[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,(Voix Off) 16 Septembre à l'aube,
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,dans le pays du Bouchonnois
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'ouverture de la chasse.
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais pas n'importe quelle chasse:
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Celle de la galinette cendrée
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,une véritable passion pour ces hommes
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,que nous avons suivis pendant 24 heures.
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,(Dédé) J'allais pas t'écraser, t'en fais pas!
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.61,Default,,0000,0000,0000,,- Salut Dédé! ça va?\N- Salut Gérard!
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,- Ça va Dédé?\N- Salut Robert!
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.11,Default,,0000,0000,0000,,- Salut Dédé! Ça va?
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Salut Bébert
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Alors, toujours cocu?\N(Rires)
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gérard) C'est sûr que le chasse c'est un art...
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Pour d'autres ça peut être la peinture, la musique, tout ça...
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais bon... Pour nous c'est la chasse. C'est un art.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Bon puis il faut quand même dire que la chasse à la Galinette cendrée
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,bon, ben, c'est typique du Bouchonnois, quoi.
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Le Bouchonnois c'est pas grand mais c'est le Bouchonnois...
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,bon, c'est Pitibon sur Saudre,
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,C'est Arriège et puis Corville, quoi.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Attends Dédé, y en a qui disent que Corville c'est près des Marais sur Sônais.
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais non!
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Ma grand-mère, elle vient de Corville, Elle vient du Bouchonnois.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bon bref,
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,La galinette, c'est le Bouchonnois. - C'est vrai.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Après c'est autre chose.
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Ah bê c'est sûr, il faut dire, quelque part...
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.95,Default,,0000,0000,0000,,La chasse c'est une communion avec la nature, quoi,
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est un contact avec dame Nature...
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,dès que l'aurore-darde-ses-rayons-d'argent
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,à-travers-des-écharpeuh-de-brume...
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.85,Default,,0000,0000,0000,,(Intervieweur) Il faut avoir une âme de poète pour être chasseur?
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Putain! C'est essentiel, putain!
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ah faut être poète...
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ecoutez, là ça c'est une muginette des bois
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Un petit oiseau, la c'est bon à becter
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Là il coucoule, là, écoutez...
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ah non ça c'est un galopiot, ça
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Un galopiot? Tu rigoles?
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Mais il coucoule pas! Il cracaquète!
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Ben non, ben je te dis que c'est une muginette...
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,C'est un galopiot! A la rigueur, un pistourelle des prés...
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh ben non, c'était Gérard...
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Moi je dirais que la chasse, c'est l'esprit de camaraderie, quoi.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,C'est la fraternité dans l'effort
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,... contre la rudesse de dame Nature.\N- Exactement
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,C 'est un peu ça , quoi.\N-C'est les copains, c'est la camaraderie...
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,- Voilà.\N- C'est les potes. C'est les potes.
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,(Voix Off) 11 heures, ils sont toujours bredouille
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Ou brocouille comme on dit dans le Bouchonnois.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:56.21,Default,,0000,0000,0000,,J'peux t'dire, si j'en voix une cette salope...
Dialogue: 0,0:01:56.21,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Moi j'lui fais sa fête
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Bon les gars, on va décamper, là.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Parce que... Si il se fait tard
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,- Bon on y va. Allons-y.\N- On a pas que ça à faire.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,(Intervieweur) Et les risques?
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Vous m'aviez parlé de votre chienne, Lolita...
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh ben c'est l'accident bête, quoi, heu...
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais que c'était une Galinette cendrée, bon ben, je tire
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Bon ben...
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,C'était ma chienne...
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,C'était Lolita quoi.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,(Intervieweur) Oui mais...sur des individus?
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Bah, heu... aussi hein...\N- Ouais.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,il y a 4-5 mois, j'étais avec mon gosse, bon ben...
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Je tire, Je croyais que c'était une Galinette cendrée.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Bon, ben...
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,C'était Billy, bon ben....
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'accident bête, quoi.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Enfin c'est surtout...
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:42.71,Default,,0000,0000,0000,,une chienne comme Lolita,
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,bon ben, J'en trouverai pas deux, quoi.
