1
00:00:13,825 --> 00:00:17,795
Vezmem vás späť do času pred 1400 rokmi,

2
00:00:18,224 --> 00:00:21,409
do mesta Medina v Saudskej Arábii.

3
00:00:21,409 --> 00:00:25,407
Do času, kedy prorokovi
Mohamedovi dali úlohu

4
00:00:25,407 --> 00:00:30,086
nájsť riešenie pre ženy v meste, 
ktoré boli napádané a obťažované.

5
00:00:30,916 --> 00:00:33,417
Situácia bola takáto:

6
00:00:33,417 --> 00:00:35,768
Bolo to okolo roku 600 nl.

7
00:00:35,768 --> 00:00:38,047
dávno pred výhodami 


8
00:00:38,047 --> 00:00:39,502
modernej kanalizácie. 


9
00:00:39,502 --> 00:00:41,658
Keď sa žena zobudila uprostred noci

10
00:00:41,658 --> 00:00:43,787
a potrebovala si uľaviť,

11
00:00:43,787 --> 00:00:45,378
musela vyjsť von, sama,

12
00:00:45,378 --> 00:00:49,378
za okraj mesta, do divočiny,

13
00:00:49,378 --> 00:00:50,948
aby mala súkromie.

14
00:00:51,638 --> 00:00:55,687
Verte, či nie, skupina mužov 
začala vidieť príležitosť

15
00:00:55,687 --> 00:00:57,989
v týchto nočných vychádzkach žien

16
00:00:57,989 --> 00:01:01,459
a začali sa zdržovať na okraji mesta –

17
00:01:01,459 --> 00:01:05,448
skrytí v tme a striehli.

18
00:01:05,448 --> 00:01:07,190
Ak prešla okolo žena

19
00:01:07,190 --> 00:01:09,831
a mala oblečený džilbab,

20
00:01:09,831 --> 00:01:12,142
čo je odev podobný kabátu,

21
00:01:12,142 --> 00:01:14,682
muži vedeli, že ju majú nechať na pokoji.

22
00:01:14,682 --> 00:01:18,222
Džilbab bol vtedy symbol 
spoločenského postavenia

23
00:01:18,222 --> 00:01:21,411
ako plášt Burberry alebo kabát Chanel.

24
00:01:21,411 --> 00:01:23,392
Ohlasoval, že žena bola slobodná

25
00:01:23,392 --> 00:01:27,355
a slobodnú ženu chránil jej klan.

26
00:01:27,355 --> 00:01:30,792
Bez problémov by mohla 
prehovoriť proti útočníkovi

27
00:01:31,222 --> 00:01:32,802
a označiť ho.

28
00:01:33,452 --> 00:01:37,842
Ale ak žena, ktorá bola vonku v noci,
nemala oblečený džilbab,

29
00:01:37,842 --> 00:01:40,592
ak bola náhodou oblečená jednoduchšie,

30
00:01:40,592 --> 00:01:42,912
vtedy muži vedeli, že je otrokyňa


31
00:01:43,452 --> 00:01:45,361
a zaútočili na ňu.

32
00:01:46,141 --> 00:01:50,344
Znepokojení členovia komunity
predniesli tento problém pred Proroka,

33
00:01:50,344 --> 00:01:54,913
ako s mnohými inými sociálnymi, 
politickými a rodinnými problémami,

34
00:01:54,913 --> 00:01:58,073
ktorým musel Mohamed čeliť
počas svojho obdobia,

35
00:01:58,073 --> 00:02:02,474
obrátil sa aj s touto konkrétnou
záležitosťou na Boha,

36
00:02:02,474 --> 00:02:05,175
A bol mu zjavený verš pre Korán,

37
00:02:05,175 --> 00:02:06,736
svätú knihu Moslimov.

38
00:02:07,726 --> 00:02:10,105
„Ó, prorok,“ hovorí sa v ňom,

39
00:02:10,105 --> 00:02:13,693
„povedz svojim manželkám, dcéram 
a ženám veriacich,

40
00:02:13,693 --> 00:02:16,984
aby sa zahalili do svojho odevu.

41
00:02:16,984 --> 00:02:21,686
Je to lepšie, aby neboli 
poznané a obťažované.“

42
00:02:21,686 --> 00:02:26,376
V podstate, tento verš radí
všetkým ženám, aby sa obliekali podobne,


43
00:02:26,736 --> 00:02:29,667
aby sa nedalo rozoznať jednu od druhej,

44
00:02:29,667 --> 00:02:31,679
vyhliadnuť a zaútočiť.

