WEBVTT

00:00:13.825 --> 00:00:17.795
Sizi 1400 sene geriye götüreceğim,

00:00:18.224 --> 00:00:21.409
Suudi Arabistan'ın Medine şehrine.

00:00:21.409 --> 00:00:23.019
Peygamber Muhammed'e,

00:00:23.019 --> 00:00:25.877
kadınların şehirde
saldırıya uğramasına

00:00:25.877 --> 00:00:30.086
bir çözüm bulma görevi
verildiği bir zamana.

00:00:30.916 --> 00:00:33.417
Durum şuydu:

00:00:33.417 --> 00:00:35.488
Yıl 680 civarıydı,

00:00:35.488 --> 00:00:39.338
kanalizasyon ve modern tuvalet
geliştirilmeden çok önceydi.

00:00:39.502 --> 00:00:41.658
Bir kadın gecenin yarısı uyanıp

00:00:41.658 --> 00:00:43.877
tuvalete gitmek istediğinde,

00:00:43.877 --> 00:00:47.068
dışarı çıkıp tek başına
şehrin eteklerini geçerek,

00:00:47.068 --> 00:00:50.728
uzak bir yere yürümek zorundaydı.


00:00:51.588 --> 00:00:53.787
İster inanın
ister inanmayın ama

00:00:53.787 --> 00:00:56.047
bir grup erkek, kadınların bu 
gece yürüyüşlerini

00:00:56.047 --> 00:00:58.369
bir fırsat olarak görmeye başladı.

00:00:58.369 --> 00:01:01.459
Şehrin eteklerinde 
beklemeye başladılar.

00:01:01.459 --> 00:01:05.448
Kim oldukları karanlıkta
anlaşılmadan seyrediyorlardı.

00:01:05.448 --> 00:01:07.360
Eğer bir kadın gelirse

00:01:07.360 --> 00:01:09.831
ve cilbab giyiyorsa,

00:01:09.831 --> 00:01:12.142
ki bu manto gibi bir dış giysiydi;

00:01:12.142 --> 00:01:14.682
erkekler onu rahat bırakırdı.

00:01:14.682 --> 00:01:18.222
Yüzyıllar öncesinde cilbab,
bir statü sembolüydü;

00:01:18.222 --> 00:01:21.411
bugünkü Burberry pardesü 
ya da Chanel ceket gibi.

00:01:21.411 --> 00:01:23.512
Kadının özgür olduğunu ilan ediyordu

00:01:23.512 --> 00:01:27.355
ve özgür bir kadın, kendi kabilesi 
tarafından korunurdu.

00:01:27.355 --> 00:01:30.792
Saldırgana karşı sesini yükseltip

00:01:30.952 --> 00:01:32.982
onu açığa çıkarması hiç sorun olmazdı.

00:01:33.452 --> 00:01:37.842
Ama eğer gece dışarı çıkan
kadın cilbab giymemişse,

00:01:37.842 --> 00:01:40.592
biraz daha rahat giyinmiş olursa,

00:01:40.592 --> 00:01:43.342
o zaman erkekler onun köle 
olduğunu anlayıp,

00:01:43.452 --> 00:01:45.081
ona saldırırlardı.

00:01:46.141 --> 00:01:50.344
Toplumda endişelenen kişiler,
konuyu Peygamber'e anlattı.

00:01:50.344 --> 00:01:54.913
Muhammed'in peygamberliği
sırasında karşılaştığı

00:01:54.913 --> 00:01:58.423
diğer pek çok sosyal, siyasi ve ailevi
meselede olduğu gibi,

00:01:58.423 --> 00:02:02.174
bu meseleyi de Allah'a teslim etti

00:02:02.474 --> 00:02:06.885
ve Müslümanların kutsal kitabı
Kuran için bir ayet vahiy oldu.

00:02:07.726 --> 00:02:10.105
"Ey Peygamber" diyordu,

00:02:10.105 --> 00:02:13.693
"eşlerine, kızlarına ve
inananların kadınlarına,

00:02:13.693 --> 00:02:16.984
dış kıyafetlerini giymelerini söyle.

00:02:16.984 --> 00:02:21.686
Bu onların tanınmamaları ve rahatsız 
edilmemeleri için daha iyidir."

