[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:01.93,Default,,0000,0000,0000,,♪[Musica tematica]♪
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,[Suono disorto]
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,[Effetti di videogioco]
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,[Telefono squilla]
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,[Effetti del videogioco]\N[Avviso di chiamata]
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,[Sospira]
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[Job App ] Sei in ritardo. Sbrigati \Nse vuoi una recensione positiva{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Faccio più in fretta possibile.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hai pensato a correre?\NÈ salutare ed efficiente{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Sicuro non ci siano altri lavori ?
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Sono un'insegnante,\Nma faccio la spesa per gli altri.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Puoi anche tenerti i punti fedeltà.\NSei una Monkey fortunata.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Devi fidarti dell'app.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ti senti ispirata?{\i0}\N[Sospira]
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Grazie. Arrivederci.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,[Sottofondo musicale]\N[Respira profondamente]
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Chi sono davvero ?
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.61,Default,,0000,0000,0000,,No, non intendo quello.
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Dove sto andando?
Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Riprova.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,[Messaggio di errore]
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,[Messaggio di errore]
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,[Avviso di fermata bus]
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Lascia perdere.
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,[Voce in sottofondo]{\i1}\NOra sono nel presente.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Amo me stesso.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Non ho gabbie.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Libero dalla mia triste realtà.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,[Annunci indistinguibili]
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Arrivederci.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,[Rumori della strada]
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,[Vociare indistinto]
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,[Suoni di allerta]
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,[Rumori di moto]
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:08.80,Default,,0000,0000,0000,,[Musica d'ambiente]
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,[Cucciolo abbaia]\N[Sospira]
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Vabbè.
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Riprova ancora.
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:26.31,Default,,0000,0000,0000,,[Cucciolo abbaia]
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,[Cucciolo abbaia]
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Basta. Sta zitto.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,[Suono di errore]
Dialogue: 0,0:02:48.100,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,[Musica d'ambiente]
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,[Suoni distorti]
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Cosa succede?
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,♪[Reggaeton]♪
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:06.75,Default,,0000,0000,0000,,[Suono dell’app]
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,[Avviso di chiamata]
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[App] Buongiorno Emilio.\NCome posso esserle utile?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Che succede ?\NI miei punti sono al sicuro ?
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Non si preoccupi, \Ni suoi punti sono al sicuro con me.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Posso fare qualcos'altro per lei,\NEmilio? {\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Non sono Emilio. \NSono Juliana Restrepo
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Per cortesia, attenda un attimo. {\i0}
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:37.37,Default,,0000,0000,0000,,[Sospira]
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[App] Ciao Juliana Restrepo.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:43.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}È un piacere vederti.\NCome posso esserti utile?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Ho ancora i punti?
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Cosa succede?
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tranquilla. Va tutto bene.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ma stanno cercando\Ndi forzare il tuo account{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Perfavore, attenda il riavvio\Ndel suo dispositivo{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:58.49,Default,,0000,0000,0000,,[Sospira]
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,[Bebè piange]\N[Sospira profondamente]
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,[Suono di accensione]
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,[App] Ciao Juliana.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Che piacere vederti.{\i0}\N[Cucciolo abbaia]
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oggi sei splendida.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:24.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Indossi un paio di scarpe nuove?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Una volta per tutte !
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:27.100,Default,,0000,0000,0000,,Devo ritornare al lavoro.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,[Distorto]\N{\i1}Me ne sto occupando{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ma ho bisogno di verificare\Ni tuoi dati biometrici.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:40.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Perfavore segui la linea azzurra\Nfino al centro assistenza più vicino{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}per confermare la tua identità.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ma ho ancora tutti i punti?
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,[Suoni dell'app]
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Va tutto bene. Ciao !{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,[Sospira]
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:59.76,Default,,0000,0000,0000,,[Rumori di strada]
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Cosa...?
Dialogue: 0,0:05:05.100,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,[Verso di dolore]\N[Allarme]
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Ma cosa...?\N[Cane abbaia]
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,[Respira affannosamente]
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Cosa succede?
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,No !\NI miei punti !
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Cosa faccio ora?
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,[Respira affannosamente]\NCosa faccio ora?
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Cos’è quello?
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,[Musica cerimoniale ]
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,[Suono di selezione]
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,[Suono di app]
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:54.39,Default,,0000,0000,0000,,♪[Musica]♪
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Segui Dust.
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Get Dusted.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Metti mi piace.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Iscriviti e guarda un nuovo futuro\Nogni settimana.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Clicca per rifiutare il mondo\Ncosì com’è
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.05,Default,,0000,0000,0000,,e vederlo come vorresti che fosse.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Il vero pericolo\Nè sfruttare il business del futuro.
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Il tuo futuro è Dust.