45
00:02:32,286 --> 00:02:37,996
Navonok sa to javí ako relatívne
ľahké riešenie problému,

46
00:02:37,996 --> 00:02:40,245
ale ukázalo sa, že to nebolo.


47
00:02:40,245 --> 00:02:45,868
Rané moslimské komunity boli kmeňové
a hlboko zakorenené v sociálnom postavení,

48
00:02:45,868 --> 00:02:49,297
myšlienka, že otrokyňa 
by vyzerala ako slobodná žena


49
00:02:50,017 --> 00:02:52,080
bola skoro urážlivá.

50
00:02:52,080 --> 00:02:54,309
A potom to bola vec praktickosti.

51
00:02:54,309 --> 00:02:56,430
Ako bude otrokyňa robiť svoju prácu?

52
00:02:56,430 --> 00:03:00,470
Ako bude pracovať, 
ak jej telo bude obmedzovať kabát?

53
00:03:00,470 --> 00:03:03,510
Ako bude variť, upratovať, nosiť vodu?

54
00:03:03,820 --> 00:03:06,799
Nakoniec, raní moslimskí učenci nariadili,

55
00:03:06,799 --> 00:03:11,672
že ženin spôsob oblekania
by mal vychádzať z dvoch okolností:

56
00:03:11,672 --> 00:03:14,553
ženina funkcia v spoločnosti,

57
00:03:14,553 --> 00:03:17,834
jej úloha, čo by sme mohli 
považovať za jej prácu,

58
00:03:17,834 --> 00:03:21,652
a špecifické zvyky spoločnosti.

59
00:03:22,392 --> 00:03:27,575
Inými slovami: kto chce s vlkmi žiť...

60
00:03:27,785 --> 00:03:33,906
Moslimovia radi aplikujú
historické rozhodnutia do modernej doby.

61
00:03:33,906 --> 00:03:35,596
Tak to urobme.

62
00:03:35,596 --> 00:03:40,425
Ženin spôsob obliekania by mal
byť založený na zvyku a funkcii.

63
00:03:40,775 --> 00:03:44,195
Čo to znamená pre moslimku, 
ktorá žije v Amerike dnes,

64
00:03:44,615 --> 00:03:46,176
pre niekoho ako ja?

65
00:03:47,296 --> 00:03:52,315
Po prvé, znamená to, že mám funkciu, 
úlohu v spoločnosti,

66
00:03:52,315 --> 00:03:53,567
ktorú môžem vykonávať.


67
00:03:53,577 --> 00:03:56,516
Po druhé, znamená to, že keď prispievam

68
00:03:56,516 --> 00:03:59,757
a žijem v spoločnosti, 
kde zahaľovanie do šatky nie je zvykom,

69
00:03:59,757 --> 00:04:04,415
a kde, v skutočnosti, šatka môže
viesť k obťažovaniu,

70
00:04:04,415 --> 00:04:06,897
potom nosiť to, čo je zvykom,

71
00:04:07,307 --> 00:04:11,608
napríklad šaty, džínsy alebo
dokonca jógové tepláky

72
00:04:11,938 --> 00:04:16,338
je nielen prijateľné, ale odporúčané.

73
00:04:17,727 --> 00:04:20,657
Ale počkajte, mohlo by to byť správne?

74
00:04:20,657 --> 00:04:23,698
Koniec koncov, neočakávame všetci,



75
00:04:24,018 --> 00:04:26,717
že moslimská žena musí nosiť šatku,

76
00:04:27,197 --> 00:04:30,548
že zahaľovanie do šatky
požaduje jej viera?

77
00:04:30,548 --> 00:04:31,738
Existuje dokonca výraz,



78
00:04:31,738 --> 00:04:35,628
ktorý všetci spájame 
so šatkou moslimskej ženy,

79
00:04:35,628 --> 00:04:38,768
arabský výraz,
ktorý sme všetci počuli používať,

80
00:04:38,768 --> 00:04:41,059
či už sme si toho vedomí, alebo nie:

81
00:04:41,399 --> 00:04:42,809
„Hidžáb“.

82
00:04:43,439 --> 00:04:45,129
Možno mi niečo ušlo.

