1
00:00:00,000 --> 00:00:04,265
♪ (música) ♪

2
00:00:10,745 --> 00:00:12,970
[Formas de desinformación]

3
00:00:16,150 --> 00:00:18,409
Para combatir información 
falsa y engañosa,

4
00:00:18,409 --> 00:00:21,590
puede ser útil reconocer las posibles 
formas en que se presenta.

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,501
Estas son cinco formas comunes 
de desinformación a tener en cuenta.

6
00:00:29,109 --> 00:00:30,219
FABRICADA

7
00:00:31,377 --> 00:00:34,710
Se le llama información fabricada a
historias o afirmaciones ficticias.

8
00:00:35,300 --> 00:00:38,110
La gente puede inventar 
historias por razones políticas

9
00:00:38,110 --> 00:00:39,950
pero la razón más común 
es por dinero.

10
00:00:40,850 --> 00:00:43,440
El dueño de un sitio web 
se beneficia de la publicidad

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,020
que aparece junto a su contenido.

12
00:00:45,020 --> 00:00:47,040
Entre más clics tengan, 
más dinero ganan.

13
00:00:48,910 --> 00:00:50,000
IMPOSTORES

14
00:00:51,092 --> 00:00:54,025
Los sitios de impostores intentan 
engañar a la gente imitando

15
00:00:54,025 --> 00:00:55,750
organizaciones de noticias creíbles.

16
00:00:56,528 --> 00:00:59,710
Se puede cambiar la URL y el logotipo 
de un sitio conocido

17
00:00:59,710 --> 00:01:02,170
para que la gente crea 
que es el sitio real.

18
00:01:02,170 --> 00:01:04,001
El objetivo es engañar a las personas

19
00:01:04,001 --> 00:01:06,250
para que confién y compartan 
información falsa.

20
00:01:08,410 --> 00:01:09,540
CIBERANZUELO

21
00:01:10,064 --> 00:01:13,482
Un titular de ciberanzuelo está diseñado 
para provocar tanta curiosidad

22
00:01:13,482 --> 00:01:15,965
que la gente no pueda resistir dar clic 
y saber más.

23
00:01:16,969 --> 00:01:19,410
El ciberanzuelo puede 
provocar interés al exagerar,

24
00:01:20,146 --> 00:01:21,377
usar lenguaje emocional

25
00:01:21,900 --> 00:01:23,170
o al crear suspenso.

26
00:01:23,840 --> 00:01:26,800
La razón detrás del ciberanzuelo es 
ganar dinero con anuncios.

27
00:01:28,970 --> 00:01:30,090
MANIPULADA

28
00:01:30,510 --> 00:01:34,321
Se le llama así a la información real 
que se altera para cambiar su significado,

29
00:01:34,321 --> 00:01:38,077
como una foto o video que se hizo para 
representar algo distinto a lo mostrado.

30
00:01:38,590 --> 00:01:42,571
Las imágenes son inmediatas y apelan 
a nuestras emociones más que las palabras.

31
00:01:42,571 --> 00:01:45,600
Por eso son una buena manera de esparcir 
información engañosa.

32
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
CONTEXTO FALSO

33
00:01:49,860 --> 00:01:53,994
Este ocurre cuando una foto real 
está acompañada de una historia inexacta.

34
00:01:53,994 --> 00:01:57,520
Es una de las formas de desinformación 
más comunes.

35
00:01:57,830 --> 00:02:00,570
Una imagen inalterada 
puede volverse engañosa fácilmente

36
00:02:00,570 --> 00:02:03,240
si se añade un título 
o descripción falsos.

37
00:02:04,940 --> 00:02:07,823
Conocer este vocabulario 
es un paso importante

38
00:02:07,823 --> 00:02:10,450
para convertirse en buenos 
consumidores de información.

39
00:02:12,851 --> 00:02:13,851
♪ (music) ♪

40
00:02:16,252 --> 00:02:18,492
[Presentado por CIVIX]

41
00:02:19,675 --> 00:02:21,056
[Con el apoyo de Canadá]

42
00:02:22,544 --> 00:02:23,832
[Producido por Space Heart]