00:02:21.686 --> 00:02:26.376
Temel olarak, ayet tüm kadınların
benzer şekilde giyinmesini tavsiye ediyor,

00:02:26.736 --> 00:02:29.667
ki böylece biri diğerinden
ayırt edilmesin,

00:02:29.667 --> 00:02:31.989
hedef olmasın ve
saldırıya uğramasın.

00:02:32.557 --> 00:02:34.046
Şimdi, bu ilk bakışta,

00:02:34.046 --> 00:02:37.996
soruna nispeten kolay bir
çözüm gibi görünüyor;

00:02:37.996 --> 00:02:40.245
fakat öyle olmadığı ortaya çıktı.

00:02:40.245 --> 00:02:45.868
İlk Müslüman toplumu kabileydi ve sosyal
statülere derinden bağlıydılar.

00:02:45.868 --> 00:02:49.747
Bir kölenin, özgür bir kadın
gibi görünmesi fikri

00:02:50.017 --> 00:02:52.080
neredeyse aşağılayıcıydı.

00:02:52.080 --> 00:02:54.309
Ayrıca uygulanabilirlik sorunu vardı.

00:02:54.309 --> 00:02:56.430
Bir köle işini nasıl yapacaktı?

00:02:56.430 --> 00:03:00.470
Üzerindeki mantonun içine sıkışmışken,
nasıl iş yapacaktı?

00:03:00.470 --> 00:03:03.510
Nasıl yemek pişirecek,
temizlik yapıp su taşıyacaktı?

00:03:03.820 --> 00:03:06.799
En sonunda, erken dönemlerin
Müslüman âlimleri,

00:03:06.799 --> 00:03:11.672
bir kadının giyinme şeklini
iki etkene bağladı:

00:03:11.672 --> 00:03:14.553
Kadının toplumdaki işlevi -

00:03:14.553 --> 00:03:17.834
yani rolü, ki biz buna işi diyebiliriz -

00:03:17.834 --> 00:03:21.652
ve toplumun özel gelenekleri.

00:03:22.392 --> 00:03:27.575
Diğer bir deyişle,
bulunduğu yerin kuralları.

00:03:28.905 --> 00:03:33.906
Müslümanlar tarihi kuralları alıp 
modern çağa uygulamayı sever.

00:03:33.906 --> 00:03:35.596
O zaman öyle yapalım.

00:03:35.596 --> 00:03:40.425
Bir kadının giyim şekli,
geleneğe ve işleve bağlı olmalı.

00:03:40.775 --> 00:03:43.535
O hâlde, bugün Amerika'da yaşayan

00:03:43.535 --> 00:03:47.036
benim gibi müslüman bir kadın
için bu ne anlama geliyor?

00:03:47.296 --> 00:03:51.385
İlk olarak, benim toplumda
bir işlevim, bir rolüm,

00:03:51.385 --> 00:03:53.567
yapabileceğim bir katkım var.

00:03:53.567 --> 00:03:54.547
İkinci olarak,

NOTE Paragraph

00:03:54.547 --> 00:03:57.886
örtünmenin gelenek olmadığı
bir toplumda yaşarken

00:03:57.886 --> 00:03:59.757
ve bu katkıyı yaparken,

00:03:59.757 --> 00:04:04.215
örtünmek beni sıkıntıya sokabiliyorsa,

00:04:04.215 --> 00:04:07.277
o zaman geleneksel giysiyi giyişim,

00:04:07.307 --> 00:04:11.648
yani bir elbise, kot pantolon veya
yoga pantolonu giyişim

00:04:11.938 --> 00:04:14.428
hem kabul edilebilir,

00:04:14.428 --> 00:04:16.917
hem de önerilir.

00:04:17.657 --> 00:04:20.657
Ama bir dakika,
bu doğru olabilir mi?

00:04:20.657 --> 00:04:22.318
Her şey bir yana,

00:04:22.318 --> 00:04:25.567
hepimiz müslüman bir kadının
örtünmesi gerektiğini,

00:04:25.567 --> 00:04:30.778
örtünmenin onun inancının mecburiyeti
olduğunu düşünmüyor muyuz?

00:04:30.778 --> 00:04:32.038
Hatta hepimizin,

00:04:32.038 --> 00:04:35.628
müslüman kadının örtüsüyle
ilişkilendirdiği bir terim bile var;

00:04:35.628 --> 00:04:38.148
-farkında olalım ya da olmayalım-

00:04:38.148 --> 00:04:41.369
hepimizin kullanıldığını duyduğumuz
Arapça bir terim var:

00:04:41.399 --> 00:04:42.809
"Hicab."