83
00:04:45,749 --> 00:04:51,288
Možno požiadavka, aby žena nosila šatku,
je v inej časti Koránu.

84
00:04:52,338 --> 00:04:57,098
Pre tých, ktorí neviete, 
Korán sa skladá zo 114 kapitol,

85
00:04:57,509 --> 00:05:02,339
každá kapitola je napísaná
vo veršoch, ako poézia.


86
00:05:02,609 --> 00:05:06,761
V Koráne je viac ako 6 000 veršov.

87
00:05:06,761 --> 00:05:09,560
Zo 6 000 veršov

88
00:05:09,560 --> 00:05:13,930
sa tri týkajú toho,
ako by sa žena mala obliekať.

89
00:05:13,930 --> 00:05:16,871
Prvý verš som vám už povedala.

90
00:05:16,871 --> 00:05:20,451
Druhý je verš, ktorý sa prihovára
konkrétne k Prorokovým ženám,

91
00:05:20,451 --> 00:05:24,193
žiada, aby sa ony
začali obliekať skromnejšie

92
00:05:24,573 --> 00:05:28,941
vzhľadom na ich úlohu,
funkciu v spoločnosti ako jeho manželky.

93
00:05:29,611 --> 00:05:31,933
A tretí verš je podobný tomu prvému

94
00:05:31,933 --> 00:05:37,534
a bol zjavený ako reakcia
na konkrétnu historickú situáciu.

95
00:05:38,344 --> 00:05:40,989
Rané záznamy poukazujú na zvyk žien,

96
00:05:40,989 --> 00:05:44,526
módu v predislamskom období,

97
00:05:44,526 --> 00:05:49,158
nosiť závoj na hlave nazývaný khimar,

98
00:05:49,158 --> 00:05:54,004
ktorý bol zastrčený za ušami
a splýval voľne po chrbte.

99
00:05:54,128 --> 00:05:58,958
Vpredu, žena nosila 
obtiahnutý živôtik či korzet,

100
00:05:59,245 --> 00:06:03,074
ktorý ponechala otvorený,
odhaľujúc tak svoje prsia,

101
00:06:03,074 --> 00:06:05,684
podobne ako obrázky,
ktoré ste videli v Hre o Tróny.

102
00:06:05,684 --> 00:06:07,812
(smiech)

103
00:06:07,812 --> 00:06:10,953
Keď sa islam rozšíril
po Arabskom polostrove,

104
00:06:10,953 --> 00:06:15,023
bol rozposlaný verš,
aby ženy používali tento závoj,

105
00:06:15,023 --> 00:06:18,854
alebo inú časť odevu na zahalenie pŕs.

106
00:06:19,025 --> 00:06:20,154
A to je všetko.

107
00:06:20,684 --> 00:06:24,206
To je v podstate všetko v Koráne, 
čo sa týka toho,

108
00:06:24,206 --> 00:06:27,206
ako by sa žena mala obliekať.

109
00:06:27,206 --> 00:06:32,366
Vyzerá to tak, že Boh nedáva poznámky
ku všetkým častiam ženského tela,


110
00:06:32,366 --> 00:06:34,576
ktoré chce aby boli skryté pred pohľadmi.

111
00:06:34,576 --> 00:06:39,146
A v skutočnosti by sa mohlo tvrdiť,
a tvrdí sa, 


112
00:06:39,146 --> 00:06:44,656
skutočne zdôrazňujem, 
mnohí moslimskí učenci to tvrdia,

113
00:06:44,656 --> 00:06:49,596
že dôvod, prečo tieto verše sú ponechané 
zámerne nejasné,

114
00:06:49,596 --> 00:06:54,167
je taký, aby si žena sama mohla vybrať,
ako sa obliecť

115
00:06:54,167 --> 00:07:00,387
podľa špecifík jej kultúry
a časového vývoja.

116
00:07:01,928 --> 00:07:03,839
A ten výraz hidžáb,

117
00:07:04,829 --> 00:07:06,159
hádajte čo?

118
00:07:06,639 --> 00:07:09,386
Nie je ani v jednom z tých troch veršov.

119
00:07:09,796 --> 00:07:16,259
V skutočnosti nikde v Koráne nie je, 
že to znamená ženský závoj.

