esse conflito entre a espontaneidade,
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,a momentariedade dessa cena\Ne o modo que ele
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,trabalhou para atingir esse efeito.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Vamos avançar. Vejamos isso de perto.
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Algumas vezes, você vê áreas onde\Na tinta ainda está muito fresca.
Dialogue: 0,0:02:06.100,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Lembre que isso é óleo.\NNão seca rapidamente
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:12.08,Default,,0000,0000,0000,,e pode-se ver como ele pinta tinta fresca
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,acima de tinta fresca.
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Se você pinta tinta fresca sobre fresca,
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,você vai borrar a camada de baixo.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Pode-se ver isso olhando\Nespecificamente
Dialogue: 0,0:02:20.100,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,para as mulheres no topo do penhasco.
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Olha os vestidos delas.\NVocê vê, por exemplo,
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.61,Default,,0000,0000,0000,,na mulher perto de nós, o modo em que
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,há esse branco na parte de baixo\Nde seu vestido,
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.27,Default,,0000,0000,0000,,olha como o sino do vestido é empurrado\Ncontra suas pernas,
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.21,Default,,0000,0000,0000,,dando uma sensação do vento.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,E as pinceladas estão se movendo
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,naquela direção, também, mas olha como
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:42.82,Default,,0000,0000,0000,,o branco se empurra no vermelho\Ne pega um pouco dele.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Isso é a tinta fresca que está espalhando\Noutra tinta fresca
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,pela superfície.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ver isso na figura\Nno fundo também,
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,onde o branco que ele acrescentou\Nno topo da
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:57.35,Default,,0000,0000,0000,,cor vermelha do guarda-sol\Na borra na camada.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Correto, e isso é muito diferente da
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,linha do horizonte, por exemplo.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Você vai perceber que tem um verde jade,
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,e você vai perceber\Nque tem áreas onde
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,a tinta parece pular uma camada de baixo
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,e essa camada de verde mais pálido
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,estava seca e tinha saliências
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,e quando ele desenhou o arbusto ,
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ele pegou essas saliências.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Então isso é tinta fresca acima de seca.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,É apenas esse conhecimento incrível\Ndos seus materiais
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,e o que ele precisa fazer\Ncom esses materiais
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,para atingir o que ele quer atingir.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Correto. Acho que ele está ali
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,para prestar atenção no que está vendo.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma pintura sobre o prazer de ver.
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,É uma atração turística.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,As figuras estão aproveitando\Nsua caminhada no penhasco.
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Elas estão olhando essa adorável paisagem
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,pitoresca de penhascos e mar e céu\Ne nuvens em movimento.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Temos esse prazer visual\Ne eles estão experimentando
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,o prazer visual.
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:58.70,Default,,0000,0000,0000,,É sobre olhar o mundo moderno,
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,um tipo de experiência de ser\Numa pessoa de classe média
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,em seu lazer nas férias, algo que\Npodemos nos relacionar.
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas pintada de forma que\Nnos leva para dentro,
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,de um modo incrivelmente íntimo e direto,
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.01,Default,,0000,0000,0000,,então também sentimos o vento.
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,[vento soprando]
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,[Legendado por Raysa Valentim]