0:00:02.880,0:00:03.938
Vous regardz l'Euro?

0:00:03.938,0:00:04.655
Non.

0:00:04.655,0:00:05.766
Quoi? pourquoi pas?

0:00:05.766,0:00:07.655
Hé bien l'Irlande n'y est pas donc...

0:00:07.655,0:00:09.308
Oui donc c'est super, tu as le droit

0:00:09.308,0:00:10.677
de supporter une bien meillleure équipe

0:00:10.677,0:00:11.456
sans culpabiliser.

0:00:11.456,0:00:13.235
Oh... je n'ai jamais pensé à ça.

0:00:13.235,0:00:14.092
C'est brillant.

0:00:14.092,0:00:15.724
OK je joue. Qui sont les favoris?

0:00:15.724,0:00:16.124
Heu...

0:00:16.124,0:00:16.617
La France je pense.

0:00:16.617,0:00:17.771
France, OK, je les supporte.

0:00:17.771,0:00:18.341
Quoi?

0:00:18.341,0:00:19.706
Non non non tu ne peux pas faire ça.

0:00:19.706,0:00:21.000
Ouais c'est de la triche, tu ne peux pas.

0:00:21.000,0:00:21.952
Tu dois supporter une équipe nulle.

0:00:21.952,0:00:23.028
Je pensais que la raison d'être de tout ça

0:00:23.028,0:00:24.132
était qu'on ait au final une équipe à supporter

0:00:24.132,0:00:24.768
qui n'est pas nulle.

0:00:24.768,0:00:26.021
Oui mais on est irlandais.

0:00:26.021,0:00:26.628
Alors...

0:00:26.628,0:00:28.118
Alors tu ne peux pas supporter les favoris.

0:00:28.118,0:00:29.609
Tu dois supporter les outsiders.

0:00:29.609,0:00:30.109
Ouais.

0:00:30.109,0:00:31.282
Mais pourquoi?

0:00:31.282,0:00:32.143
Parce que les irlandais

0:00:32.143,0:00:33.535
n'aiment pas gagner sauf quand

0:00:33.535,0:00:34.508
c'est inespéré.

0:00:34.508,0:00:36.182
Ouais exactement parce qu'alors quand on gagne,

0:00:36.182,0:00:37.711
c'est la chose la plus importante de tous les temps!

0:00:37.711,0:00:38.401
Et si on perd?

0:00:38.401,0:00:39.587
Hé bien personne ne s'attendait à

0:00:39.587,0:00:40.518
ce qu'on gagne de toutes façons.

0:00:40.518,0:00:41.697
OK je peux intégrer ça.

0:00:41.697,0:00:43.727
Et la Macédoine du nord alors?

0:00:43.727,0:00:45.706
Tu dois choisir une équipe dont tu sais

0:00:46.032,0:00:47.766
... qu'elle a une chance de gagner.

0:00:47.766,0:00:48.871
Sinon ça ne sert à rien.

0:00:48.871,0:00:50.353
OK alors je vais en choisir une

0:00:50.353,0:00:51.078
qui est nulle

0:00:51.078,0:00:51.874
mais pas trop ?

0:00:51.874,0:00:52.718
Exactement.

0:00:52.797,0:00:55.040
OK que penser de l'Ecosse ou du Pays de Galles alors?

0:00:55.040,0:00:57.000
Il y a une connection celtique sympathique.

0:00:57.000,0:00:58.842
Ouais un peu trop ressemblant à l'Irlande cependant...

0:00:58.842,0:01:00.171
Cela nous rappellerait tout le temps

0:01:00.171,0:01:00.916
à quel point on est nul.

0:01:00.916,0:01:02.271
Ouais le mieux ils joueront,

0:01:02.271,0:01:03.420
le pire on se sentira.

0:01:03.420,0:01:04.079
OK.

0:01:04.079,0:01:05.696
Bien ouais j'aimerais juste une

0:01:05.696,0:01:06.717
connexion personnelle avec l'équipe

0:01:06.717,0:01:07.446
que j'aurai choisie quand même....

0:01:07.446,0:01:08.800
Peut être un endroit où tu as été en vacances?

0:01:08.800,0:01:09.341
Je ne sais pas.