120
00:07:17,059 --> 00:07:20,149
To neznamená, že sa to slovo
nevyskytuje v Koráne,

121
00:07:20,149 --> 00:07:21,969
pretože sa vyskytuje.

122
00:07:21,969 --> 00:07:25,790
Ale keď sa vyskytuje, 
a je v skutočnosti používané správne,



123
00:07:25,810 --> 00:07:29,770
znamená bariéru alebo rozdelenie.


124
00:07:29,770 --> 00:07:35,340
Napríklad, bariéra alebo rozdelenie, 
ktorá je medzi ľudským a božským,

125
00:07:35,340 --> 00:07:37,948
alebo medzi veriacimi a neveriacimi.

126
00:07:37,948 --> 00:07:41,098
Alebo znamená bariéra,
ako skutočná zástena,

127
00:07:41,098 --> 00:07:44,621
za akou sa vyžadovalo, aby stáli muži 
v časoch Mohameda,


128
00:07:44,621 --> 00:07:46,860
keď sa rozprávali s jeho manželkami.

129
00:07:46,860 --> 00:07:51,170
Alebo to znamená izoláciu, odlúčenie, 
ktoré hľadala Mária,



130
00:07:51,470 --> 00:07:54,350
keď išla porodiť Ježiša.

131
00:07:55,010 --> 00:07:57,562
Táto izolácia alebo odlúčenie 


132
00:07:57,562 --> 00:07:59,393
znamená hidžáb,

133
00:07:59,393 --> 00:08:01,092
tá zástena,

134
00:08:01,092 --> 00:08:02,532
to znamená hidžáb,

135
00:08:02,532 --> 00:08:04,757
tá bariéra, to oddelenie,

136
00:08:04,757 --> 00:08:06,577
to znamená hidžáb.

137
00:08:06,577 --> 00:08:10,224
Hidžáb neznamená ženská šatka.

138
00:08:11,954 --> 00:08:16,954
A aj tak, nie je divné, 
že to, čo tento výraz skutočne znamená,

139
00:08:16,954 --> 00:08:22,083
byť zaclonený, oddelený, 
zablokovaný, vyčlenený,

140
00:08:22,693 --> 00:08:26,164
to sú tie výrazy, ktoré vám napadnú,

141
00:08:26,164 --> 00:08:29,124
keď máte na mysli moslimskú ženu?

142
00:08:29,984 --> 00:08:31,684
A prečo nie?

143
00:08:31,684 --> 00:08:36,025
Všetci sme videli, ako sa zaobchádza 
s niektorými moslimskými ženami vo svete:

144
00:08:36,025 --> 00:08:39,954
ak sa pokúša ísť do školy,
strelia ju do hlavy,

145
00:08:39,954 --> 00:08:43,154
ak sa pokúša šoférovať auto, uväznia ju,

146
00:08:43,208 --> 00:08:44,814
ak sa pokúša zúčastniť

147
00:08:44,814 --> 00:08:47,885
na politických povstaniach 
vo svojej krajine,


148
00:08:47,885 --> 00:08:49,935
aby bola vypočutá, niečo znamenala,

149
00:08:49,935 --> 00:08:51,945
verejne ju napadnú.

150
00:08:51,945 --> 00:08:55,305
Zabudnite na schovávanie sa v tme 
na okraji mesta,


151
00:08:55,305 --> 00:08:57,553
niektorí muži sa dnes 
cítia natoľko bezpečne,

152
00:08:57,553 --> 00:09:00,093
že napadnú ženu na chodníku,

153
00:09:00,093 --> 00:09:02,215
aby to videl celý svet.

154
00:09:03,075 --> 00:09:06,656
A nezáleží im na tom,
aby zakryli svoju identitu,

155
00:09:06,656 --> 00:09:10,285
viac ich zaujíma,
aby sa dostali na medzinárodné titulky.

156
00:09:10,285 --> 00:09:14,105
Sú príliš zaneprázdnení robením videí
a nahrávaním ich na YouTube,

157
00:09:14,105 --> 00:09:16,675
kde sa chvascú tým, čo urobili.

158
00:09:16,675 --> 00:09:19,845
Prečo sa nesnažia zakryť svoje zločiny?

159
00:09:20,885 --> 00:09:23,545
Nemajú pocit, že spáchali zločiny.

160
00:09:23,885 --> 00:09:26,585
Sú to ženy, ktoré sa previnili.

