1
00:00:00,000 --> 00:00:07,220
♪ (موسيقى) ♪

2
00:00:16,150 --> 00:00:18,579
لمحاربة المعلومات المغلوطة والمُضللة

3
00:00:18,579 --> 00:00:21,590
من المفيد أن نتعرف على أشكالها المُختلفة.

4
00:00:23,680 --> 00:00:26,841
إليك خمسة أشكال شائعة
تتخذها المعلومات المُضللة والزائفة

5
00:00:26,841 --> 00:00:28,211
عليك أن تنتبه إليها.

6
00:00:29,109 --> 00:00:30,219
"مُفبرَكة"

7
00:00:31,377 --> 00:00:34,610
تُسمى القصة أو الادعاء المُلفَّق
بالمحتوى مُفَبرك.

8
00:00:35,300 --> 00:00:37,600
قد يختلق الناس قصصًا لأسباب سياسية

9
00:00:37,600 --> 00:00:39,610
لكن المال هو أكثر الدوافع شيوعًا.

10
00:00:40,670 --> 00:00:43,317
فصاحب الموقع الإلكتروني يستفيد
من الإعلانات التي تظهر

11
00:00:43,317 --> 00:00:44,730
بجانب محتوى موقعه؛

12
00:00:44,730 --> 00:00:47,640
مع زيادة أعداد تصفُح الناس لتلك الإعلانات
تزداد أرباح الموقع.

13
00:00:48,910 --> 00:00:50,000
"احتيالية"

14
00:00:51,280 --> 00:00:54,890
تحاول المواقع الاحتيالية خداع الناس
بتقليدها لأخبار المُنظمات الموثوقة.

15
00:00:56,250 --> 00:00:59,710
فقد يُغير صاحب الموقع
عنوانه الأصلي وشعاره قليلًا

16
00:00:59,710 --> 00:01:01,940
لكي يُصدق الناس أنه الموقع الأصلي،

17
00:01:01,940 --> 00:01:05,860
والهدف الأساسي هو تضليل الناس وخداعهم
للوثوق في المعلومات المنشورة ونشرها.

18
00:01:08,410 --> 00:01:09,540
"عناوين جذابة"

19
00:01:10,074 --> 00:01:12,992
تُصمَّم العناوين الجذابة
بحيث تُثير فضول الناس

20
00:01:12,992 --> 00:01:15,829
فيحثُّهم فضولهم لتصفُّح الموقع
بهدف معرفة مزيد من المعلومات.

21
00:01:16,615 --> 00:01:18,510
وقد تُثير العناوين الجذابة اهتمام الناس

22
00:01:18,510 --> 00:01:21,281
من خلال استخدام
أساليب المُبالغة والاستعطاف

23
00:01:21,900 --> 00:01:23,170
أو إضافة عنصر التشويق.

24
00:01:23,840 --> 00:01:26,844
والهدف من اختيار العناوين الجذابة
هو جني الأرباح من الإعلانات.

25
00:01:28,970 --> 00:01:30,090
"التلاعُب"

26
00:01:30,510 --> 00:01:34,213
المحتوى القائم على التلاعُب هو معلومات
حقيقية تخضع لتغييرات تُغير معناها،

27
00:01:34,213 --> 00:01:38,098
كاستخدام صورة أو فيديو لتوضيح شيء
غير موجود في المحتوى الأصلي.

28
00:01:38,590 --> 00:01:42,571
تأثير المحتوى البصري سريع وغالبًا ما يحرك
عواطفنا بقوة أكبر من تأثير الكلمات،

29
00:01:42,571 --> 00:01:45,600
ولذلك فهو طريقة سهلة
لنشر المعلومات المُضللة.

30
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
"سياق خاطئ"

31
00:01:49,860 --> 00:01:53,994
مفهوم السياق الخاطئ هو أن تُرفَق صورة
حقيقية مع قصة غير دقيقة.

32
00:01:53,994 --> 00:01:57,520
وهذا هو أحد أكثر أشكال المعلومات
المُضللة والزائفة شيوعًا.

33
00:01:57,830 --> 00:02:00,570
فقد تُصبح الصورة غير المُعدلة
مُضللة بسهولة

34
00:02:00,570 --> 00:02:03,080
من خلال إضافة عنوان أو وصف خاطئ لها.

35
00:02:04,940 --> 00:02:07,090
ولذلك فمعرفة مُصطلحات تشويه المعلومات

36
00:02:07,090 --> 00:02:10,430
هو خطوة هامة لكي نُصبح أكثر مهارة
في تَلَقّي وتفنيد المعلومات.

37
00:02:11,002 --> 00:02:14,222
♪ (موسيقى) ♪

38
00:02:14,367 --> 00:02:17,337
ترجمة: غادة خليل