WEBVTT

00:00:01.240 --> 00:00:05.320
Pamiętasz spotkania
bez urządzeń cyfrowych?

00:00:06.040 --> 00:00:08.400
Rozmowy twarzą w twarz są antidotum

00:00:08.400 --> 00:00:10.400
na wiele zła w dzisiejszym świecie.

00:00:10.757 --> 00:00:12.570
Dzięki nim ludzie widzą się wzajemnie,

00:00:12.570 --> 00:00:15.030
słuchają się i uczą się od siebie.

00:00:15.760 --> 00:00:17.740
W TED mamy taką ideę,

00:00:17.740 --> 00:00:21.770
dzięki której rozmowy twarzą w twarz
są łatwe, przyjemne i mają moc.

00:00:22.260 --> 00:00:25.480
Poznaj TED Circles.

00:00:25.480 --> 00:00:27.760
Powstały, żeby każdy, także ty,

00:00:27.760 --> 00:00:31.960
mógł regularnie spotykać się
w małych grupach znajomych lub sąsiadów,

00:00:31.960 --> 00:00:35.520
żeby omawiać najbardziej
interesujące pomysły.

00:00:35.520 --> 00:00:37.215
Jak działają TED Circles?

00:00:37.215 --> 00:00:38.160
Prosto.

00:00:38.160 --> 00:00:43.480
Podstawą TED Circles jest prelekcja TED,
którą uczestnicy oglądają i omawiają.

00:00:43.480 --> 00:00:44.775
Co miesiąc są różne tematy,

00:00:44.775 --> 00:00:46.360
jak "dążenie do szczęścia"

00:00:46.360 --> 00:00:47.600
czy "wynalazki",

00:00:47.600 --> 00:00:50.360
i wybór prelekcji
związanych z danym tematem.

00:00:50.360 --> 00:00:52.200
Organizatorzy wybierają prelekcję,

00:00:52.200 --> 00:00:55.320
znajdują miejsce,
przykładowo ich dom lub kawiarnię,

00:00:55.320 --> 00:00:59.800
zapraszają znajomych lub innych chętnych.

00:00:59.800 --> 00:01:02.760
Dołączając do Circle,
nauczysz się wielu rzeczy

00:01:02.760 --> 00:01:06.030
i wzmocnisz relacje
z ludźmi ze swojego otoczenia.

00:01:06.030 --> 00:01:08.800
W rezultacie staniesz się
częścią globalnej dyskusji

00:01:08.800 --> 00:01:13.400
razem z innymi TED Circles,
w których omawia się ważne tematy.

00:01:13.840 --> 00:01:15.490
Dlaczego to robimy?

00:01:15.490 --> 00:01:16.923
TED to organizacja non-profit,

00:01:16.923 --> 00:01:19.390
z misją przekazywania
idei wartych szerzenia.

00:01:19.390 --> 00:01:23.880
W świecie pełnym podziałów
to piękna inicjatywa.

00:01:23.880 --> 00:01:25.920
Każdy może być organizatorem TED Circle.

00:01:25.920 --> 00:01:29.840
To fajne i energetyzujące
spotkania otwarte dla wszystkich.

00:01:29.840 --> 00:01:32.360
Zarejestruj się i załóż własny TED Circle!