161
00:09:26,685 --> 00:09:32,235
Ženy dostali nápady, 
ktoré ich vyviedli von z domu,

162
00:09:32,235 --> 00:09:33,522
von do sveta,

163
00:09:33,522 --> 00:09:36,485
veriac, že aj ony by
mohli niečím prispieť,

164
00:09:36,485 --> 00:09:37,929
a ako všetci vieme,

165
00:09:38,209 --> 00:09:41,226
počestné ženy zostávajú doma,

166
00:09:41,226 --> 00:09:43,776
počestné ženy zostávajú neviditeľné.

167
00:09:43,776 --> 00:09:48,205
Tak ako bolo zvykom pre počestné ženy

168
00:09:48,205 --> 00:09:50,775
v Prorokových časoch.

169
00:09:52,845 --> 00:09:54,116
Je to pravda?

170
00:09:55,366 --> 00:10:00,008
1400 rokov je dávna doba 
pred feminizmom.

171
00:10:00,438 --> 00:10:05,138
Boli ženy vtedy zamknuté za dverami,
zakryté šatkami?

172
00:10:07,118 --> 00:10:10,288
No, ukázalo sa, že Prorokova prvá žena

173
00:10:10,288 --> 00:10:12,498
bola, ako by sme to dnes nazvali,


174
00:10:13,128 --> 00:10:14,838
CEO – generálnou riaditeľkou.

175
00:10:15,348 --> 00:10:17,418
Bola úspešnou obchodníčkou,

176
00:10:17,418 --> 00:10:22,169
ktorej karavány sa vyrovnali všetkým 
karavánam dokopy.


177
00:10:23,049 --> 00:10:27,379
V podstate úspešne viedla 
import-export spoločnosť.

178
00:10:28,219 --> 00:10:32,469
Keď najala Mohameda, aby pre ňu pracoval,

179
00:10:33,019 --> 00:10:36,370
bola taká uchvátená jeho čestnosťou,

180
00:10:36,890 --> 00:10:39,859
že ho nakoniec požiadala o ruku.

181
00:10:39,859 --> 00:10:41,489
(smiech)

182
00:10:41,489 --> 00:10:43,909
Nie som si istá, koľko žien dnes
sa cíti pohodlne,

183
00:10:43,909 --> 00:10:46,170
aby navrhli mužovi manželstvo.

184
00:10:47,030 --> 00:10:49,510
A Mohamedova druhá manželka?

185
00:10:49,960 --> 00:10:52,440
Tiež nezaháľala.

186
00:10:52,440 --> 00:10:54,920
Šla do boja na ťave,

187
00:10:54,920 --> 00:10:58,229
čo sa dnes rovná žene, ktorá ide do bitky

188
00:10:58,529 --> 00:11:01,850
v terénnom vozidle alebo v tanku.

189
00:11:02,570 --> 00:11:04,220
A čo ostatné ženy?

190
00:11:05,440 --> 00:11:09,369
Rané záznamy ukazujú, 
že ženy žiadali, aby boli zahrnuté

191
00:11:09,369 --> 00:11:12,951
do islamskej revolúcie, 
ktorá sa diala okolo Proroka.

192
00:11:13,281 --> 00:11:16,270
Jedna žena sa stala slávnou generálkou,

193
00:11:16,270 --> 00:11:21,870
keď viedla armádu mužov do bitky 
a potlačila rebéliu.

194
00:11:22,410 --> 00:11:27,231
Muži a ženy sa navzájom slobodne 
stretávali a vymieňali si dary.

195
00:11:27,231 --> 00:11:33,620
Bolo zvykom, aby si žena 
vybrala manžela a požiadala ho o ruku.

196
00:11:34,160 --> 00:11:36,650
A keď to nevyšlo,

197
00:11:36,650 --> 00:11:38,441
aby požiadala o rozvod.

198
00:11:39,081 --> 00:11:43,921
Ženy dokonca hlasne diskutovali
so samým Prorokom.

199
00:11:45,581 --> 00:11:47,930
Vyzerá to tak, že ak fundamentalisti

200
00:11:47,930 --> 00:11:52,741
chcú vrátiť súčasnú moslimskú
spoločnosť do roku 600 nl.,

201
00:11:53,271 --> 00:11:56,611
mohol by to byť obrovský krok vpred.