00:04:43.439 --> 00:04:45.129
Belki de gözden kaçırdığım bir şey vardır.

00:04:45.749 --> 00:04:51.438
Belki de kadının örtünmesi şartı,
Kuran'ın başka bir bölümündedir.

00:04:52.338 --> 00:04:57.098
Bilmeyenler için söyleyeyim,
Kuran 114 bölümden oluşur;

00:04:57.509 --> 00:05:02.339
her bölüm, şiirlerin dizeleri
gibi olan ayetler şeklindedir.

00:05:02.609 --> 00:05:06.521
Kuran'da 6.000'den fazla ayet var.

00:05:06.521 --> 00:05:10.350
6.000'den fazla ayetin içinden 3 tanesi

00:05:10.350 --> 00:05:13.930
kadının nasıl giyinmesi
gerektiğinden söz eder.

00:05:13.930 --> 00:05:16.871
İlki, size demin anlattığım ayet.

00:05:16.871 --> 00:05:20.451
İkincisi ise doğrudan Peygamber'in
eşlerine hitap eden bir ayet;

00:05:20.451 --> 00:05:24.413
onun eşleri olarak toplumdaki
rollerinden, işlevlerinden dolayı,

00:05:24.573 --> 00:05:29.181
onların biraz daha mütevazi
giyinmeye başlamalarını istiyor.

00:05:29.611 --> 00:05:32.563
Üçüncü ayet ise
şu açıdan ilkine benziyor:

00:05:32.563 --> 00:05:37.534
Tarihsel bir duruma doğrudan 
yanıt olarak vahiy olmuş.

00:05:38.344 --> 00:05:40.989
İlk döneme ait kayıtlar gösteriyor ki,

00:05:40.989 --> 00:05:44.526
gelenek, yani İslam öncesi
dönem boyunca süren moda,

00:05:44.526 --> 00:05:49.158
kadınların başlarına "himar" denilen
bir eşarp takmalarıydı.

00:05:49.158 --> 00:05:54.004
Bu örtü kulakların arkasından bağlanıp,
arkadan aşağıya salınırdı.

00:05:54.684 --> 00:05:59.245
Önde ise kadın korse türü
dar bir yelek giyerdi;

00:05:59.245 --> 00:06:03.074
ki bu da onun göğüslerini
açıkta bırakırdı;

00:06:03.074 --> 00:06:05.684
"Game of Thrones" dizisindeki
görüntü gibi.

00:06:05.684 --> 00:06:07.812
(Gülüşmeler)

00:06:07.812 --> 00:06:10.953
İslam, Arap yarımadasında yayıldığında,

00:06:10.953 --> 00:06:15.344
kadınların bu örtüyü veya
başka bir dış giysiyi,

00:06:15.344 --> 00:06:19.025
göğüslerini örtmek için kullanmalarını
isteyen bir ayet indi.

00:06:19.025 --> 00:06:20.604
İşte hepsi bu kadar.

00:06:20.684 --> 00:06:26.576
Aslında Kuran'da kadının nasıl giyinmesi
gerektiğiyle ilgili şeyler bundan ibaret.

00:06:26.976 --> 00:06:31.166
Görünüşe bakılırsa,
Tanrı bir kadının vücudunun

00:06:31.166 --> 00:06:35.056
görünmesini istemediği tüm kısımlarını
madde madde listelememiş.

00:06:35.056 --> 00:06:39.146
Elbette bu tartışılabilir
ve tartışılıyor.

00:06:39.146 --> 00:06:43.016
Müslüman âlimlerin çoğunun,

00:06:43.016 --> 00:06:49.346
bu ayetlerin kasıtlı olarak belirsiz 
bırakılma sebebinin,

00:06:49.346 --> 00:06:52.887
kadının kendi kültürüne

00:06:52.887 --> 00:06:57.737
ve zamanın ilerlemesine göre 
giyinme tercihi

00:06:57.737 --> 00:07:01.198
olabileceğini yeterince 
tartıştığını söyleyemem.

00:07:01.798 --> 00:07:05.729
Tahmin edin "hicab" teriminin anlamı ne?

00:07:06.639 --> 00:07:09.386
Bu üç ayetin hiç birinde yok.

00:07:09.796 --> 00:07:16.259
Aslında, Kuran'ın hiçbir yerinde kadının
örtüsü anlamına gelen bir şey yok.

