[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Katsotko EM-kisoja?
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,En.
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Mitä? Mikset?
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,No Irlanti ei ole kisoissa, joten...
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Sehän on hyvä, koska silloin saa kannattaa \Nketä tahansa parempaa joukkuetta.
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,En ole ajatellut sitä noin.
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Se on huippua!
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Eli ketkä ovat suosikkeja?
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ranska ainakin.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Kannatan sitten heitä.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Et voi tehdä niin.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Niin, se on huijaamista. Sinun pitää\Nkannattaa paskaa joukkuetta.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Luulin, että kerrankin voisi \Nkannattaa joukkuetta, joka ei ole paska.
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Niin, mutta olemme irlantilaisia. Eli...
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Eli et voi kannattaa suosikkeja.\NPitää kannattaa altavastaajia.
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Niin!
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Mutta miksi?
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Koska irlantilaiset eivät pidä voittamisesta,\Nellei se ole vastoin kaikkia todennäköisyyksiä.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Niin, koska sitten kun voitetaan,\Nkaikki lähtee torille.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Entä jos hävitään?
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,No, kukaan ei uskonut voittoon\Nkuitenkaan.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Kuulostaa hyvältä.\NMiten olisi Pohjois-Makedonia?
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Eikun pitää valita joukkue,\Njolla on mahdollisuudet voittaa.
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Muuten ei ole mitään järkeä.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Eli minun pitää valita joku, mikä\Non paska -
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- mutta ei kuitenkaan ihan täysin paska?\N- Juuri niin.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok, entä Skotlanti tai Wales?\NSamaa kelttiläistä alkuperää.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Molemmat on liian samanlaisia kuin Irlanti.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Se muistuttaisi koko ajan siitä, \Nkuinka huonoja olemme.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Niin, mitä paremmin ne pärjäävät,\Nsitä paskempi fiilis meille tulee.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Haluaisin kuitenkin jonkinlaisen\Nhenkilökohtaisen yhteyden joukkueeseen.
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ehkä joku maa, jossa olet \Nkäynyt lomalla?
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,En tiedä. Olen käynyt Espanjassa -
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,- Portugalissa, Italiassa?
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,- Ne ovat kaikki liian hyviä. \N- Sori.
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,En tiedä mitään näistä\Nmuista maista.
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,No tiedät paljon Englannista,\Ntunnistat pelaajat Valioliigasta.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Niin, mutta he ovat yksi suosikeista, \Njoten en voi valita heitä?
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ainahan on kuitenkin se porsaanreikä,\Nettä he jänistävät lopussa, joten...
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,No ei sen väliä, perheeni katkaisisi\Nvälit minuun jos kannatan Englantia.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,- Miksi?\N- Englantilaiset ampuivat isoisäni 1916.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Taisteliko isoisäsi pääsiäiskapinassa?
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ei, vaan Sommen taistelussa, \NSaksan jalkaväessä.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Äitini on sukuaan Ziegler.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Siinähän olisi sukuyhteys -
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,- kannata Saksaa.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,No en voi tehdä sitäkään,\Nisän puolen isoisoisäni -
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,- taisteli Brittien puolella\Nsamassa taistelussa.
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Sukujuhlat on vähän kiusallisia.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Vai niin.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Entä Ukraina?
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.72,Default,,0000,0000,0000,,- Se olisi hyvä valinta.\N- Niinkö?
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Mutta et voi kannattaa heitä,\Nkoska minä kannatan.
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,- Onko sinulla sukua siellä?\N- Ei, pidän heidän pelipaidastaan.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Hei Kroatialla on myös hieno\Npelipaita.
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,...mutta he ovat vähän liian hyviä.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,- Ok. Slovakia? \N- Oletko tosissasi?
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Slovakian takia Irlanti ei ole\Nkoko kisoissa.
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Muistat kai rankkarikisan?
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Joo joo, entäs sitten Hollanti?
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Ei ei eeeeei.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.64,Default,,0000,0000,0000,,He tiputtivat meidät vuoden 1994\NMM-kisoista -
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,- neljännesvälierässä.
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekin pitää tietää meistä irlantilaisista -
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,- kannamme kaunaa.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Eli minun on valittava joku, \Njoka on paska -
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,- mutta ei täysin paska -
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,- eikä ole voittanut meitä tärkeässä\Npelissä viimeiseen sataan vuoteen -
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:29.46,Default,,0000,0000,0000,,- eikä ole liian samanlainen Irlannin kanssa,\Nettä muistuttaisi meitä omista vioista.
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Niin. Helppoa.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Entä Suomi?\N- Suomi?
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Ensikertalaisia kisoissa.\NÄärimmäisiä altavastaaajia.
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Ei täysin paskoja, heillä\Nvoi olla mahdollisuus.
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Mutta eikö sieltä tule salmiakki?
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Joo.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Ei missään nimessä, voin vielä maistaa\Nsen viime kerralta.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Aivan.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Miten olisi Ruotsi?
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Ruotsi? Ei kiitos, irlantilaiset \Neivät ole -
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,- tarpeeksi hyvännäköisiä \Nkannattaaksen Ruotsia.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,- Mitä? \N- Tiedät kai, kun yleisö kuvataan?
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja Ruotsin peleissä kaikki siellä\Novat naurettavan hyvännäköisiä?
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,- Joo.\N- Se ei sovi meille.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Okei.
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Mitä jos vaan seuraisin kisoja\Npuolueettomana?
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,- Ai kannattaisit Sveitsiä?\N- Niin.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ei ei, heidän kansallislaulunsa on \Nliian tylsä.
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Niinkö?
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Jep, tuntuu kuin olisit kirkossa.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,En kestäisi sitä joka pelissä.
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Miten tästä pitäisi innostua?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Entäs Turkki?
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ei sen jälkeen mitä tapahtui\Nmummolleni.
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Mitä tapahtui mummollesi?\N- Hän tippui ottomaanilta.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Entä Itävalta?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,En froisi tehdä sitä.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Liittyykö tämä äitisuhteeseesi?
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,En halua puhua siitä.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Miten olisi Puola? Täällä on satoja\Npuolalaisia -
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,- jos he voittavat, se tuntuu samalta\Nkuin Irlanti olisi voittanut.
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Etkö muista, kun join sitä \Npuolalaista olutta?
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Huuto-oksensin seuraavana päivänä.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Joit puolitoista mäyräkoiraa.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,- Niinkö?\N- Joo.
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Silti ei.
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Jäljellä on enää Unkari, Venäjä tai Tanska.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Tanska? Nerokas idea.
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Heillähän on pelaajakin nimeltä Delaney.
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,- Delaney?\N- Niin!
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Niin, hänen isoisoisänsä \Nmuutti Irlannista Amerikkaan -
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,- ja sitten hänen isoisänsä meni \NTanskaan.
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Eli...
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,- Hän on käytännössä irlantilainen.\N- Niin on.
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Mikä sen irlantilaisempaa kuin\Njoku väittää olevansa irlantilainen, -
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,- mutta ei ole?
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Täydellistä, kannatan sitten heitä.
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Hienoa.\NHyvä Tanska!
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Äitinsä on Köpiksestä, isänsä on\NCastleblaynesta
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Ooooo!
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Thomas Delaney!
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Luulet, että hän on \Ntanskalainen, mutta -
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,hän on irlantilainen minulle.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ooooo!
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Thomas Delaney!
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Irkkuteetä aamupalaksi
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Guinnessia välipalaksi
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Oi oi!
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Thomas Delaney!
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Doomdah
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Tekstitys: Riikka Rajaniemi