[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Vous regardz l'Euro?
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Quoi? pourquoi pas?
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien l'Irlande n'y est pas donc...
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Ouais alors c'est super, tu as le droit
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,de supporter une bien meillleure équipe sans culpabiliser.
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh je n'ai jamais pensé à ça.
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,C'est brillant.
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,OK je joue. Qui sont les favoris?
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,La France je pense.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:17.77,Default,,0000,0000,0000,,France, OK, je les supporte.
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Quoi?
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Non non non tu ne peux pas faire ça.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ouais c'est de la triche, tu ne peux pas.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Tu dois supporter une équipe de caca
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Je pensais que la raison d'être de tout ça
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,était qu'on ait au final une équipe à supporter
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,qui n'est pas du caca
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ouais mais on est irlandais.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Alors
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Alors tu ne peux pas supporter les favoris.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Tu dois supporter les outsiders
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ouais.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi?
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les irlandais
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,n'aiment pas gagner sauf quand
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,c'est inespéré.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ouais exactement parce qu'alors quand
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,on gagne, c'est la chose la plus importante de tous les temps
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Et si on perd?
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien personne ne s'attendait à
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'on gagne de toutes façons.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:41.70,Default,,0000,0000,0000,,OK je peux intégrer ça.
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Et la Macédoine du nord alors?
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Tu dois choisir une équipe dont tu sais
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle a une chance de gagner.
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Sinon ça ne sert à rien.
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,OK alors je vais choisir quelqu'un
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,qui est caca mais pas
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:51.87,Default,,0000,0000,0000,,à fond ?
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Exactement.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.04,Default,,0000,0000,0000,,OK que penser de l'Ecosse ou du Pays de Galles alors?
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une connection celtique sympathique
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Ouais un peu trop ressemblant à l'Irlande cependant...
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Cela nous rappellerait tout le temps
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,à quel point on est du caca.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ouais le mieux ils joueront,
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,le pire on se sentira.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:04.03,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Bien ouais j'aimerais juste une
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,connexion personnelle avec l'équipe
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:07.45,Default,,0000,0000,0000,,que j'aurai choisie quand même....
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Peut être un endroit où tu as été en vacances?
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,OK? ben j'ai été en... Espagne
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Postugal, Italie?
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ouais elles sont toutes trop bonnes.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Désolé.
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais rien de tous ces autres pays
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,vous savez?
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien tu sais beaucoup au sujet de l'Angleterre
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire que tu connais leurs joueurs de première ligue.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Ouais mais ils sont dans les favoris
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Alors je ne peux pas les choisir.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Ouais mais il y a cette faiblesse
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,qui fait qu'il vont toujours foirer
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,à la fin alors...
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ah mais non, ça ne fait rien
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,ma famille me déshériterait si je supportais l'Angleterre
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi?
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh les Anglais on tué mon arirère grand père en 1916
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Il combattait dans la rébellion?
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh non : bataille de la Somme
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,infanterie allemande
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Le nom de jeune fille de ma mère est Ziegler
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien voilà ta connexion familiale!
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,tu n'as qu'à supporter l'Allemagne!
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Hé bien vois tu je ne peux pas non plus.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Mon arrière grand père du côté de mon père
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,a combattu pour l'armée Britannique
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,dans la même bataille
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.37,Default,,0000,0000,0000,,l'ambiance est bizarre aux événements familiaux...
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Et l'Ukraine?
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh oui ils sont un bon choix.
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh ouais.
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu ne peux pas les prendre.
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Je les supporte.
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,As-tu de la famille là bas, ou bien...?
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Non, j'aime juste leur maillot.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Et la Croatie
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,super maillot aussi.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils penchent un peu treop
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,du bon côté pour être supportés.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,OK d'accord.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Slovaquie peut être?
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu es sérieux?
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,La Slovaquie est la raison pour laquelle
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,on n'est plus bien placés dans l'Euro.
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Tu te rappelles des pénalties?
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,D'accord alors les Pays Bas?
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Nooonnn non non non
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ils nous ont fichu dehors à la coupe du monde de 94
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,deuxième tour.
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi autre chose d'irlandais:
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:20.70,Default,,0000,0000,0000,,on garde rancune.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,OK oui alors je dois choisir quelqu'un qui est caca
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,mais pas 100% caca
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,qui ne nous ont pas battu lors d'un match majeur
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,dans les 100 dernières années
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,et pas si similaire à l'Irlande
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,qu'il nous rappelle nos propres soucis...
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, tu vois c'est facile!
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Et la Finlande?
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,La Finlande?
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont nouveaux dans le tournoi.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont les ultimes
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:36.68,Default,,0000,0000,0000,,pas totalement caca
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,ils ont quand même une chance
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Attendez deux secondes... s'aggit-il
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,des gars qui font de la salée
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ouais ouais.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Absolument non!
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,J'ai toujours le goût dans la bouche!
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Et la Suède?
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:47.61,Default,,0000,0000,0000,,La Suède?
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Non désolé.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Les irlandais ne sont pas assez beaux
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,pour supporter la Suède.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Quoi?
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Bien tu sais, quand la caméra coupe dans la foule?
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Dans un match suédois et il sont tous
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,affreusement beaux...
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ouais.
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas nous.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Bien je ne sais pas. peut être.
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,que je pourrais juste suivre le tournoi en étant neutre?
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Ah supporter la Suisse?
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Ouais.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Non non désolé.
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Leur hymne national est juste
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,top ennuyant
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment?
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Ouais ouais.
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,On dirait qu'on est à l'église.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Non je ne le supporterais pas à chaque match.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Comment est-ce sensé t'encourager?
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Et la Turquie?
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Pas après ce qui est arrivé à ma grand mère.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Que lui est-il arrivé?
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Elle est tombée d'un ottoman.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Et l'Autriche?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est afFreud! Non.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce en raison de ta relation à ta mère?
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas en parler?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,