00:07:16.919 --> 00:07:20.879
Bu, "hicab" sözcüğünün Kuran'da
hiç görülmediği anlamına gelmiyor.

00:07:20.879 --> 00:07:22.119
Çünkü görülüyor.

00:07:22.119 --> 00:07:25.790
Ama görüldüğü yerde,
gerçekten de doğru kullanılmış;

00:07:25.810 --> 00:07:29.770
yani engel veya ayraç anlamında.

00:07:29.770 --> 00:07:34.540
Tanrısal ile biz insanlar arasında
veya inananlar ile inanmayanlar 


00:07:34.540 --> 00:07:37.948
arasında varolan engel veya ayraç gibi.

00:07:37.948 --> 00:07:41.098
Ya da Muhammed zamanında erkeklerin, 


00:07:41.098 --> 00:07:44.621
onun eşleriyle konuşurken
arkasında durmaları istenen

00:07:44.621 --> 00:07:46.860
fiziksel bir perde gibi
bir engel anlamına gelir.

00:07:46.860 --> 00:07:50.310
Veya inziva anlamına gelir;

00:07:50.310 --> 00:07:54.350
Meryem'in İsa'yı dünyaya
getireceği zaman aradığı gibi.

00:07:55.010 --> 00:07:57.562
Bu ayrılma ve inziva,

00:07:57.562 --> 00:07:59.393
hicab anlamına geliyor;

00:07:59.393 --> 00:08:01.092
o fiziksel perde,

00:08:01.092 --> 00:08:02.532
hicab anlamına geliyor;

00:08:02.532 --> 00:08:04.757
o engel, o ayraç,

00:08:04.757 --> 00:08:06.577
hicab anlamına geliyor.

00:08:06.577 --> 00:08:10.224
Hicab, kadın örtüsü demek değil.

00:08:11.954 --> 00:08:15.554
Yine de bu terimin;
perdeyle ayırmak, bölmek,

00:08:15.554 --> 00:08:20.563
engellemek, ayırmak
gibi gerçek anlamının,

00:08:20.563 --> 00:08:24.564
bizim Müslüman kadın dendiğinde

00:08:24.564 --> 00:08:29.124
aklımıza gelen sözcüklerin
aynısı olması garip değil mi?

00:08:29.984 --> 00:08:31.684
Neden gelmesinler ki?

00:08:31.684 --> 00:08:36.025
Hepimiz, dünyanın her yerinde müslüman
kadınlara nasıl davranıldığını görüyoruz:

00:08:36.025 --> 00:08:38.034
Eğer okula gitmek isterse,

00:08:38.034 --> 00:08:39.952
kafasından vuruluyor;

00:08:39.952 --> 00:08:41.794
araba kullanmaya kalkışırsa,

00:08:41.794 --> 00:08:43.208
hapse atılıyor;

00:08:43.208 --> 00:08:46.555
eğer sesini duyurmak ve
insan yerine konmak için

00:08:46.555 --> 00:08:49.935
ülkesindeki siyasi eylemlerde
yer almak isterse,

00:08:49.935 --> 00:08:51.945
halkın saldırısına uğruyor.

00:08:51.945 --> 00:08:55.505
Karanlıkta şehrin eteklerinde
saklananları boşverin;

00:08:55.505 --> 00:08:59.403
artık bazı erkekler,
bütün dünyanın gözü önünde,

00:08:59.403 --> 00:09:02.885
kaldırımda yürüyen bir kadına saldıracak
kadar rahat hissediyor kendini.

00:09:03.075 --> 00:09:06.086
Kimliklerini saklamayı 
umursamıyorlar bile.

00:09:06.086 --> 00:09:10.285
Onlar uluslararası manşetlere
çıkmakla daha çok ilgileniyorlar.

00:09:10.285 --> 00:09:13.265
Yaptıklarıyla övünmek adına
video yapmak

00:09:13.265 --> 00:09:16.675
ve onları YouTube'a yüklemekle
çok meşguller.

00:09:16.675 --> 00:09:20.015
Suçlarını neden gizleme gereği
duymuyorlar?

00:09:20.695 --> 00:09:23.765
Çünkü herhangi bir suç
işlediklerini düşünmüyorlar.

00:09:23.885 --> 00:09:26.585
Suçu ancak kadınlar işler.