0:01:09.341,0:01:10.707
OK? ben j'ai été en... Espagne

0:01:10.707,0:01:11.620
Postugal, Italie?

0:01:11.620,0:01:12.943
Ouais elles sont toutes trop bonnes.

0:01:12.943,0:01:13.753
Désolé.

0:01:13.863,0:01:15.391
Je ne sais rien de tous ces autres pays

0:01:15.391,0:01:16.190
vous savez?

0:01:16.190,0:01:17.349
Hé bien tu sais beaucoup au sujet de l'Angleterre.

0:01:17.349,0:01:19.036
Tu connais leurs joueurs de première ligue.

0:01:19.036,0:01:20.197
Ouais mais ils sont dans les favoris

0:01:20.197,0:01:21.063
Alors je ne peux pas les choisir.

0:01:21.063,0:01:22.469
Ouais mais il y a cette faiblesse

0:01:22.469,0:01:23.360
qui fait qu'il vont toujours foirer

0:01:23.360,0:01:24.248
à la fin alors...

0:01:24.248,0:01:25.599
Ah mais non, ça ne fait rien

0:01:25.599,0:01:26.543
ma famille me déshériterait

0:01:26.543,0:01:27.538
si je supportais l'Angleterre.

0:01:27.538,0:01:28.196
Pourquoi?

0:01:28.196,0:01:30.871
Oh les Anglais on tué mon arirère grand père en 1916

0:01:31.357,0:01:32.937
Il combattait dans la rébellion?

0:01:33.160,0:01:34.331
Oh non : bataille de la Somme,

0:01:34.331,0:01:35.343
infanterie allemande.

0:01:35.343,0:01:37.357
Le nom de jeune fille de ma mère est Ziegler

0:01:37.601,0:01:38.224
Oh.

0:01:38.224,0:01:39.642
Hé bien voilà ta connexion familiale!

0:01:39.642,0:01:40.682
Tu n'as qu'à supporter l'Allemagne!

0:01:40.682,0:01:41.938
Hé bien vois tu je ne peux pas non plus

0:01:41.938,0:01:43.024
car mon arrière grand père

0:01:43.024,0:01:43.874
du côté de mon père

0:01:43.874,0:01:44.944
a combattu pour l'armée Britannique

0:01:44.944,0:01:46.148
dans la même bataille

0:01:46.801,0:01:49.227
l'ambiance est si bizarre aux événements familiaux...

0:01:49.243,0:01:50.048
OK.

0:01:50.286,0:01:51.293
Et l'Ukraine?

0:01:51.711,0:01:53.120
Oh oui ils sont un bon choix.

0:01:53.164,0:01:53.724
Oh ouais.

0:01:53.724,0:01:54.389
Mais tu ne peux pas les prendre.

0:01:54.389,0:01:55.285
Je les supporte.

0:01:55.289,0:01:55.789
Oh.

0:01:55.789,0:01:57.240
As-tu de la famille là bas, ou bien...?

0:01:57.240,0:01:58.872
Non, j'aime juste leur maillot.

0:01:59.373,0:02:00.420
Et la Croatie

0:02:00.420,0:02:01.579
super maillot aussi.

0:02:01.912,0:02:03.412
Mais ils penchent un peu trop

0:02:03.412,0:02:04.741
du bon côté pour être supportés.

0:02:04.878,0:02:05.786
OK d'accord.

0:02:05.786,0:02:06.960
Slovaquie peut être?

0:02:06.960,0:02:08.092
Tu es sérieux?

0:02:08.209,0:02:09.428
La Slovaquie est la raison pour laquelle

0:02:09.428,0:02:10.837
on n'est plus bien placés dans l'Euro.

0:02:10.837,0:02:12.253
Tu te rappelles des pénalties?

0:02:12.253,0:02:13.819
D'accord alors les Pays Bas?

0:02:13.819,0:02:15.809
Nooonnn non non non.

0:02:15.809,0:02:17.637
Ils nous ont éjectés à la coupe du monde de 94

0:02:17.637,0:02:18.484
deuxième tour.

0:02:18.484,0:02:19.808
C'est aussi autre chose d'irlandais:

0:02:20.038,0:02:20.894
on est rancuniers.

