1
00:00:00,229 --> 00:00:08,989
単純で多様性のあるプロプスは数多くの
オリジナルルーティーンを編み出すことでしょう

2
00:00:17,094 --> 00:00:21,324
私のバージョンでは、ポケットから即興的に
演じられるようになりました！

3
00:00:21,493 --> 00:00:24,453
フラップやフォースは
一切、使いません

4
00:00:24,453 --> 00:00:27,858
観客は自由に
数字を選択できます

5
00:00:28,298 --> 00:00:32,232
100％自由です！

6
00:00:32,495 --> 00:00:34,528
さらに…

7
00:00:34,978 --> 00:00:38,308
観客はカードを近くで確認して
触れることもできます！

8
00:00:38,308 --> 00:00:40,628
怪しい所がありません

9
00:00:40,884 --> 00:00:45,214
私とフアンが長い間
開発と研究を繰り返しました

10
00:00:45,366 --> 00:00:50,882
自信を持って皆様にお届けします
「メイク・ユア・チョイス」です

11
00:00:51,099 --> 00:00:57,029
ポケットから
いつでも演じられます

12
00:01:01,927 --> 00:01:08,117
何度でも自由に
カスタマイズできます

13
00:01:39,173 --> 00:01:44,980
フラップを使用しません
画期的なメソッドが秘められています

14
00:01:48,608 --> 00:01:50,128
フーリオ・モントロと申します

15
00:01:50,128 --> 00:01:52,423
これが
「メイク・ユア・チョイス」です

16
00:01:52,823 --> 00:01:55,822
本日はこれらの
景品をご用意しました！

17
00:01:57,712 --> 00:02:00,402
大きな車…

18
00:02:00,666 --> 00:02:01,956
PS5…

19
00:02:02,064 --> 00:02:04,423
色々なものを
ご用意しました！

20
00:02:05,960 --> 00:02:10,060
あなたはどれか1つ
当てるチャンスがあります！

21
00:02:10,060 --> 00:02:10,750
行きましょう！

22
00:02:11,870 --> 00:02:15,560
1～5番の間で
好きな数字を選択してください

23
00:02:17,258 --> 00:02:18,888
4番で
お願いします！

24
00:02:18,923 --> 00:02:19,823
なぜ4番ですか？

25
00:02:20,113 --> 00:02:22,064
車には4つ
タイヤがあるからです！

26
00:02:22,064 --> 00:02:25,304
なるほど！
いいですね！

27
00:02:25,950 --> 00:02:27,542
では
確認してみましょう！

28
00:02:27,926 --> 00:02:29,982
タイヤが4つで
4番…

29
00:02:29,982 --> 00:02:31,412
当たりますでしょうか？

30
00:02:34,738 --> 00:02:40,439
PS5、車、テレビ、金、を
当てるチャンスがありましたが…

31
00:02:42,299 --> 00:02:43,627
キャンディでした！

32
00:02:43,747 --> 00:02:45,197
おめでとうございます！

33
00:02:49,713 --> 00:02:50,854
本当におめでとうございます！

34
00:02:50,854 --> 00:02:54,416
こちらが
景品のキャンディです！

35
00:02:54,416 --> 00:02:55,906
こちらもお渡しします！

36
00:02:56,490 --> 00:02:57,550
ありがとうございます…

37
00:02:57,891 --> 00:03:00,341
「メイク・ユア・チョイス」