00:09:26.585 --> 00:09:30.015
Kafalarında gülünç fikirler olanlar
ancak kadınlardır;

00:09:30.015 --> 00:09:31.995
onları evden çıkarıp

00:09:31.995 --> 00:09:33.812
topluma yönlendiren,

00:09:33.812 --> 00:09:36.485
bir katkıda bulunabileceklerini
düşündüren fikirler.

00:09:36.485 --> 00:09:37.929
Hepimiz biliyoruz ki,

00:09:38.209 --> 00:09:41.226
onurlu kadınlar evde oturur;

00:09:41.226 --> 00:09:43.776
onurlu kadınlar görünmez kalır.

00:09:43.776 --> 00:09:46.985
Tıpkı Peygamber'in zamanında,

00:09:46.985 --> 00:09:51.075
kadınların onurlu olmak için 
uyguladığı gelenek gibi.

00:09:52.555 --> 00:09:54.116
Bu doğru mu?

00:09:55.366 --> 00:10:00.008
1400 yıl öncesi, feminizmden çok önceydi.

00:10:00.438 --> 00:10:05.858
Kadınlar kapılar arkasına kilitlenip, 
örtülerle görünmezleştiriler miydi?

00:10:07.118 --> 00:10:10.158
Aslında, Peygamber'in ilk eşinin,

00:10:10.158 --> 00:10:14.288
bizim bugün CEO dediğimiz
konumda olduğu ortaya çıktı.

00:10:15.348 --> 00:10:18.708
O, kervanları diğer tüm
tüccarların kervanlarının

00:10:18.708 --> 00:10:22.319
toplamına eşit olan
başarılı bir tüccardı.

00:10:23.049 --> 00:10:27.749
Esasen başarılı bir
ithalat-ihracat şirketini yönetiyordu.

00:10:28.219 --> 00:10:32.469
Muhammed'i kendisiyle çalışmak
için işe aldığında,

00:10:33.019 --> 00:10:36.370
onun dürüstlüğünden çok etkilendi

00:10:36.890 --> 00:10:40.259
ve sonunda ona evlenme teklifi etti.

00:10:40.259 --> 00:10:41.489
(Gülüşmeler)

00:10:41.489 --> 00:10:43.899
Bugün, kaç kadın bir erkeğe 
evlenme teklifi

00:10:43.899 --> 00:10:46.170
yapacak kadar rahat olur, bilemiyorum.

00:10:47.030 --> 00:10:49.510
Peki ya Muhammed'in ikinci eşi?

00:10:49.960 --> 00:10:52.440
O da boş gezen biri değildi.

00:10:52.440 --> 00:10:54.920
Savaşa, devesi üstünde gitti;

00:10:54.920 --> 00:10:58.299
ki bu, bugün bir kadının savaşa

00:10:58.369 --> 00:11:02.030
dört çeker askeri araç
veya tankla katılması gibiydi.

00:11:02.570 --> 00:11:04.460
Ya diğer kadınlar?

00:11:05.440 --> 00:11:08.499
Erken döneme ait kayıtlar gösteriyor ki;

00:11:08.499 --> 00:11:13.221
kadınlar, İslami devrimde Peygamber'in
etrafında yer almayı talep etmişler.

00:11:13.281 --> 00:11:16.870
Bir kadın, erkeklerden oluşan
ordusunu savaşta idare edip

00:11:16.870 --> 00:11:21.870
bir isyanı bastırarak
ünlü bir general olmuştu.

00:11:22.410 --> 00:11:27.231
Erkekler ve kadınlar birbirleriyle özgürce
bağlantılıydılar; hediyeleşirlerdi.

00:11:27.231 --> 00:11:33.620
Bir kadının kendi kocasını seçmesi ve 
teklif etmesi gelenekti.

00:11:34.160 --> 00:11:36.650
İşler yolunda gitmediğinde ise

00:11:36.650 --> 00:11:38.691
boşanmayı başlatması da.

00:11:39.081 --> 00:11:43.921
Hatta kadınlar, yüksek sesle 
Peygamber ile tartışırdı.

00:11:45.581 --> 00:11:47.930
Bana öyle geliyor ki, fundamentalistler,

00:11:47.930 --> 00:11:52.741
şimdiki İslam toplumunu 680 yılındakine 
çevirmek istiyorlar.

00:11:53.271 --> 00:11:56.611
İleriye yönelik dev bir adım olabilir.