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,(sons d'appeau)
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,(autre son d'appeau)
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,(encore un autre)
Dialogue: 0,0:02:59.50,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,(Intervieweur) Mais au fond,
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:01.54,Default,,0000,0000,0000,,quelle différence y a-t-il entre le bon
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,et le mauvais chasseur?
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,(rires)
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Ah je l'attendais, celle-là!
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Non mais le mauvais chasseur, bon ben,
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,c'est le gars qui a un fusil,
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,il voit un truc qui bouge
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Et il tire. Il tire.
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,(Intervieweur) Et le bon Chasseur?
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Le bon chasseur,
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,C'est un gars, bon il a un fusil
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Il voit un truc qui bouge,
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,il tire, mais heu...
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas la même chose quoi!
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Bon, il y a le bon chasseur et puis il y a le mauvais chasseur, hein,
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Il y a le viandard et puis il y a le non-viandard...\N- il fait gaffe, quoi.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Bon tu as le mauvais chasseur, Il voit un truc, il tire! Il tire!
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Le bon chasseur, il voit un truc...
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Bon il tire mais, heu...
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,C'est un bon chasseur, hein!
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais oui bien sûr
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça, voilà. C'est différent.
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,On peut pas les confondre
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y a le mauvais chasseur,
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,C'est un mec il voit un truc, il tire.\N-Voilà. -ça c'est sûr.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,On les reconnaît!
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Et le bon chasseur, il voit un truc: il tire....
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Mais bon, c'est un bon chasseur, quoi
Dialogue: 0,0:04:01.85,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, c'est pas...
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,- De toute façon c'est ds questions à la con.\N- Faut leur expliquer, aux gens,
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'ils ne savent pas faire la différence, après.
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,(Voix off) 13 heures. nos amis poètes de la chasse
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,sont toujours brocouilles.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'ont pas vu un seul oiseau.
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Ou plutôt, un oisouille, comme on dit dans le Bouchonnois.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Merde! Putain!
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,(Intervieweur) Où est-ce qu'on les trouve, les coins à galinettes ?
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,ça, un gars du Bouchonnois il vous dira jamais
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,où se trouve le coin à Galinettes, hein!
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,- Où ça? - Où ça? - Ou ça? - Ou ça?
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Non c'était rien, c'était rien...
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,(Voix off) 15 heures, ils décident d'organiser
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,un lâcher de galinettes cendrées.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Où c'est qu'on les mets, là?
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Aller, mets-le là
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Bon j'ai refléchi...
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Toi, Bébert, tu restes ici, tu laches...\N- Oui
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Toi, Gérard, tu te mes en face,
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Et moi je me mets là.\N- OK -OK
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:05.65,Default,,0000,0000,0000,,(Voix dans le talkie-walkie) Dédé, tu me reçois, là?
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Je te reçois 5/5.
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,J'attends que Bébert fait le lâcher
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Bon Ok tu fais gaffe, je suisen face, hein...
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Te planque pas trop sinon je ne vais pas te voir, quand même
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,OK je suis là, regarde...
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Hou-hou!
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Attention Bébért, vas-y!
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Vas-y!
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon!
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:28.85,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon! c'est bon!\N(Coups de feu)
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Attention la deuxième, tiens! Là!
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Putain! J'ai plus de balles! Merde!
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Putain! Je l'ai ratée! Putain!
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Où ça? Où ça? (Coups de feux)
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Là, Gérard!
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Par ici!
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Putain!
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,(coups de feux de mitraillette)
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Salope!
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,C'est bon, c'est bon, c'est bon, là.
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Fais gaffe! fais gaffe!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,- Non, c'est bon.\N- C'est bon. Elle est morte.
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Elle est belle celle-là!
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Putain! On l'a eue!
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Bon allez! On y va.
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,(Voix off) Le Bouchonnois s'endort peu à peu
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Au loin, résonnent les voix mélodieuses des chasseurs reconnaissants
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Une bécasse, ça vaut bien dit pétasses
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Une poule d'eau, c'est mieux que la Bardot
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Et si la Bardot veut me confisquer mes douilles
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Faudra d'abord qu'elle me suce les... (Rires)