[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,♪ (muzică) ♪
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,CIVIX\NEXPLICĂ
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,TIPURI DE DEZINFORMARE
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a combate informațiile înșelătoare
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,este util să știm sub ce forme\Npot fi difuzate acestea.
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Iată 5 tipuri de informații înșelătoare
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,pe care să le recunoașteți.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,INFORMAȚII\LE INVENTATE
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:34.58,Default,,0000,0000,0000,,O știre sau afirmație fictivă\Nse numește conținut inventat.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Oamenii pot inventa știri\Ndin motive politice,
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,dar cel mai frecvent motiv\Nsunt banii.
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Proprietarul unui site beneficiază\Nde pe urma reclamelor
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,care apar pe lângă conținut.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Cu cât au mai multe afișări,\Ncu atât fac mai mulți bani.
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,IMPOSTORUL
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Site-urile de impostori încearcă\Nsă păcălească oamenii
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,imitând agențiile de știri credibile.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,URL-ul și logo-ul unui site bine-cunoscut
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,poate fi modificat puțin
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:02.32,Default,,0000,0000,0000,,astfel încât oamenii să creadă\Ncă se uită pe site-ul original.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Scopul e de a înșela\Noamenii
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,și a crede și răspândi\Ninformații eronate.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,TITLURI CAPCANĂ
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Un titlu capcană este conceput\Npentru a stârni curiozitatea,
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,și oamenii să nu poată rezista\Ntentației de a afla mai multe.
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Titlurile capcană pot stârni interesul\Napelând la exagerări,
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,limbaj emoțional,
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.74,Default,,0000,0000,0000,,sau creând suspans.
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Scopul din spatele\Ntitlului capcană
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,este de a câștiga bani\Ndin reclame.
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,INFORMAȚII MANIPULATE
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Conținutul manipulat este informație reală
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,modificată pentru a-i schimba sensul,
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,cum ar fi o fotografie\Nsau un videoclip
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,realizat să descrie ceva\Nce nu apare în original.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Imaginile sunt prompte și tind\Nsă provoace emoții
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,mai mult decât o fac cuvintele,
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,fiind o modalitate mai simplă\Nde a răspândi informații înșelătoare.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,CONȚINUT FALS
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Conținutul fals apare atunci când\No fotografie reală
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.26,Default,,0000,0000,0000,,este atașată unei știri incorecte.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este una din cele mai obișnuite\Nforme de dezinformare.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.50,Default,,0000,0000,0000,,O imagine nemodificată poate\Ndeveni înșelătoare
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.41,Default,,0000,0000,0000,,dacă i se adaugă un titlu\Nsau o descriere eronată.
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Cunoașterea vocabularului\Npoluării informaționale
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.74,Default,,0000,0000,0000,,este un pas important\Nde a deveni
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,consumatori calificați de informație.
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,♪ (muzică ♪
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Oferit de\NCIVIX
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Cu suportul\NCANADEI
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Produs de\NSPACE HEART