00:11:56.611 --> 00:11:58.251
(Gülüşmeler)

00:11:58.251 --> 00:12:00.201
İlerleme.

00:12:00.201 --> 00:12:02.451
(Alkışlar)

00:12:05.863 --> 00:12:08.870
Ancak halen önemli bir soruyu
cevaplamak zorundayız.

00:12:09.540 --> 00:12:15.500
Eğer İslam tarihinden veya 
Kuran'dan kaynaklanmıyorsa,

00:12:15.500 --> 00:12:18.182
nasıl oluyor da biz modern çağda,

00:12:18.182 --> 00:12:22.209
müslüman kadınları
hicab ile ilişkilendiriyoruz?

00:12:22.599 --> 00:12:25.281
Toplumdan dışlanmışlık,

00:12:25.281 --> 00:12:28.482
tecrit edilmişlik ve yalıtılmışlık,

00:12:28.482 --> 00:12:32.398
temel insan haklarından
mahrum bırakılmışlıkla?

00:12:34.438 --> 00:12:39.180
Bunun kazara olmamasının,
sizi şaşırtmayacağını umuyorum.

00:12:39.570 --> 00:12:42.122
Son birkaç on yıldır,

00:12:42.122 --> 00:12:46.672
birkaç farklı müslüman toplumunda,

00:12:46.672 --> 00:12:52.053
Kuran'ı okuma ve yorumlama gibi
önemli bir görev verilen insanlar,

00:12:52.053 --> 00:12:54.023
bazı vaizler,

00:12:54.023 --> 00:13:00.174
kadınlarla ilgili bu üç ayetin içine,
belli bir anlam sokuşturuyor.

00:13:00.854 --> 00:13:04.464
Örneğin, size daha önce
söylediğim ayet:

00:13:04.964 --> 00:13:08.264
"Ey Peygamber, eşlerine, 
kızlarına ve

00:13:08.264 --> 00:13:12.551
inananların kadınlarına söyle,
dış kıyafetlerini giysinler,

00:13:12.746 --> 00:13:17.254
bu onların tanınmamaları ve rahatsız 
edilmemeleri için daha iyidir."

00:13:18.744 --> 00:13:22.494
Bazı din adamları,
hepsi değil ama bazıları,

00:13:22.494 --> 00:13:25.105
buna birkaç kelime daha eklediler.

00:13:25.795 --> 00:13:28.425
O yüzden bazı Kuran tercümelerinde,

00:13:28.425 --> 00:13:30.295
ayet şöyle okunur:

00:13:31.245 --> 00:13:34.855
"Ey Peygamber, eşlerine, kızlarına

00:13:34.855 --> 00:13:38.673
ve inananların kadınlarına söyle, dış
kıyafetlerini giysinler,

00:13:39.353 --> 00:13:43.206
parantez içinde, dış kıyafet,

00:13:43.606 --> 00:13:46.146
tüm başı ve yüzü,

00:13:46.146 --> 00:13:49.085
boynu ve göğüsleri ayak bileklerine

00:13:49.085 --> 00:13:51.260
ve el bileklerine kadar örten
bir örtüdür.

00:13:51.380 --> 00:13:55.646
Kadının vücudunda, gittiği yeri görebilmesi gerektiği için

00:13:55.886 --> 00:13:59.235
bir gözü hariç olmak üzere her yer örtülüdür

00:13:59.235 --> 00:14:01.976
ve eller eldivenlerle örtünmelidir.

00:14:02.986 --> 00:14:04.207
Çünkü, tabii ki,

00:14:04.207 --> 00:14:08.077
o zamanki Suudi Arabistan çölünde
muhakkak çok eldiven vardı.

00:14:08.077 --> 00:14:09.666
(Gülüşmeler)

00:14:09.666 --> 00:14:13.006
Vesaire, vesaire, vesaire,

00:14:13.006 --> 00:14:14.296
parantezi kapat,

00:14:14.296 --> 00:14:19.387
ki böylece tanınmazlar
ve saldırıya uğramazlar."

00:14:20.137 --> 00:14:23.118
İşte bu sözde din adamları,

00:14:23.628 --> 00:14:28.038
bu tür eklentilere dayanarak,

00:14:28.038 --> 00:14:32.918
kadının tek bir işlevi olduğu
sonucuna vardılar.