202
00:11:56,611 --> 00:11:58,251
(smiech)

203
00:11:58,251 --> 00:12:00,201
Pokrok.

204
00:12:00,201 --> 00:12:02,451
(potlesk)

205
00:12:06,023 --> 00:12:08,870
Stále nám však zostáva nezodpovedaná
jedna dôležitá otázka.

206
00:12:09,540 --> 00:12:15,500
Ak nie z histórie islamu, ak nie z Koránu,

207
00:12:15,500 --> 00:12:18,012
ako to, že v modernej dobe

208
00:12:18,012 --> 00:12:21,489
spájame moslimské ženy s hidžábom?

209
00:12:22,599 --> 00:12:26,511
Oddelené od spoločnosti,

210
00:12:26,511 --> 00:12:28,642
v ústraní, izolované,

211
00:12:28,642 --> 00:12:32,398
zbavené základných ľudských práv?

212
00:12:34,438 --> 00:12:38,680
Dúfam, že vás neprekvapí,
že to nie je náhodou.

213
00:12:39,570 --> 00:12:46,121
Za posledných niekoľko desaťročí ľudia,
ktorým bola zverená dôležitá úloha

214
00:12:46,522 --> 00:12:48,962
čítania a interpretácie Koránu

215
00:12:48,962 --> 00:12:52,053
v rôznych moslimských komunitách,

216
00:12:52,793 --> 00:12:57,093
istí duchovní, začali
vkladať určitý význam

217
00:12:57,093 --> 00:13:00,244
do tých troch veršov týkajúcich sa žien.

218
00:13:00,854 --> 00:13:04,074
Napríklad, ten verš,
o ktorom som vám hovorila predtým:

219
00:13:05,174 --> 00:13:08,264
„Ó, Prorok, povedz svojim manželkám, 
svojim dcéram

220
00:13:08,264 --> 00:13:12,551
a ženám veriacich, 
aby sa zahalili do svojho odevu, 


221
00:13:12,746 --> 00:13:17,254
je to lepšie, aby neboli 
poznané a obťažované.“

222
00:13:18,744 --> 00:13:22,494
Niektorí duchovní, nie všetci, 
niektorí duchovní

223
00:13:22,494 --> 00:13:25,105
pridali k tomu niekoľko slov,

224
00:13:25,795 --> 00:13:28,235
takže v niektorých prekladoch Koránu

225
00:13:28,235 --> 00:13:30,295
tento verš hovorí toto:

226
00:13:31,245 --> 00:13:34,855
„Ó, Prorok, povedz svojim manželkám,
svojim dcéram

227
00:13:34,855 --> 00:13:38,673
a ženám veriacich, 
aby sa zahalili do svojho odevu,

228
00:13:39,353 --> 00:13:43,206
zátvorka, odev je šatka, 


229
00:13:43,606 --> 00:13:46,146
ktorá zahaľuje celú hlavu a tvár,

230
00:13:46,146 --> 00:13:49,085
krk a psia, celé telo dole až po členky

231
00:13:49,085 --> 00:13:50,860
a až po zápästia.

232
00:13:51,380 --> 00:13:55,646
Všetko na ženinom tele je zahalené,
s výnimkou jedného oka,

233
00:13:56,416 --> 00:13:59,235
pretože musí vidieť, kam kráča,

234
00:13:59,235 --> 00:14:01,666
a ruky musia byť pokryté rukavicami.“

235
00:14:03,046 --> 00:14:04,057
Pretože, samozrejme,

236
00:14:04,057 --> 00:14:08,077
kedysi dávno bolo v púšťach 
Saudskej Arábie určite veľa rukavíc.

237
00:14:08,077 --> 00:14:09,666
(smiech)

238
00:14:09,666 --> 00:14:13,006
Atď, atď., atď., atď., 


239
00:14:13,006 --> 00:14:14,296
„koniec zátvorky,

240
00:14:14,296 --> 00:14:19,387
aby neboli spoznané a obťažované.“

241
00:14:20,227 --> 00:14:23,118
A čo títo takzvaní duchovní

242
00:14:23,628 --> 00:14:28,798
usúdili na základe týchto vsuviek, je to,

243
00:14:28,798 --> 00:14:32,918
že žena má len jednu úlohu.