0:02:21.082,0:02:22.464
OK oui alors je dois en choisir une

0:02:22.464,0:02:23.608
qui est nulle mais pas à 100%,

0:02:23.608,0:02:24.838
qui ne nous ont pas battu lors d'un match majeur

0:02:24.838,0:02:25.771
dans les 100 dernières années

0:02:25.771,0:02:27.094
et pas si similaire à l'Irlande

0:02:27.094,0:02:28.915
qu'il nous rappelle nos propres ratés...

0:02:28.915,0:02:30.716
Ouais, tu vois, facile!

0:02:31.199,0:02:31.928
Et la Finlande?

0:02:31.928,0:02:32.901
La Finlande?

0:02:33.000,0:02:34.756
Ils sont nouveaux dans le tournoi.

0:02:34.756,0:02:35.622
Ils sont les outsiders ultimes :

0:02:35.622,0:02:36.684
pas totalement nuls,

0:02:36.684,0:02:37.807
ils ont quand même une chance....

0:02:37.807,0:02:39.179
Attendez deux secondes... s'agit-il

0:02:39.179,0:02:40.437
des gars qui font de la réglisse salée ?

0:02:40.437,0:02:41.139
Ouais ouais.

0:02:41.139,0:02:41.850
Vraiment, non!

0:02:42.077,0:02:43.835
J'ai toujours le goût dans la bouche!

0:02:44.008,0:02:44.774
Bien.

0:02:45.000,0:02:46.752
Et la Suède?

0:02:46.771,0:02:47.612
La Suède?

0:02:47.612,0:02:48.414
Non désolé.

0:02:48.414,0:02:49.886
Les irlandais ne sont pas assez beaux

0:02:49.886,0:02:50.725
pour supporter la Suède.

0:02:50.725,0:02:51.225
Quoi?

0:02:51.225,0:02:53.069
Bien tu sais, quand la caméra coupe dans la foule?

0:02:53.069,0:02:54.082
Dans un match suédois et il sont tous

0:02:54.082,0:02:55.155
affreusement beaux...

0:02:55.155,0:02:55.725
Ouais.

0:02:55.725,0:02:56.901
C'est pas nous.

0:02:57.140,0:02:58.045
...OK.

0:02:58.045,0:02:59.188
Bien je ne sais pas. peut être.

0:02:59.188,0:03:00.482
que je pourrais juste suivre le tournoi en étant neutre?

0:03:00.860,0:03:01.790
Ah supporter la Suisse?

0:03:01.790,0:03:02.307
Ouais.

0:03:02.307,0:03:03.704
Non non désolé.

0:03:03.704,0:03:04.847
Leur hymne national est juste

0:03:04.847,0:03:05.775
top ennuyant

0:03:05.775,0:03:06.275
Vraiment?

0:03:06.275,0:03:07.298
Ouais ouais.

0:03:07.828,0:03:09.185
On dirait qu'on est à l'église.

0:03:09.185,0:03:09.765
OK.

0:03:15.538,0:03:17.416
Non je ne le supporterais pas à chaque match.

0:03:17.416,0:03:18.177
Comment est-ce sensé t'encourager?

0:03:18.177,0:03:19.352
Je ne sais pas.

0:03:21.000,0:03:21.746
Et la Turquie?

0:03:22.290,0:03:23.826
Pas après ce qui est arrivé à ma grand mère.

0:03:23.826,0:03:24.529
Que lui est-il arrivé?

0:03:24.529,0:03:26.145
Elle est tombée d'un ottoman.

0:03:26.915,0:03:27.690
Et l'Autriche?

0:03:27.690,0:03:29.296
C'est afFreud! Non.

0:03:29.357,0:03:30.643
Est-ce en raison de ta relation à ta mère?

0:03:30.643,0:03:31.944
Je ne veux pas en parler.

0:03:31.944,0:03:32.711
Et la Pologne?

0:03:32.711,0:03:34.224
Il y a des tonnes de polonais ici

0:03:34.224,0:03:35.909
s'ils gagnent ça sautera de partout

0:03:35.909,0:03:37.446
comme si c'était nous.