00:14:34.788 --> 00:14:37.099
O işlevin ne olduğunu anlamak için

00:14:37.099 --> 00:14:41.669
tek yapmanız gereken,
bazı fetvaları ve hükümleri okumak,

00:14:41.669 --> 00:14:46.330
ki bunları o sözde din adamları 
başlattı ve onayladılar.

00:14:47.080 --> 00:14:49.029
Size bir örnek vereyim.

00:14:51.059 --> 00:14:54.070
Bir kadının evlenmeden önce

00:14:54.070 --> 00:14:57.150
sadece ilkokulu bitirmiş olması gerekiyor.

00:14:57.640 --> 00:15:02.869
Bu da onu, ne yapıyor,
11, 12 yaşlarında mı yapıyor?

00:15:04.409 --> 00:15:09.740
Bir kadın Tanrı'ya olan dini görevlerini,

00:15:10.130 --> 00:15:16.061
önce kocasına olan fiziksel görevlerini
yerine getirmeden yapamaz.

00:15:16.061 --> 00:15:21.250
Eğer erkek kadını deve üzerinde arzularsa,

00:15:21.250 --> 00:15:22.761
kadın bunu yerine getirmeli.

00:15:25.181 --> 00:15:30.301
İslam kadının sütyen giymesini yasaklar;

00:15:31.191 --> 00:15:35.882
çünkü sütyen göğüsleri kaldırarak
kadını daha genç gösterir

00:15:36.232 --> 00:15:40.163
ve bu kandırma olarak düşünülür.

00:15:41.943 --> 00:15:43.673
Benim favori örneğim:

00:15:44.773 --> 00:15:49.024
eğer bir erkeğin kafasından ayağına kadar

00:15:49.464 --> 00:15:53.502
irin akan çıbanı olsa

00:15:53.502 --> 00:15:55.443
ve kadın bunu yalasa,

00:15:55.863 --> 00:15:59.971
yine de kocasına olan görevini 
tamamlamış olmaz.

00:16:02.111 --> 00:16:07.564
Bunlar ve bu gibi pek çok hükümler,

00:16:07.564 --> 00:16:10.374
kadınları şuna indirger:

00:16:11.044 --> 00:16:16.003
Kadınların en iyisi,
aralarında en onurlusu,

00:16:16.684 --> 00:16:18.164
eğitimsiz olanı

00:16:18.754 --> 00:16:20.334
ve güçsüz olanıdır;

00:16:21.164 --> 00:16:23.334
köleden pek farkı olmayanıdır.

00:16:23.964 --> 00:16:28.354
Bu yüzden şikayet etmeden
ve sütyen giymeden evde oturur.

00:16:28.524 --> 00:16:29.614
(Gülüşmeler)

00:16:29.614 --> 00:16:36.414
Her zaman kocasının her arzusunu yerine
getirmek için hazır ve nazır olarak,

00:16:37.184 --> 00:16:40.625
hatta bu, onun tüm vücudunu
yalamak olsa bile;

00:16:41.795 --> 00:16:44.174
ne zaman çağırırsa onu tatmin ederek,

00:16:44.174 --> 00:16:49.044
ister yatağında, ister deve üstünde.

00:16:51.654 --> 00:16:54.949
Bunlar size hiç Tanrı'nın isteği
gibi geliyor mu?

00:16:55.849 --> 00:16:58.465
Bunlar size hiç kutsal yazılar
gibi geliyor mu?

00:16:59.775 --> 00:17:05.515
Yoksa bunlar size garip ve rahatsız edici 
bir şekilde erotik olan,

00:17:05.845 --> 00:17:10.657
bir çeşit kadın düşmanı
fantezi gibi mi geliyor?

00:17:11.237 --> 00:17:13.788
Bu sözde din adamları

00:17:13.788 --> 00:17:16.747
ve onları destekleyen
fundamentalistler ve aşırılıkçılar,

00:17:16.747 --> 00:17:20.479
gerçekten İslam'ı içinden temizleyip,

00:17:20.899 --> 00:17:25.228
olması gereken şekline mi çeviriyorlar?

00:17:25.618 --> 00:17:29.967
Yoksa bu adamların, şehrin eteklerinde,

00:17:29.967 --> 00:17:34.420
karanlıkta bir kadına saldırmak için 
sabırsızca bekleyen

00:17:34.420 --> 00:17:38.037
o adamlardan hiç farkı yok mu?

00:17:39.487 --> 00:17:40.888
Teşekkürler.

00:17:40.888 --> 00:17:42.934
(Alkışlar)