244
00:14:34,788 --> 00:14:36,809
Aby sme pochopili, aká je táto úloha,

245
00:14:36,809 --> 00:14:41,669
si stačí prečítať niektoré fatwy
alebo právne rozhodnutia,

246
00:14:41,669 --> 00:14:46,330
ktoré títo takzvaní duchovní 
skutočne vydali.

247
00:14:47,080 --> 00:14:49,029
Dovoľte, aby som vám poskytla ukážku.

248
00:14:51,059 --> 00:14:55,050
Žena musí dokončiť iba základnú školu,

249
00:14:55,050 --> 00:14:57,080
predtým ako sa vydá.

250
00:14:57,640 --> 00:15:02,869
Čo ju robí čím, zrelou
vo veku 11, 12 rokov?

251
00:15:04,409 --> 00:15:09,740
Žena si nemôže splniť 
svoje duchovné povinnosti voči Bohu,

252
00:15:10,270 --> 00:15:16,061
pokiaľ si nesplní
svoje fyzické povinnosti voči manželovi.

253
00:15:16,061 --> 00:15:21,250
Ak po nej zatúži, keď sedí na ťave,

254
00:15:21,250 --> 00:15:22,761
mala by sa mu poddať.

255
00:15:25,181 --> 00:15:30,301
Islam zakazuje, aby žena
nosila podprsenku,

256
00:15:31,191 --> 00:15:35,882
pretože podprsenky zdvíhajú poprsie
a žena vyzerá mladšie

257
00:15:36,232 --> 00:15:40,163
a to je kalkulovaný podvod.

258
00:15:41,943 --> 00:15:43,673
Môj osobný favorit:

259
00:15:44,773 --> 00:15:49,024
Ak má muž hnisajúci vred

260
00:15:49,464 --> 00:15:53,502
od vrchu hlavy až k nohám

261
00:15:53,502 --> 00:15:55,443
a ona mu ten vred oblíže,

262
00:15:55,863 --> 00:15:59,591
stále nenaplnila, čo mu dlhuje.

263
00:16:02,111 --> 00:16:10,054
Tieto a mnohé iné nariadenia týkajúce sa 
žien sa dajú zredukovať na toto:

264
00:16:11,044 --> 00:16:16,003
Najlepšie zo žien, najpočestnejšie z nich,

265
00:16:16,684 --> 00:16:18,164
sú tie nevzdelané,

266
00:16:18,754 --> 00:16:20,334
a tak bezmocné,

267
00:16:21,164 --> 00:16:23,524
nie veľmi odlišné od otroka.

268
00:16:23,964 --> 00:16:28,354
Takže, ona zostáva doma,
bez sťažovania a bez podprsenky.

269
00:16:28,524 --> 00:16:29,614
(smiech)

270
00:16:29,614 --> 00:16:36,414
Pripravená a vždy k dispozícii 
uspokojiť každý jeho rozmar,

271
00:16:37,184 --> 00:16:40,625
aj keď to znamená olízať celé jeho telo,

272
00:16:41,795 --> 00:16:44,174
uspokojiť ho, kedykoľvek zavolá,

273
00:16:44,174 --> 00:16:49,044
či už je to v jeho posteli, alebo na ťave.

274
00:16:51,654 --> 00:16:54,949
Znie vám toto ako Božia vôľa?

275
00:16:55,849 --> 00:16:58,035
Znie vám to ako Božie slovo?

276
00:16:59,775 --> 00:17:05,255
Alebo vám to znie zvláštne,
nepríjemne eroticky,


277
00:17:05,845 --> 00:17:10,197
ako najhorší druh 
mizogynistickej fantázie?

278
00:17:11,237 --> 00:17:13,788
Naozaj títo takzvaní duchovní

279
00:17:13,788 --> 00:17:16,747
a fundamentalisti
a extrémisti, ktorí ich podporujú

280
00:17:16,747 --> 00:17:20,479
očisťujú islam zvnútra,

281
00:17:20,899 --> 00:17:24,778
navracajú ho späť do pôvodnej formy?

282
00:17:25,618 --> 00:17:29,967
Či sa títo muži nelíšia od tých

283
00:17:29,967 --> 00:17:34,420
stojacich v tme na okraji mesta,

284
00:17:34,420 --> 00:17:38,037
dychtivo striehnucich na ženu.

285
00:17:39,487 --> 00:17:40,888
Ďakujem.

286
00:17:40,888 --> 00:17:42,934
(potlesk)