0:03:38.197,0:03:39.285
Tu ne te rappelle pas quand j'ai bu

0:03:39.285,0:03:40.438
cette bière polonaise?

0:03:40.438,0:03:42.281
J'ai été malade comme un chien le lendemain.

0:03:42.281,0:03:43.320
Tu en as pris 18.

0:03:43.803,0:03:44.564
C'est vrai?

0:03:44.575,0:03:45.558
Oui.

0:03:46.044,0:03:47.455
C'est toujours non.

0:03:47.541,0:03:48.887
Bien ça ne nous laisse que

0:03:48.887,0:03:50.357
Hongrie Russie ou Danemark.

0:03:50.357,0:03:51.207
Danemark.

0:03:51.235,0:03:52.319
C'est une bonne idée!

0:03:52.319,0:03:54.175
Ils ont un joueur du nom de Delaney pour l'amour de Dieu!

0:03:54.175,0:03:55.007
Delaney?

0:03:55.007,0:03:56.239
Ouais ouais!

0:03:56.360,0:03:57.881
Son arrière arrière grand père

0:03:57.881,0:03:59.343
a émigré d'Irlande

0:03:59.343,0:04:00.150
en Amérique

0:04:00.151,0:04:02.782
et ensuite son grand père est venu au Danemark.

0:04:02.782,0:04:03.792
Alors...

0:04:03.792,0:04:05.128
Alors il est quasiment irlandais.

0:04:05.128,0:04:05.830
Oui oui.

0:04:05.830,0:04:07.030
Et quoi de plus irlandais que prétendre que

0:04:07.030,0:04:08.520
quelqu'un l'est alors qu'il ne l'est pas?

0:04:08.520,0:04:10.447
Oh parfait alors je vais les supporter.

0:04:10.451,0:04:10.951
Génial !

0:04:10.951,0:04:12.382
Allez les Danois!

0:04:12.382,0:04:14.070
Sa daronne est de Copenhague

0:04:14.070,0:04:15.919
Son daron de Castelblayney

0:04:15.919,0:04:16.850
Oh...

0:04:16.850,0:04:18.209
Thomas Delaney !

0:04:18.209,0:04:19.330
Vous pensez qu'il est danois

0:04:19.330,0:04:20.882
mais il est irlandais pour moi .

0:04:21.000,0:04:21.717
Oh

0:04:21.717,0:04:23.043
Thomas Delaney !

0:04:23.043,0:04:24.221
Barry pour le déjeuner

0:04:24.221,0:04:25.645
et Guinness pour thé

0:04:25.841,0:04:26.585
Oi oi

0:04:26.585,0:04:27.943
Thomas Delaney

0:04:29.771,0:04:31.285
Doomdah !

0:04:31.285,0:04:32.993
Vous pouvez voir les degrés variés

0:04:32.993,0:04:34.010
dans la peinture sur soi

0:04:34.010,0:04:35.310
en fonction de nos plans pour la nuit.

0:04:36.167,0:04:37.070
Rien.

0:04:37.384,0:04:38.613
Un petit quelque chose,

0:04:38.613,0:04:39.264
J'ai des projets.

0:04:39.264,0:04:40.354
Je n'en mets pas.

0:04:40.354,0:04:42.057
Je vais rencontrer au moins une personne.

0:04:42.057,0:04:43.387
C'est tellement vrai.

0:04:46.055,0:04:47.804
Nous adorerions que vous vous abonniez

0:04:47.804,0:04:48.568
à notre chaîne youtube

0:04:48.568,0:04:49.522
si vous avez regardé nos vidéos.

0:04:49.522,0:04:50.273
Nous l'apprécierions vraiment.

0:04:50.273,0:04:52.209
Cela nous aide vraiment pour ces chiffres

0:04:52.209,0:04:53.108
qui grossissent...

0:04:53.211,0:04:54.669
Oui et likez nous sur Facebook

0:04:55.275,0:04:56.574
et dites à tous vos amis

0:04:56.712,0:04:57.642
et ennemis

0:04:58.605,0:05:02.617
Doomdah !

0:05:02.617,0:05:04.187
[ Traduit par Virginie Lenk ]

0:05:04.187,0:05:05.919
Thomas Delaney !